← 返回单词列表
cross-culturally
副词，表示从不同文化之间或跨文化的角度来看、进行比较或发生影响。
💡 记忆钩子
把不同文化想成彼此分开的岛屿；这个词表示“跨过岛与岛之间的水面”去观察、比较或理解事物，因此可引申为“跨文化地”。
📝 学习建议
- 不要把它理解成实际“穿过某种文化”；它通常表示研究、比较或影响涉及多个文化。学习时先掌握“跨文化地看待、研究、比较”这一核心用法，再注意它是副词，而不是形容词。
📖 中文释义
adv
-
core 跨文化地📖 表示从多个文化之间的角度观察、理解或比较某个现象，而不是只依据一种文化的标准来判断。它常用于强调某个问题具有跨文化范围，或需要放在不同文化背景中考察。💡 常见结构是“跨文化地 + 动词”或“动词 + 跨文化地”，例如表示跨文化地研究、理解或比较某事。它通常修饰研究和分析类动作，语气较正式；不要用它代替表示“跨文化的”的形容词，也不要把它理解成只涉及两种文化。not-comparableThe study examines how humor works cross-culturally.这项研究考察幽默在不同文化中是如何发挥作用的。Teachers need to understand these classroom differences cross-culturally.教师需要从跨文化的角度理解这些课堂差异。
🏷 单词标签 & 词根