← 返回单词列表
cross-threading
cross-threading 指螺栓或螺钉的螺纹没有对准对应的螺母或孔，因而斜着咬合；也可作动词 cross-thread 的现在分词或动名词。
💡 记忆钩子
把螺钉想成沿着螺纹轨道前进：轨道一旦没有对准，螺钉就会斜着切入另一条轨道，这种“螺纹走岔了”的状态或动作就是 cross-threading。
📝 学习建议
- 先记住它的核心画面是“螺纹没有对准”，不要把 cross-threading 泛泛理解成任何“交叉穿过”。
- 它常用于螺钉、螺栓和螺母等机械部件；学习时可先掌握名词义，再把动词义理解为“造成或正在造成螺纹错位”。
📖 中文释义
noun
-
core 螺纹错位咬合📖 指螺钉或螺栓没有垂直、准确地对准螺母或孔里的螺纹，而是斜着切入，导致两组螺纹错位咬合。💡 常见结构是“prevent/avoid cross-threading”或“damage caused by cross-threading”。它通常说明装配时没有先对准螺纹，可能造成螺纹损坏；在维修说明中语气较技术化。不要把 cross-threading 当作“螺钉拧得太紧”的同义词。countable uncountableStop tightening the bolt if you feel resistance, or you may cause cross-threading.如果感觉到阻力，就别再拧紧螺栓，否则可能会造成螺纹错位。The damaged nut was replaced because of cross-threading.这个螺母因螺纹错位而被更换。
cross-threadings
plural
verb
-
core 正在使螺纹错位📖 这是 cross-thread 的现在分词或动名词形式，表示螺钉、螺栓正在斜着进入，或某人正在使螺纹错位咬合。💡 进行时中可说“the screw is cross-threading the hole”，表示螺钉正在把孔里的螺纹带偏；作名词性成分时可说“avoid cross-threading the bolt”。不要把 -ing 形式误当成另一个独立的基本动词。form-of gerund participle presentThe screw started cross-threading the hole, so I backed it out and tried again.螺钉开始把孔里的螺纹带偏了，所以我把它退出来重新试了一次。He was cross-threading the bolt by forcing it in at an angle.他把螺栓斜着硬塞进去，正在造成螺纹错位。
🌳 词源
由 cross-thread 加上 -ing 构成，表示“螺纹走岔”这一动作或状态。
🔄 变式
cross-threadings
plural
🏷 单词标签 & 词根