← 返回单词列表

cross-examine

★
verb 编号: C04008
指通过连续、细致的提问来核实事实或检验某人先前说法;在法律语境中尤其指对方律师盘问已经作证的证人。
💡 记忆钩子
把它想成“交叉检查”:不是顺着对方的话问下去,而是从不同角度反复追问,看看说法是否经得起核对;这个核心意思既可用于一般事实核查,也发展出法庭上对证人的“交叉盘问”。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解为普通的“提问”;它通常带有严密核查、质疑或挑战先前说法的意味。
  • 先掌握一般的“仔细追问、核实信息”这一核心义,再记法律语境中的“交叉盘问”义。
📖 中文释义
verb
  • core 仔细追问以核实
    📖 指为了确认事实,或检查某人先前提供的信息是否可靠,而对其进行连续、细致的追问。重点不只是获得答案,而是通过不同问题交叉核对说法。
    💡 常用“cross-examine someone about something”或“cross-examine someone on a point”这样的搭配。它多用于正式报道、调查或严肃讨论,常暗含对回答者有所怀疑。中文学习者不要把它当作中性的“采访”或“提问”,因为它通常带有核查和挑战意味。
    transitive
    The reporter cross-examined the official about the missing funds.
    记者就失踪的资金一事仔细追问那名官员。
    She cross-examined me about every detail of the plan.
    她把计划的每个细节都追问了我一遍。
  • core 法庭交叉盘问证人
    📖 在审判中,指一方律师对已经被另一方询问并作证的证人进行盘问,以检验证词、发现矛盾或削弱其可信度。这是“从不同角度交叉核查”的法律化用法。
    💡 常用“cross-examine a witness”表示“盘问证人”,也可说“cross-examine the witness on/about …”。这个义项主要属于法庭语境,不能随意把所有法庭提问都称为它;关键是该证人已经接受过对方一方的询问。注意它在这里通常是不及物动词用法,但“cross-examine the witness”中的对象仍直接跟在动词后。
    intransitive
    The defense lawyer will cross-examine the witness tomorrow.
    辩方律师明天将盘问这名证人。
cross-examines present,singular,third-person cross-examining participle,present cross-examined participle,past cross-examined past
🌳 词源
由表示“交叉”的成分和表示“检查、审问”的成分构成,原意可理解为从不同方向进行核查。
From cross- + examine.
🔄 变式
cross-examined past cross-examines present cross-examining present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签