crotch

名词主要指人体两腿分叉处，也可指树枝等分叉形成的部位；动词表示使某物形成分叉或用分叉处进行固定等少见动作。

💡 记忆钩子

把 crotch 想成“两条腿或两根东西分开的叉口”：在人身上是两腿之间的部位，在树上是枝杈的分叉处，在字形或台球桌上也可指类似的叉口；动词则是“做出叉口、放到叉口上”或由此引申出的少数专门动作。

📝 学习建议

先掌握名词的两个核心义项：人体两腿之间的部位，以及树枝等的分叉处。它不是普通的“腿”或“胯部”总称。
涉及人体时，crotch 常带有委婉或口语色彩；正式医学语境通常会使用更具体的解剖学说法。

📖 中文释义

noun

core 两腿之间的身体部位

📖 指躯干下方、两条腿分开处之间的区域，大致包括生殖器和肛门周围，是“叉口”这一核心形象在人身上的用法。

💡 常用句型是 feel pain in the crotch、ride with a sore crotch 或 between the legs。它可以指身体区域，不一定特指生殖器本身；谈到受伤或疼痛时通常带有直接、口语的感觉。不要把 in the crotch 误解为“在裤子里面”的一般说法。

After the long bike ride, I had a sharp pain in my crotch.

骑了很久的自行车后，我两腿之间一阵剧痛。

The saddle rubbed painfully against his crotch.

车座摩擦着他的两腿之间，疼得厉害。
rare 生殖器

📖 在委婉或俚语用法中，指男性或女性的生殖器；这是把人体的“叉口”缩小到其中的生殖部位。

💡 常见于 kick someone in the crotch 这类表达中，表示击打生殖器附近。这个用法较口语，且可能显得粗俗或不够精确；正式或医学表达应改用更具体的解剖学词语。不要把它当作所有语境下“生殖器”的中性标准说法。

euphemistic slang
core 分叉处

📖 指树枝、枝杈等结构分成两支的地方，是“叉口”这一核心形象在非人体结构上的直接延伸。

💡 常用句型是 in the crotch of a tree 或 sit in the crotch of the branches。这里通常需要用 of 加具体结构来说明哪个分叉处；不要只把它译成普通的“树枝”。

A small owl was hiding in the crotch of the oak tree.

一只小猫头鹰藏在橡树的枝杈分叉处。
rare 三球开伦台球桌角落的小空隙

📖 在三球开伦台球中，指球桌每个角落的一个小空间，可看作台球桌上的特定“叉口”。

💡 只在相关台球规则或技术说明中使用，通常出现在 the crotch at each corner 等结构里。日常谈论台球时，不要把普通的桌角都自动称为 crotch。
rare 字形内部的叉形空隙

📖 在字体或排版中，指两条向下的笔画相交时形成的内部锐角空白，例如某些 V 或 Y 形结构中的叉口。

💡 这是排版和字体学术语，常用于讨论字母形状、笔画和内部空白。它通常需要和 typography 或 letterform 一类的上下文一起出现；日常书写中不这样称呼字母的空隙。

crotches plural

verb

rare 使形成叉口

📖 指把某物做成叉形或使其具有分叉结构，即“做出一个叉口”。

💡 通常用作 crotch something，宾语是绳端等需要形成分叉的物体。这个用法很少见，主要出现在打结或接合的技术说明中；日常表达“分叉”一般使用更常见的动词。

transitive
rare 在木头两侧砍出卡口

📖 在美国西部木材行业的旧用法中，指在原木相对两侧砍出缺口，以便拖拽工具夹住原木。

💡 通常用于 crotch a log，属于历史性行业用语。它带有地区和行业限制，普通语境中不应理解为一般的“砍木头”。

US Western historical transitive
rare 藏在大腿间偷带或偷窃

📖 指把物品藏在两腿之间或内裤里，以便商店行窃或偷偷夹带；这是从人体叉口位置引出的俚语义。

💡 通常用作 crotch something，宾语是被偷带的物品。此义带有明显俚语和犯罪语境色彩，不能用来泛指普通的“藏起来”。

transitive
rare 击打裆部

📖 指击打某人的两腿之间或生殖器附近，即对人体叉口部位施加打击。

💡 常见句型是 crotch someone with something，表示用某物击打某人的裆部；也可直接说 crotch someone。这个用法罕见，常见于体育或动作叙述，语气直接，不适合正式医疗说明。

transitive
rare 把帆桁固定在叉杆上

📖 在航海中，指把帆桁固定到一种分叉的支杆上，也就是放到专门的叉口中固定。

💡 通常用作 crotch the boom，宾语是帆桁，属于航海操作用语。它只适合船舶技术说明或航海叙述；日常语境中不要把普通的“固定”说成 crotch。

transitive
rare 把绳子挂在树杈上

📖 指把绳子挂过树木的分叉处，使绳子的两端从分叉两侧垂下。

💡 通常用作 crotch a rope in a tree 或 crotch one's rope，宾语是绳子。这个用法属于树木作业和攀爬技术语境；普通情况下应使用更常见的“挂上”或“绕过”等表达。

transitive
rare 剪去眼睛周围过长的羊毛

📖 指清除羊或牛眼睛周围过长、影响视线的羊毛，是畜牧业中的专门动作。

💡 通常直接接动物作宾语，如 crotch a sheep。该义项十分专业且少见，不能根据人体或树枝的常见义项推断出一般的“剪毛”之意。

transitive

crotches present,singular,third-person crotching participle,present crotched participle,past crotched past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

external sex organ

同义词集: genitalia genital organ genitals private parts privates crotch

下位: fanny, female genital organ, female genitalia, female genitals

the angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk

同义词集: crotch fork

上位: angle

the region of the angle formed by the junction of two branches;

同义词集: fork crotch

they took the south fork

he climbed into the crotch of a tree

上位: branch, leg, ramification

🌳 词源

词源有争议，可能来自中古英语中表示“拐杖”的词，也可能与表示“十字架或主教权杖”的词有关。

Of disputed origin; two possibilities seem likely: * From Middle English croche, variant of crucche (“crutch”); compare crook. * From Middle English croche, variant of crouche (“cross, crozier”).

🔄 变式

crotched past crotches plural crotching present

🏷 单词标签 & 词根