← 返回单词列表
cross-subsidy
cross-subsidy 指企业用盈利业务的收入，补贴同一企业中亏损的业务或项目。
💡 记忆钩子
把企业想成一个内部有多个项目的家庭：赚钱的项目把一部分收入交给亏钱的项目，形成“内部交叉补贴”，让整个企业继续维持服务。
📝 学习建议
- 不要把它理解成政府直接发放的普通补贴；这里强调的是同一企业内部不同业务之间的资金转移。
📖 中文释义
noun
-
core 盈利业务补贴亏损业务📖 企业把赚钱业务带来的利润，用来维持同一企业中暂时或持续亏损的业务、路线或服务。这种安排的核心就是“内部有人赚钱，内部有人得到支持”，而不是依靠企业外部的政府拨款。💡 常见结构是“a cross-subsidy from profitable operations to loss-making operations”，也可以说“fund something through cross-subsidy”。它主要用于商业、经济和公共服务语境，通常是不可数名词；不要把它泛泛地用于任何不同部门之间的普通资金分配。The company uses a cross-subsidy from its online business to keep rural stores open.这家公司用线上业务的盈利来补贴农村门店，以维持它们继续营业。Without cross-subsidy, the less profitable bus routes would have to close.如果没有交叉补贴，那些利润较低的公交线路就不得不关闭。
cross-subsidies
plural
🌳 词源
由 cross（交叉、相互）和 subsidy（补贴）组成，字面意思是“交叉补贴”。
From cross- + subsidy.
🔄 变式
cross-subsidies
plural
🏷 单词标签 & 词根