cross-pollination

名词，指不同植物之间的异花授粉，也可比喻不同领域、群体或思想之间的相互交流与启发。

💡 记忆钩子

把花粉从一朵花带到另一朵花想成“跨过去传递”，先形成不同植物之间的授粉，再引申为不同领域之间交换想法、彼此激发。

📝 学习建议

先掌握植物学中的字面义，再把“花粉跨到另一朵花”迁移到思想、文化或行业之间的交流义。
不要把它只理解成一般的“合作”或“交流”；它通常强调不同来源之间相互带来新影响和启发。

📖 中文释义

noun

core 异花授粉

📖 花粉从一种植物的花药传到另一种植物的柱头，使不同植物之间能够完成授粉。这就是“花粉跨到另一朵花”的字面意义，也是该词比喻义的基础。

💡 常用句型是“cross-pollination between different plants”或“cross-pollination occurs between A and B”。在植物学语境中通常作不可数名词，强调授粉这一过程；需要说某一次或某一种授粉时才用可数形式。不要把它和同一朵花或同一株植物内部完成的授粉混为一谈。

countable uncountable

Bees are essential for cross-pollination between these two crops.

蜜蜂对这两种作物之间的异花授粉至关重要。

The gardeners used a small brush to encourage cross-pollination.

园丁用小刷子促进异花授粉。
core 跨领域交流与启发

📖 比喻不同领域、群体或思想互相传递影响，带来原本单独发展时不容易出现的新想法。它保留了“从一个来源把东西带到另一个来源”的画面，只是传递的不再是花粉，而是知识、方法或灵感。

💡 常用句型是“cross-pollination between disciplines, cultures, or teams”，也可以说“cross-pollination of ideas”。抽象义常作不可数名词，表示一种持续的相互启发；说某个具体的交流事件或类型时可以用可数形式。不要只用它表示单方面影响，因为这个词通常突出不同来源之间的双向借鉴。

countable figuratively uncountable

The festival encourages cross-pollination between music, film, and visual art.

这个节日促进了音乐、电影和视觉艺术之间的相互启发。

cross-pollinations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

stimulating influence among diverse elements

同义词集: cross-pollination

the cross-pollination of the arts

上位: influence

fertilization by transfer of pollen from the anthers of one flower to the stigma of another

同义词集: cross-pollination

反义: self-pollination 上位: pollenation, pollination

🌳 词源

由表示“交叉、跨越”的成分和表示“授粉”的词构成，字面上是跨越个体进行授粉。

Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin cruxbor. Old Irish crosbor. Old Norse krossbor. Old English cros Middle English cross Middle English cros- English cross- English pollination English cross-pollination From cross- + pollination.

🔄 变式

cross-pollinations plural

🏷 单词标签 & 词根