crucifix

crucifix主要指带有基督形象的十字架，也可指历史上的十字架刑具；在体操中还指双环上的十字支撑动作。

💡 记忆钩子

核心画面是一副十字架：最初它是把人固定在上面的刑具，后来成为带有基督形象的宗教物件；体操运动员在双环上向两侧伸直双臂，形成十字形，也因此有了这个名称。

📝 学习建议

先掌握“带有基督形象的十字架”这一主要义项，再把历史刑具义和体操专义分开记忆。
不要把所有十字架都泛称为crucifix；普通的素十字架不一定带有基督形象。

📖 中文释义

noun

core 历史上的十字架刑具

📖 指古罗马等地用于把人钉在十字形架子上执行死刑的木制结构，是这个词最具体、最早的画面。

💡 描述这种刑具时，常用“a crucifix”或“the crucifix”，后面接历史事件或刑罚的叙述。这个义项主要见于历史、宗教和文学语境，现代日常对话中通常不如宗教物件义常见。

The guide explained how a crucifix was used in Roman executions.

导游解释了十字架刑具如何被用于罗马人的处决。
core 带有基督形象的十字架

📖 指十字架上表现出基督受难形象的宗教物件，可以挂在脖子上佩戴，也可以放在教堂或家中陈列。它不是泛指所有十字架，而是强调十字架上有基督形象。

💡 表示佩戴或陈列时，常用“wear a crucifix”和“display a crucifix”等结构；它通常是可数名词。这个词常与基督教、尤其是天主教语境联系在一起，但不宜把它当作所有教派都固定使用的标志。

She wore a small crucifix around her neck.

她脖子上戴着一个小十字架。

A wooden crucifix hung above the church altar.

教堂祭坛上方挂着一个木制的基督受难十字架。
rare 双环上的十字支撑

📖 在体操中，指运动员用双环支撑身体、双臂向两侧完全伸直，形成十字形的动作或姿势。

💡 在体操语境中常见“hold a crucifix on the rings”这类结构，通常指保持而不是短暂做出这个姿势。这个用法属于专业运动术语，不适合用来泛指普通的伸展动作。

crucifixes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a gymnastic exercise performed on the rings when the gymnast supports himself with both arms extended horizontally

同义词集: crucifix

representation of the cross on which Jesus died

同义词集: crucifix rood rood-tree

上位: cross

🌳 词源

经中古英语和古法语转入英语，最终来自拉丁语，词源与“钉在十字架上”有关。

From Middle English crucifix, from Old French crocefis (French crucifix), from Latin crucifixus.

🔄 变式

crucifixes plural

🏷 单词标签 & 词根