← 返回单词列表
cross-legged
表示“盘腿的、交叉着腿的”；也可作副词，表示“盘着腿地”。
💡 记忆钩子
把两条腿想成在身前交叉的两根线：一条腿搭过另一条腿，就形成“盘腿”的姿势；如果强调脚踝搭在另一边、膝盖向两侧打开，则是更具体的盘腿坐法。
📝 学习建议
- 先记住它描述的是腿的姿势，不要望文生义地理解成“腿交叉走路”。
- 它通常说明坐姿或身体姿态；翻译时可根据语境译成“盘腿的”“交叉着腿的”或“盘着腿地”。
📖 中文释义
adj
-
core 腿交叉的；盘腿的📖 指一条腿搭在另一条腿上，双腿在身前交叉，通常描述坐着时的姿势。💡 常用句型是“sit/be cross-legged”，也可放在名词前作定语，如“a cross-legged child”。它主要描述静止姿势，不表示“正在把腿交叉起来”；中文里通常自然译为“盘腿的”或“盘腿坐着的”。not-comparableThe children sat cross-legged on the floor.孩子们盘腿坐在地板上。She listened quietly in a cross-legged position.她盘腿坐着，安静地听着。
-
common 脚踝交叠、膝盖向两侧打开的盘腿姿势📖 指更具体的一种盘腿姿势：一只脚踝搭在另一只脚踝上，两个膝盖向外分开。💡 可用“sit/be cross-legged”描述这种坐姿，具体姿势通常由上下文或画面说明。它不是另一个常见动作，而是“腿交叉的”这一概念的更细分形式；不要把膝盖并拢的坐姿也笼统地理解为这一含义。not-comparableHe sat cross-legged with his knees wide apart.他盘腿坐着，膝盖向两侧分开。
adv
-
core 盘着腿地📖 表示人在盘腿的姿势下做某件事，核心画面仍是两条腿在身前交叉。💡 常用句型是“sit + cross-legged”，也可放在其他表示姿势或停留的动词后。不要把它单独当作“盘腿坐”的动词；真正表达坐这个动作的是前面的动词。not-comparableThe monk sat cross-legged and closed his eyes.那位僧人盘腿坐着，闭上了眼睛。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
with the legs crossed
同义词集:
cross-legged
he sat on the floor cross-legged and meditated
🌳 词源
由 cross（交叉）和 legged（有……腿的）组成，字面上是“腿交叉的”。
🏷 单词标签 & 词根