crossfire

指两边交叉射击形成的火力，也指夹在对立双方之间、受到波及的处境，常可引申为双方激烈争执中的夹心状态。

💡 记忆钩子

想象两边的枪口向中间交叉开火：中间的人会被卷入火力之中，这就是“处在交叉火力中”；后来即使没有真正的枪，也可以把双方激烈的指责或争执想成从两边射来的火力。

📝 学习建议

先记住“双方火力交叉”这一核心画面，再掌握“被卷入双方冲突”这一常见引申义。
不要只按字面把它理解成普通的“交叉的火”；在新闻和日常比喻中，它常强调无辜者或第三方受到双方冲突的波及。

📖 中文释义

noun

core 交叉火力

📖 指从两边或多边交叉射向同一方向的火力部署，重点是火线彼此交叉，形成夹击效果。

💡 常见搭配是“设置、形成或从两侧进行交叉火力”，也可用不可数形式泛指这种射击状态。这个义项主要用于军事、战争或武装冲突报道，通常不用于普通的两人争吵。注意可数形式表示一次具体部署，不可数形式表示总体火力。

countable uncountable

The soldiers set up a crossfire at the edge of the valley.

士兵们在山谷边缘设置了交叉火力。
core 被双方火力波及

📖 指第三方经过或处在两个交战方之间，结果被双方的射击波及；这个义项保留了“夹在交叉火力中间”的核心画面。

💡 最常见的句型是“be caught in the crossfire”，也常说某人或某物“get caught in the crossfire”。通常使用定冠词，尤其是在特定冲突的报道中；不要把它误解成当事人本来就是交战的一方。

countable uncountable

The bus was caught in the crossfire when the two groups began shooting.

两伙人开始开枪时，这辆公共汽车被卷入了交叉火力。
common 被枪击冲突波及

📖 指枪手向目标开枪时，旁边的第三方意外受到波及；它是“处在双方或两条射击线之间”这一画面的另一种具体情况。

💡 新闻中常见“be caught in the crossfire of a shooting”或“be caught in the crossfire between the gunman and the target”。这个用法通常强调受害者并非原本的目标，语体多见于新闻报道。不要把它用于泛指任何受伤事件。

countable uncountable

A passer-by was caught in the crossfire of the shooting and was taken to hospital.

一名路人被枪击波及，随后被送往医院。
common 双方激烈争执

📖 把真实的交叉火力比作双方的指责、争论或政治对抗：夹在中间的人仿佛同时受到两边的攻击。

💡 常见搭配是“be caught in the crossfire of accusations”或“a crossfire of criticism”。这是比喻用法，新闻、评论和正式谈话中都能见到；它通常描述双方持续而激烈的言语攻势，而不是普通的意见不同。

broadly countable uncountable

The mayor found herself caught in the crossfire of accusations from both parties.

市长发现自己陷入了双方的相互指责之中。

crossfires plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

fire from two or more points so that the lines of fire cross

同义词集: crossfire

上位: fire, firing

a lively or heated interchange of ideas and opinions

同义词集: crossfire

上位: conversation

🌳 词源

由表示“交叉”的成分和表示“火”的成分构成。

English cross- Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Germanic *fōr Proto-West Germanic *fuir Old English fȳr Middle English fyr English fire English crossfire From cross- + fire.

🔄 变式

crossfires plural

🏷 单词标签 & 词根