← 返回单词列表
crown
★★★
🇺🇸 /kɹˈaʊn/
🇬🇧 /kɹaʊ̯n/
crown既可指王冠、头顶或某物的顶部，也可借指君主及君主制政府；作动词时可表示给某人加冕、正式宣布其为君主，或使某事达到完成和顶点。它还用于牙冠、植物根茎交界处等专门含义。
💡 记忆钩子
把“王冠”想成位于最上方、代表荣誉和权力的东西：它戴在头顶，因而可表示某物的顶部；加冕就是把王冠置于头上，也可引申为授予荣誉、宣布胜出或使事情达到顶点。
📝 学习建议
- 先掌握“王冠”和“顶部”两个核心义，再学习“君主、政府”的借代义。
- 看到“牙冠”或“植物的冠部”时，不要只理解为普通的帽子，它们都指位于上方或连接处的专门部位。
- 作动词时注意区分“加冕”和“使达到顶点”两类用法，具体含义取决于宾语和语境。
📖 中文释义
adj
-
common 与王冠或王权有关的📖 表示与王冠、君主或王权有关，和记忆中的“王冠代表荣誉和权力”相连。它常用于正式称谓或政治、历史语境。💡 常用结构是“crown + 名词”，如“crown prince”和“crown property”。这种用法正式，通常不能根据上下文随意改成普通的“皇家”或“国王的”；学习者还要注意它一般作前置定语。not-comparableThe crown prince attended the ceremony with his family.王储和家人一起出席了仪式。
-
common 与树冠有关的📖 表示与树木最上方的枝叶部分有关，也就是把“王冠在最上方”的形象用于树木。它常出现在林业、消防和植物学语境中。💡 常用结构是“crown + 名词”，如“crown fire”；这里的“crown”指树冠，不是树干顶部或根部。这一用法多见于专业或新闻语境，不宜把所有“树顶”都机械地译成这个形容词。not-comparableStrong winds helped the fire spread through the crown of the forest.强风助使火势穿过森林的树冠蔓延。
name
-
common 君主📖 指君主制国家的君主，尤其常用于英联邦王国的正式语境。这里仍能联系“王冠代表君主权力”的记忆：王冠不只是头上的物件，也可以借指戴王冠的人。💡 常用形式是“the Crown”，多见于正式、历史或政府语境；它通常指在位君主，而不是泛指整个王室。不要把它和“the royal family”混用，后者指王室成员整体。The Crown approved the appointment after reviewing the report.君主审阅报告后批准了这项任命。
-
common 君主制政府📖 指以君主名义运作的君主制政府或国家权力机构。它把“王冠代表权力”的含义进一步延伸为由王室名义代表的政府。💡 常用形式是“the Crown”，尤其出现在法律、政府和英联邦政治语境中；此时它通常不是指君主本人。可根据动词和上下文判断含义，例如涉及起诉、土地或公共权力时往往指政府机构。The agreement requires the Crown to protect the land for future generations.这项协议要求政府为子孙后代保护这片土地。
-
rare 王室检察官📖 在加拿大法律语境中，指代表王室办理刑事案件的检察官。这是特定司法制度中的正式称谓，不能泛指所有检察官。💡 常用固定称谓是“Crown attorney”，也可在上下文明确时简称为“Crown”。这一含义带有加拿大法律地域标记；在其他英语地区使用时，读者可能不会按此义理解。Canada
noun
-
core 王冠📖 指君主或王室成员戴在头上的王冠，是最直接体现权力和荣誉的“王冠”。💡 常见搭配是 wear a crown、put on a crown、the crown jewels 和 royal crown。它通常指正式的王冠，不是普通装饰性头饰；描述加冕仪式时也常和 throne、king、queen 一起出现。The queen wore a gold crown at the ceremony.女王在仪式上戴着一顶金王冠。The crown was kept in a heavily guarded room.这顶王冠被保存在一间戒备森严的房间里。
-
common 胜利花环📖 指戴在头上的花环或头带，通常用来奖励胜利或表示荣誉；它仍然保留了“把荣誉放在头顶”的王冠意象。💡 常见搭配是 receive a crown、win a crown 和 crown of victory。这个义项多见于文学、宗教或颁奖语境，日常英语中也常用 wreath 表示普通花环；不要把所有 wreath 都叫作 crown。The champion received a crown of flowers after the race.冠军赛后收到了一顶花冠。
-
common 胜利或荣誉📖 泛指胜利带来的奖励或值得尊敬的荣誉，不一定真的有王冠或花环。💡 常见模式是 win the crown、claim the crown 或 the crown of + 荣誉名称。这个用法常带文学色彩，也可用于体育比赛中表示冠军头衔；在普通对话中，prize、title 或 honor 往往更直接。broadlyShe fought hard to win the crown of national champion.她奋力争取全国冠军的荣誉。
-
common 王权📖 指君主拥有的统治权力，重点不是王冠本身，而是王冠所代表的权力。💡 常见搭配是 under the crown、serve the crown 和 defend the crown。这个义项主要用于历史或正式政治语境，通常和 power、authority 或 rule 区分开；不要把它理解为某一位具体君主。The army served the crown for more than a century.这支军队为王权服务了一个多世纪。
-
common 君主📖 借“王冠”指君主制国家的君主，也就是作为国家元首的国王或女王。💡 常见搭配是 the death of the Crown、a servant of the Crown 和 powers of the Crown。它是正式、法律和历史用语，通常写作 the Crown；谈论具体国王或女王时，直接使用 monarch 更自然。metonymicallyThe Crown appointed a new governor for the territory.君主任命了这片领地的新总督。
-
common 君主制政府📖 借“王冠”指由君主领导的国家、政府或国家机构，强调政府这一整体。💡 常见搭配是 Crown property、Crown lawyers 和 the Crown's authority。这个义项属于正式法律和政治语域，常与 property、prosecution 或 government 一起出现；不要在普通日常对话中用它代替一般的 state 或 government。broadly especiallyThe land is owned by the Crown and cannot be sold privately.这片土地属于君主制国家，不能私下出售。
-
rare 警察📖 旧俚语中借某些警车的名称指警察，现在通常已过时。
-
core 顶部📖 指某物最上面的部分，因为王冠戴在头顶，所以 crown 可以表示物体的顶部或顶端。💡 常见模式是 the crown of + 物体，以及 at the crown of + 物体。这个义项多用于书面语、解剖或描述形状的语境；谈普通物体的顶端时，top 通常更自然，不要把 crown 用作所有“上面”的替代词。Snow covered the crown of the mountain.积雪覆盖了山顶。A small flag stood at the crown of the tower.塔顶立着一面小旗。
-
rare 建筑尖顶📖 建筑学中指由飞扶壁向上汇聚形成的尖顶或灯笼状结构。
-
common 顶点📖 比喻某件事最辉煌、最圆满或达到最高程度的时刻，是“王冠”代表最高荣誉的引申义。💡 常见模式是 the crown of + 名词，表示某段经历、作品或成就的最高点。这个用法较正式，常用于演讲、评论和文学写作；描述一般的最高点时，highlight 或 peak 可能更口语。Winning the final match was the crown of his career.赢得决赛是他职业生涯的巅峰。
-
rare 冠名货币📖 指历史上由王权发行、名称或图案与王冠有关的货币，具体价值和国家因地而异。
-
rare 英国旧币📖 历史上英国采用十进制货币以前的一种硬币，面值为五先令。historical
-
rare 英联邦旧币📖 历史上英国及一些英联邦国家使用的、面值为五先令的硬币或纸币。broadly historical
-
common 植物根茎交界处📖 植物学中指根和茎相接的部位，位于植物靠近地面的“顶部”，因此借用了王冠的上方意象。💡 常见搭配是 plant crown、crown rot 和 at the crown of the plant。这个义项主要用于园艺、农业和植物学说明；谈普通植物的根部时不要把 crown 与 root 混用。Keep the plant crown just above the soil.要让植物的根茎交界处刚好位于土壤上方。
-
core 牙冠📖 指牙龈以上、露在口腔中的牙齿部分；它是牙齿最上方的部分，就像牙齿的王冠。💡 常见搭配是 the crown of a tooth、tooth crown 和 exposed crown。这个义项是牙科的中性术语，不能把 crown 误解为整颗牙；说明牙龈以下部分时应使用 root。The dentist examined the crown of each tooth.牙医检查了每颗牙齿的牙冠。Acid can damage the crown of a tooth.酸会损伤牙齿的牙冠。
-
common 牙冠修复体📖 指套在受损牙齿外面的人工牙冠，用来覆盖和保护牙齿。💡 常见搭配是 have a crown fitted、get a crown and a dental crown。它是牙科中常用的可数名词，通常说 a crown 或 the crown；不要把它和只覆盖部分牙面的 filling 混为一谈。She needs a crown to protect the cracked tooth.她需要安装牙冠来保护那颗有裂纹的牙齿。
-
rare 绳端结📖 航海和绳结术中指在绳端把绳股交错收紧形成的结，用来防止绳子散开。
-
rare 锚冠📖 航海中指锚臂和锚杆相接的部分。
-
rare 甲板弧面📖 航海中指甲板偏离水平线、向上或向下形成的圆弧状部分。
-
rare 英国纸张规格📖 英国传统纸张规格之一，尺寸为 20 × 15 英寸。UK
-
rare 美国纸张规格📖 美国传统书写纸规格之一，尺寸为 19 × 15 英寸。US
-
rare 冠醚配体📖 化学中指含有三个或更多结合位点、能把客体分子或离子容纳在中央位置的单环配体。
-
rare 枪管圆口📖 工程和枪械术语中指枪管开口处经过圆整或平滑处理的部分。
-
rare 同心区域📖 几何学中指由两个同心边界围成的区域，形状类似环带。
-
rare 去骨禽胸肉📖 烹饪语境中指去掉腿和翅膀后整只禽类留下的白肉主体，通常指火鸡胸肉部分。
-
rare 礼拜帽📖 美国非裔英语口语中指女性去教堂做礼拜时戴的正式帽子。colloquial
-
common 手表表冠📖 指手表外壳侧面的带齿旋钮，用来给机械表上弦或调校指针；它位于表壳上方或外侧的关键位置，因此沿用了 crown 这个名称。💡 常见搭配是 turn the crown、pull out the crown 和 wind the watch with the crown。这个义项属于钟表用语，通常特指机械表或可调校的手表旋钮；不要把它和普通的 button 或表盘上的指针混淆。Turn the crown gently to set the time.轻轻转动表冠来调时间。
crowns
plural
verb
-
common 给……戴上王冠📖 指把王冠戴到某人的头上。
-
core 正式宣布为君主📖 指通过正式仪式宣布某人为国王、女王或皇帝等。
-
common 授予荣誉；使增光📖 指授予某人荣誉、尊严或奖励，也可指装饰或使其显得尊贵。
-
common 构成顶部；完成📖 指位于某物顶部，或使某事达到完成和完美的状态。
-
common 宣布为获胜者📖 指正式宣布某人或某队获胜。
-
rare 胎儿露头📖 分娩时指婴儿头部开始出现在阴道口。💡 医学用语
-
rare 使中部隆起📖 指使物体中部高于边缘而呈向上弯曲的形状。💡 工程用语transitive
-
rare 击打头部📖 指打中某人的头。
-
rare 射击后脑📖 在第一人称射击游戏中，指用霰弹枪从背后射击对手的后脑。💡 电子游戏用语
-
rare 在跳棋中升为王棋📖 在跳棋中，指叠放两枚棋子以表示棋子已升为王棋。💡 棋类用语
-
rare 蔓延至树冠📖 指森林火灾蔓延到树冠并从一棵树传到另一棵树。💡 林火用语
-
rare 扩大枪管开口📖 指扩大枪管的开口。💡 工程和枪械用语
-
rare 占据高地或缺口顶部📖 指在冰碛坡顶或突破口顶部建立据点。💡 军事用语
-
rare 编结绳股📖 指把绳结各股的末端相互上下交错编结。💡 航海用语
-
rare 快要排便📖 俚语中指马上要排便。💡 俚语intransitive slang
crowns
present,singular,third-person
crowning
participle,present
crowned
participle,past
crowned
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 16 组
be the culminating event
同义词集:
crown
top
The speech crowned the meeting
上位: climax, culminate
put an enamel cover on
同义词集:
crown
crown my teeth
上位: cover
invest with regal power; enthrone
同义词集:
crown
coronate
The prince was crowned in Westminster Abbey
上位: enthrone, invest, vest
form the topmost part of
同义词集:
crown
A weather vane crowns the building
上位: head
the part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head
同义词集:
crown
上位: acme, apex, peak, vertex
an ornamental jeweled headdress signifying sovereignty
同义词集:
crown
diadem
a wreath or garland worn on the head to signify victory
同义词集:
crown
上位: chaplet, coronal, garland, lei, wreath
the center of a cambered road
同义词集:
crown
crest
上位: top, top side, upper side, upside
(dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth
同义词集:
crown
crownwork
jacket
jacket crown
cap
tomorrow my dentist will fit me for a crown
the part of a tooth above the gum that is covered with enamel
同义词集:
crown
上位: top
the top of the head
同义词集:
pate
poll
crown
上位: top, top side, upper side, upside
the award given to the champion
同义词集:
pennant
crown
上位: accolade, award, honor, honour, laurels
the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy
同义词集:
crown
the colonies revolted against the Crown
上位: symbol
the top or extreme point of something (usually a mountain or hill); ;
同义词集:
peak
crown
crest
top
tip
summit
the view from the peak was magnificent
they clambered to the tip of Monadnock
the region is a few molecules wide at the summit
上位: place, spot, topographic point
下位: brow, hilltop, pinnacle
the upper branches and leaves of a tree or other plant
同义词集:
crown
treetop
上位: top
an English coin worth 5 shillings
同义词集:
crown
上位: coin
🌳 词源
源自中古英语，经盎格鲁-诺曼语追溯至拉丁语和古希腊语，原义与“王冠、花环”有关；纸张尺寸的名称据称源于早期的王冠水印。
Inherited from Middle English coroune, from Anglo-Norman corone, from Latin corōna (“crown, wreath”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē). Doublet of corona, korona, koruna, krona, króna, and krone. Displaced Old English corenbēag (“crown”) and Middle English kinehelm, kynehelm, from Old English cynehelm (“crown”, literally “kinhelm” or “king's helm”).
The paper sizes (etymology 1, noun sense 18) are so called because the papers were originally watermarked with a crown.
🔄 变式
crowned
past
crowning
present
crowns
plural
🏷 单词标签 & 词根