← 返回单词列表

crow

★

🇺🇸 /kɹˈoʊ/ 🇬🇧 /kɹəʊ/

adj 编号: C04165 BNC #9901 COCA #8402

crow 主要指乌鸦，也可指公鸡的鸣叫或“得意地夸耀”；此外还可作少数专名、姓氏及历史或行业术语。

💡 记忆钩子

把“乌鸦粗哑地叫”作为中心画面：这种叫声本身可以叫作 crow，公鸡清晨的啼叫也可用这个词表示；人如果像鸟一样反复高声炫耀，就有了“得意地夸耀”的动词义。其他名词义大多是因外形、叫声或历史名称引申出来的边缘用法。

📝 学习建议

先掌握“乌鸦”以及“公鸡啼叫、得意夸耀”这条主线；撇开少数历史、行业和俚语义。
不要把动词 crow 只理解为“发出鸟叫”；在人际语境中，它常表示带有炫耀意味地夸耀。
涉及人的旧俚语义可能带有侮辱性或冒犯性，阅读时只需识别，不要主动使用。

📖 中文释义

adj

rare 乌鸦黑

📖 指像乌鸦羽毛一样浓重的黑色，是从乌鸦的外观引出的颜色义。

💡 常见模式是“crow + 名词”，例如用来描写头发或其他外观。它带有文学色彩，在日常对话中不如普通的颜色词自然。中文读者不要把它当作现代英语中常用的基础颜色词。

uncommon

name

common 克罗语

📖 指克罗族的语言，是一个民族和语言的专名。

💡 常见模式是“the Crow language”或“Crow”作语言名称。它主要用于正式介绍、学术或百科语境。看到大写形式和语言、民族等语境时，应优先按专名理解。

The museum has a small collection of books written in Crow.

这家博物馆收藏了少量用克罗语写成的书。

name

common 克罗姓

📖 指一个英语姓氏；这里不是在说乌鸦这种鸟。

💡 常见模式是“Crow + 名字”或“Mr./Ms. Crow”。作为姓氏时首字母大写，并与具体人物绑定。不要因为它在词典里也有鸟名义，就把人名句中的 Crow 翻译成“乌鸦”。

Dr. Crow will speak at the meeting this afternoon.

克罗博士今天下午将在会议上发言。

noun

core 乌鸦

📖 指一种通常羽毛深色、叫声粗哑的鸟。它是全词最基本的画面，也是“鸣叫”和“夸耀”等引申义的出发点。

💡 常见模式是“a crow”或“a flock of crows”，表示一只或一群乌鸦。它是普通名词，可用于日常叙述，也可用于自然观察。不要把 crow 和 raven 当成完全同一个词；具体鸟种在不同语境中可能需要进一步区分。

A crow landed on the fence and called loudly.

一只乌鸦落在篱笆上，大声叫了起来。
rare 黑色蛱蝶

📖 指一种黑色或深色的蛱蝶，是因外观像乌鸦而来的专门分类名称。

💡 通常出现在昆虫学、自然观察或物种介绍中。普通会话里看到 crow 时，除非上下文明确谈论蝴蝶，否则应优先理解为乌鸦。不要把这个专门义当作所有黑色蝴蝶的通称。
rare 铁撬棍

📖 指带钩或爪状端头、可以撬动重物的铁棒，因形状或功能而形成的旧式工具义。

💡 常见于历史文本或旧式工具描写，现代日常英语通常使用更明确的工具名称。它是可数名词，可用“a crow”指一根工具。不要把这里的 crow 理解为鸟或叫声。
rare 望风者

📖 指同伙实施犯罪时负责站岗、观察周围情况的人，是旧俚语义。

💡 常见模式是“a crow for the gang”这类表示团伙中角色的说法。该义带有过时和俚语色彩，主要在旧小说或历史性材料中出现。现代交流中不要把它当作普通的“看守人”来使用。

archaic slang
rare 古罗马登船跳板

📖 指古罗马海军用于登上敌船的接舷跳板，是历史军事术语。

💡 通常出现在古代战争、罗马海军或军事史语境中。它是特定历史器械的名称，不适用于现代船只的普通跳板。遇到此义时，依靠“古罗马海战”等上下文判断。

historical
rare 动物肠系膜

📖 在屠宰行业中指动物的肠系膜，是行业内部的专门名词。

💡 只在屠宰、肉类加工或相关行业语境中使用。它不是普通会话中对人体或动物组织的常用称呼。没有行业上下文时，不要主动选择这个义项。
rare 脾气坏的女人

📖 指被说成像乌鸦一样令人不快、脾气恶劣的女人，带有明显贬义。

💡 常见模式是“an old crow”或“some crow”作带侮辱意味的称呼。这个用法贬损性强且较旧，现代交流中应避免对人使用。读到它时要识别说话人的负面态度，而不是按中性职业或身份词理解。

derogatory
rare 针对黑人的冒犯性称呼

📖 这是历史上的种族侮辱语，曾被用来指黑人；现代使用会造成严重冒犯。

💡 只可能在涉及历史、文学或语言审查的语境中被引用或讨论。不要把它当作普通的民族或肤色称呼，也不要在日常交流中使用。翻译时应明确保留其侮辱性，而不是淡化成中性身份词。

ethnic offensive slang slur
rare 军衔徽章上的鹰徽

📖 在某些军队俚语中，指表示军衔的鹰形徽章，是由特定制服标志发展出的用法。

💡 常见于军队、制服或海军历史语境，通常需要结合具体国家和军种判断。它不是普通意义上的鹰，也不是乌鸦本身。现代非军事会话中通常不会使用这个义项。

slang

crows plural

noun

common 公鸡啼叫

📖 指公鸡，尤其是清晨发出的啼叫声；它和乌鸦的叫声共享“粗哑鸣叫”这一核心画面。

💡 常见模式是“the crow of the cock”或“at the crow of the cock”。这个义项多见于文学、宗教文本或较旧的表达，现代日常英语通常会直接说公鸡啼叫。看到 cock、rooster 或 sunrise 等上下文时，才应选择这个义项。

We woke at the crow of the rooster.

我们在公鸡的啼叫声中醒来。

crows plural

noun

common 克罗族成员

📖 指美国蒙大拿州南部相关克罗族的一名成员，是民族名称的专门用法。

💡 常见模式是“a Crow”或“the Crow people”。首字母大写和民族、地区历史语境是重要线索。不要把这里的 Crow 当作普通鸟名，也不要把族名和克罗语自动混为一谈。

A Crow elder spoke about the tribe's history.

一位克罗族长者讲述了这个部族的历史。

Crows plural Crow plural

verb

core 啼叫

📖 指发出鸟类，尤其是公鸡那种尖而响的叫声；这是从乌鸦的粗哑鸣叫画面延伸出的动词义。也可以泛指带着喜悦、兴奋或挑衅情绪发出这种叫声。

💡 常见模式是“the rooster crows”或“crows at dawn”，通常不带宾语。它可用于真实鸟叫，也可用于带夸张色彩的文学描写。中文读者不要把它只译成“乌鸦叫”，因为公鸡清晨啼叫是很常见的搭配。

intransitive

The rooster began to crow before sunrise.

太阳升起前，公鸡就开始啼叫了。
common 得意地夸耀

📖 指像鸟叫一样反复、高声地炫耀自己的成功或优势，通常暗含说话人觉得对方太得意。

💡 常见模式是“crow about + 成就或事情”和“crow over + 胜过的人或结果”。它是不及物用法，后面通常需要介词短语，不能直接照搬中文“夸耀某事”的结构。这个义项常带负面或调侃语气，不一定适合正式场合。

intransitive

He kept crowing about his easy victory.

他一直得意地夸耀自己轻松获胜。
rare 试吹簧片

📖 在双簧管类乐器中，指把簧片单独放入口中吹奏，以检查簧片状态，是音乐专业术语。

💡 通常只在双簧管、巴松管等双簧片乐器的演奏或制作语境中使用。它是不及物动词，不能按普通的“啼叫”义理解。没有专业音乐上下文时，优先选择“啼叫”或“得意夸耀”义。

intransitive

crows present,singular,third-person crowing participle,present crowed past crew UK,past crowed participle,past crew UK,participle,past crown archaic,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

express pleasure verbally

同义词集: crow

She crowed with joy

上位: emit, let loose, let out, utter

utter shrill sounds

同义词集: crow

The cocks crowed all morning

上位: emit, let loose, let out, utter

dwell on with satisfaction

同义词集: gloat triumph crow

上位: blow, bluster, boast, brag, gas, gasconade, shoot a line, swash, tout, vaunt 下位: congratulate, preen

black birds having a raucous call

同义词集: crow

a Siouan language spoken by the Crow

同义词集: crow

an instance of boastful talk;

同义词集: brag bragging crow crowing vaporing line-shooting gasconade

his brag is worse than his fight

whenever he won we were exposed to his gasconade

上位: boast, boasting, jactitation, self-praise

the cry of a cock (or an imitation of it)

同义词集: crow

上位: cry 下位: cock-a-doodle-doo

a small quadrilateral constellation in the southern hemisphere near Virgo

同义词集: corvus crow

a member of the Siouan people formerly living in eastern Montana

同义词集: crow

上位: siouan, sioux

🌳 词源

鸟名和表示鸣叫的动词都源自古英语及更早的拟声词根；“乌鸦”这一鸟名后来又产生了若干比喻和专名用法。

The verb is from Middle English crowen, from Old English crāwan (past tense crēow, past participle crāwen), from Proto-West Germanic *krāan, from Proto-Germanic *krēaną, from imitative Proto-Indo-European *gerH- (“to cry hoarsely”). The noun is from Middle English crowe, from the verb. Compare Dutch kraaien, German krähen, Lithuanian gróti, Russian гра́ять (grájatʹ)). Related to croak.

🔄 变式

crew past Crow plural crowed past crowing present crown archaic Crows plural

🏷 单词标签 & 词根