← 返回单词列表

cross-wired

adj 编号: C04147
形容线路或思路像接错了一样混乱、使人困惑,通常用于比喻人的理解或事物之间的关系。
💡 记忆钩子
想象几根电线彼此接错:信号传到错误的地方,结果就会变得混乱、让人摸不着头脑;因此它既可描述线路接错,也常比喻人的思路或某种关系混乱。
📖 中文释义
adj
  • core 混乱的;思路错乱的
    📖 字面上像是电线接错,信号因此传乱;比喻使用时,表示人的思路、理解,或事物之间的关系混乱,显得难以理清。
    💡 常用“be cross-wired”表示某人当时思路混乱,也可用“cross-wired + 名词”修饰混乱的系统、关系或表达。这个词语气较非正式,常带有轻微的批评或调侃意味。不要把它误解成“意见相反”或“情绪恼怒”,重点是信息或思路像接错线一样传乱。
    I was completely cross-wired after working all night and sent the report to the wrong person.
    我熬夜工作后思路完全乱了,把报告发给了错误的人。
    The article presents a cross-wired set of ideas that is difficult to follow.
    这篇文章把一组彼此混乱的观点放在一起,很难读懂。
more cross-wired comparative most cross-wired superlative
🔄 变式
more cross-wired compar most cross-wired superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签