cross-handed

cross-handed 主要表示“以交叉双手或手臂的方式”，也可引申为手越过身体另一侧，或朝相反方向进行；其中部分用法较专业、古旧。

💡 记忆钩子

把双手想成两条互相穿过的线：最基本是双手或前臂彼此交叉；如果其中一只手越过身体中线去做事，就是“交叉着伸手”；再往外引申，凡是两股力量朝相反方向，也可以用这个核心意象来理解。

📝 学习建议

先记住“手臂交叉”这个核心画面，再区分“彼此交叉”和“手越过身体另一侧”两种情况。不要把 cross-handed 直接理解成“左撇子”或“用反手”，它描述的是动作方式，不是惯用手。

📖 中文释义

adj

core 双手交叉的

📖 指做某个动作时，两只手或两条前臂彼此交叉、重叠在一起；重点是手臂形成了交叉的姿势。

💡 常用模板是“cross-handed + 动作或工具名词”，例如描述握法、持法或操作姿势。它只说明双手的位置，不说明使用者是左撇子还是右撇子；在运动技巧说明中尤其容易见到。

not-comparable

A cross-handed grip can make the club feel more stable.

交叉双手的握法能让球杆感觉更稳定。
core 手越过身体另一侧的

📖 指一只手从身体的一侧伸到另一侧去完成动作，手的运动路线越过了身体中线；不一定表示两只手彼此相叠。

💡 常用模板是“cross-handed + 投掷、拔取等动作名词”，或放在这类动作前说明姿势。要和 s1 区分：这里的重点是“越过身体另一侧”，而不是双手互相交叉；这种用法常见于运动或动作技巧说明。

not-comparable

He made a cross-handed throw to reach the target on his left.

他把手越过身体向左侧投去，以够到目标。
rare 相反方向的

📖 在专业语境中，指某种作用、传播或变化同时涉及彼此相反的两个方向，可以把它看成“交叉的手”向两边伸展。

💡 通常作定语，修饰表示辐射、作用或方向的专业名词。这个意思不适合随意替换普通的“交叉的”；日常表达中应根据具体情况使用表示相反、交叉或双向的词。

not-comparable
rare 反手的；反常方向的

📖 这是过时用法，可指以反手方式进行，也可形容事情以与通常或预期相反的方式发生。

💡 现代英语中很少这样使用，通常只会在旧文本或仿古语境中见到。不要把它当作描述现代运动反手动作的常用说法；现代语境一般会选择更具体的表达。

not-comparable obsolete

adv

core 交叉着手

📖 表示做动作时双手或前臂彼此交叉；这是副词形式中最直接、最容易和核心画面联系起来的用法。

💡 常用模板是“动词 + cross-handed”，尤其用于描述握、推或操作等动作。它修饰动作方式，而不是表示动作发生在交叉的地点；若只想说“把手交叉起来”，应使用普通动词表达。

not-comparable

She held the handle cross-handed to keep the box steady.

她交叉着双手握住把手，好让箱子保持稳定。
core 手越过身体地

📖 表示做动作时把手伸到身体的另一侧，动作路线越过身体中线；可以想成一只手沿着交叉路线去完成任务。

💡 常用模板是“动词 + cross-handed”，后面接拔取、投掷或伸手等动作。它强调手跨过身体，而不一定表示两只手互相交叠；在说明动作技巧时，最好结合身体左右方向理解。

not-comparable

The player reached cross-handed for the ball on the far side.

那名运动员把手越过身体，去够远侧的球。
rare 朝相反方向地

📖 指事情以两个彼此相反的方向进行，常可理解为两条交叉的路线分别向两边展开。

💡 多作动词后的方式副词，见于旧式叙述或专业说明。日常英语中不要仅凭“交叉”就使用它表示任何交叉动作，应先确认语境确实强调相反方向。

not-comparable
common 面朝前推桨地

📖 在划船中，指划船者面朝前方，并在发力时把船桨向远离身体的方向推，而不是背朝前方把桨往身体方向拉。

💡 常用模板是“row cross-handed”，主要限于划船语境。它是运动项目中的专门方式说明，不能泛指所有“交叉着做”的动作；说普通划船动作时，通常需要结合上下文说明船员面向和桨的方向。

not-comparable

The crew rowed cross-handed through the narrow channel.

船员们采用面朝前推桨的方式划过狭窄的水道。
rare 闲坐着

📖 在古旧表达中，指交叉着手闲坐，因而引申为无所事事、什么也不做。

💡 常见于类似“sit cross-handed”的固定式旧表达，现代日常会话中很少使用。不要把它理解成单纯的身体姿势描述；在这个意思里，重点是消极地闲着不行动。

not-comparable
rare 以反手或相反方式

📖 这是过时用法，表示事情通过与预期相反的途径完成，或以反手的方式进行。

💡 主要出现在旧文本中，现代英语里不宜主动使用。遇到现代语境时，应根据实际意思改用表示“反手地”“出乎意料地”或“相反地”的具体表达。

not-comparable obsolete

🌳 词源

由表示“交叉”的词和表示“手”的词组合而成，字面意思是“交叉着手”。

From cross + handed.

🔄 变式

crosshanded alternative

🏷 单词标签 & 词根