← 返回单词列表

crouched

🇺🇸 /kɹˈaʊtʃt/
adj 编号: C04163 BNC #33664 COCA #29590
主要表示“蹲伏着的、蜷伏着的”,也可指带有十字标记的(专门或少见用法)。
💡 记忆钩子
核心画面是身体压低、蜷起来准备行动:人或动物“蹲伏着”就是 crouched;另有一个彼此独立的少见专门义,表示带有十字标记,学习时不要把两种意思强行联系起来。
📝 学习建议
  • 先掌握“蹲伏着的”这一常用义;它是动词 crouch 的过去分词和形容词形式。
  • 不要把 crouched 误解为单纯的“坐着”或“弯腰”,它通常强调身体压低、蜷缩,常带有准备移动或隐藏的感觉。
📖 中文释义
adj
  • rare 带十字标记的
    📖 这个少见的专门义表示某物带有十字标记或十字形标志,与“蹲伏的”没有直接关系。
    💡 通常用于“带有十字标记的 + 名词”这类描述,不能把它当作现代英语中常见的普通形容词。日常交流里遇到 crouched 时,首先应理解为“蹲伏的”,只有上下文明确涉及标记、纹章或专门图案时才考虑这一义项。
    not-comparable
  • core 蹲伏的;蜷伏的
    📖 形容人或动物把身体压低、腿和身体蜷起来的状态,常让人联想到为了隐藏、等待或突然行动而伏低身体。
    💡 常用结构是“a crouched + 名词”,例如描述蹲伏的人或动物;也可以说“be crouched”表示处于这种姿势。它强调身体低伏而不是普通的弯腰或坐下,叙事和描写性文字中尤其常见。
    not-comparable
    The cat stayed crouched behind the fence, watching the birds.
    那只猫蹲伏在篱笆后面,盯着鸟儿。
    He found her crouched beside the doorway, trying to stay out of sight.
    他发现她蜷伏在门边,想躲起来不被看见。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签