← 返回单词列表
cross-threaded
形容螺栓或螺钉的螺纹没有对准对应的螺母或孔，因斜着插入等原因而错扣。
💡 记忆钩子
把螺纹想成必须沿同一条轨道咬合的两排齿；一旦螺钉斜着进去、齿对不上，就像两条轨道交叉错开，这就是 cross-threaded。
📝 学习建议
- 先把它作为机械维修语境中的固定形容词记忆，不要把 cross- 只理解成普通的“交叉”。
- 注意它说的是螺纹彼此错位、咬合错误，不是螺钉已经完全拧紧或单纯拧不动。
📖 中文释义
adj
-
rare 螺纹错扣📖 螺钉没有垂直、准确地进入对应的螺母或孔，螺纹齿彼此错开，因而没有正常咬合；这正是“螺纹走错轨”的状态。💡 常见结构是“螺纹处于这种状态”或“把螺钉装成这种状态”，也可直接修饰螺栓、螺钉和螺纹。它是机械装配中的技术形容词，不能简单理解为普通的“交叉的”；描述问题时通常暗示需要退出来重新对准，而不是继续强行拧紧。
🏷 单词标签 & 词根