cross-link

cross-link 指把原本分开的链、页面或数据彼此连接起来的“交叉连接”；作名词时指这种连接，作动词时指进行这种连接。

💡 记忆钩子

把 cross-link 想成在两条分开的线上架一座横桥：在材料中，它把聚合物链或核酸链连成整体；在网页中，它把同一网站的页面互相引到；在数据中，它把不同资料中的对应信息接起来。

📝 学习建议

先掌握“把分开的东西交叉连接起来”这一核心，再分别记材料、网页和数据领域的用法。
不要把它只理解成普通的“链接”；在化学和生物学语境中，它通常指分子链之间的实际连接。

📖 中文释义

noun

core 聚合物链之间的交联

📖 它指相邻聚合物链之间形成的共价键或一连串共价键，好像在分子链之间架起横桥，使原本分开的链连在一起。

💡 常用“cross-links between polymer chains”或“a cross-link in a polymer”表示聚合物链之间的交联。这个用法属于化学和材料科学，通常用于解释材料结构或性质。不要把它理解成网页链接；这里的“link”是分子层面的连接。

The heat caused new cross-links to form between the polymer chains.

加热使聚合物链之间形成了新的交联。
common 核酸链之间的交联

📖 在生物化学中，它指核酸的两条链之间形成类似横桥的化学连接，使这些链彼此固定或相连。

💡 常用“cross-links between nucleic-acid strands”或“nucleic-acid cross-links”这一类结构。它是生物化学和分子生物学术语，不能泛指核酸链之间普通的配对。看到它时要根据上下文判断连接的是聚合物链还是核酸链。

The experiment detected cross-links between the two DNA strands.

实验检测到了两条 DNA 链之间的交联。
core 同一网站内的内部链接

📖 在互联网语境中，它指网页指向同一网站中另一个网页的内部超链接，好像在网站内部的页面之间架桥。

💡 常用“an internal cross-link to another page”或“cross-links between pages”表示页面之间的内部链接。这个用法属于网站和互联网语境，通常强调链接仍留在同一网站内。不要把它误解为两个不同网站之间的普通链接。

Internet

This article contains a cross-link to our guide on home repairs.

这篇文章包含一个指向我们家居维修指南的内部链接。
common 数据之间的关联

📖 它也可以泛指不同数据之间建立的对应关系，让原本分开的资料能够互相联系和参照。

💡 常用“cross-links between datasets”或“cross-links to other records”表示数据集或记录之间的关联。这个用法较宽泛，常见于数据分析、调查和信息管理的正式语境。它强调资料之间被接通，不一定表示物理上的连接。

broadly

The report found several cross-links between the customer records and the payment data.

报告发现客户记录和付款数据之间存在几处关联。

cross-links plural

verb

core 使聚合物链交联

📖 它指把聚合物链连接起来，使它们形成一个整体分子；这个动作就是在分子链之间架起横桥。

💡 常用“cross-link polymer chains”或“cross-link one polymer with another”，被动式则说“the chains are cross-linked”。这是化学和材料科学中的专业用法，连接可以通过共价键或离子键等方式发生。不要把它用于一般物体的简单连接。

The manufacturer cross-links the polymer chains to make the rubber more durable.

制造商通过使聚合物链交联来提高橡胶的耐用性。
common 在网页之间添加内部链接

📖 在互联网语境中，它指给同一网站的两个网页之间添加内部超链接，让读者可以从一个页面跳到另一个页面。

💡 常用“cross-link two pages”或“cross-link one page to another page”，也常说“cross-link related articles”。这个用法主要见于网站编辑、内容管理和搜索引擎优化语境。宾语是页面或文章时，通常默认连接属于同一网站；若是不同网站，应明确说明。

Internet

We cross-linked the recipe to the article about storing fresh herbs.

我们在这份食谱中添加了指向新鲜香草保存文章的内部链接。
common 把数据资料相互关联

📖 它指把一组数据中的记录与另一组数据中的对应资料连接起来，从而可以一起查找、比较或分析。

💡 常用“cross-link data with records”或“cross-link one database to another”，被动式“the records are cross-linked”也很常见。这个用法较正式，常见于数据管理、研究和信息系统语境。要注意它表示建立资料关联，不等于合并或删除原有数据。

broadly

The system cross-links survey answers with the participants' purchase histories.

该系统把调查答案与参与者的购买记录关联起来。

cross-links present,singular,third-person cross-linking participle,present cross-linked participle,past cross-linked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

join by creating covalent bonds (of adjacent chains of a polymer or protein)

同义词集: cross-link

上位: conjoin, join

a side bond that links two adjacent chains of atoms in a complex molecule

同义词集: cross-link cross-linkage

上位: bond, chemical bond

🌳 词源

由 cross（交叉）和 link（连接）组成，字面意思是“交叉连接”。

Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin cruxbor. Old Irish crosbor. Old Norse krossbor. Old English cros Middle English cross Middle English cros- English cross- English link English cross-link From cross- + link.

🔄 变式

cross-linked past cross-linking present cross-links plural

🏷 单词标签 & 词根