← 返回单词列表

cross

★★

🇺🇸 /kɹˈɔs/ 🇬🇧 /kɹɒs/

adj 编号: C03947 牛津3000 BNC #1352 COCA #1391

“cross”主要表示“交叉、十字形”，也可作介词表示“横穿、越过”，作动词表示“穿过”，作形容词表示“生气、恼怒”。名词还常指基督教十字架、困难处境以及杂交产生的动物或植物等。

💡 记忆钩子

记住“两条线交叉”这个核心画面：它们相交成十字形，也可以表示从一边穿到另一边；由“方向相对、彼此冲突”还引申出“反对”和“恼怒”，由“交叉结合”引申出“杂交”。

📝 学习建议

先掌握“十字形、穿过、生气”这几个最常用义项，再学习宗教、体育和专业用法。
注意形容词“cross”可表示“生气、恼怒”，不要只理解为“交叉的”。
作介词时通常表示“横穿、越过”；作动词时要根据宾语判断是“穿过”还是“使交叉”。

📖 中文释义

adj

common 横向的；交叉的

📖 表示某物横着穿过另一方向，或两条线、两组东西交叉排列；可以把它记成“两条线交叉”这个核心画面。

💡 “cross + 名词”表示横向放置或横向延伸，常用于描述道路、长凳、支撑物等的位置。它强调方向与主体方向交叉，不一定表示真正形成完整的十字形。

A cross beam supports the roof above the doorway.

门口上方的一根横梁支撑着屋顶。
rare 相反的；对立的

📖 表示立场、行动或方向与另一方相反，属于较旧的用法；可理解为两条线朝相反方向交叉。

💡 常见结构是“cross to + 名词”，但这种搭配带有古旧色彩。现代英语通常用“opposed to”或“contrary to”，不要在普通会话中生造此结构。

archaic
rare 不利的；违背愿望的

📖 表示事情的发展与人的愿望相反，因而造成不利或麻烦，是较旧的书面用法。

💡 通常放在名词前作定语，如“cross circumstances”；现代英语更常用“adverse”或“unfortunate”。不要把它和表示脾气的“cross”混为一谈。

archaic
core 生气的；恼怒的

📖 表示因为不顺心、受阻或失望而心情不好、容易发火；这可以从“方向相冲、事情不顺”引申为“人心里不舒服”。

💡 常用结构是“be cross with someone”或“be cross about/at something”。这个意思主要见于英国英语，语气通常比“angry”轻一些；不要把它直接理解为“交叉的”。

British

Dad was cross with me for leaving the door open.

爸爸因为我没关门而生我的气。
common 相反的；互换的

📖 表示两个方向、关系或安排彼此倒置、互相交换，像两条线交叉后各自转向对方；常用于较正式或专门的表达。

💡 常放在名词前，如“cross question”表示交叉关系的提问或相互询问，也可用于描述互换的关系。它不是普通的“反对”，而是强调方向、次序或对应关系被倒置。

The two tables show the cross relationship between age and income.

这两张表显示了年龄和收入之间的交叉关系。
rare 交错涌动的（海浪）

📖 描述来自不同方向、以斜角相遇的两组海浪，海面因此交错而难以航行；这是航海用语。

💡 通常只用于海况，常见结构是“a cross sea”或“the sea is cross”。日常谈论天气和海浪时一般改用更具体的说法，不要把它泛用于普通的“混乱”。
rare 不诚实的

📖 表示人的行为不正直或带有欺骗性，是古旧用法；现代英语中几乎不这样使用。

💡 只在旧文本或历史语境中可能遇到，通常作定语。现代表达应使用“dishonest”或“deceitful”，不要因“cross”有“对立”之意而自行推出这个意思。

archaic

crosser comparative crossest superlative

name

common 基督教十字架

📖 指耶稣受难时所用的十字架，也可借指基督受难及其苦难；它与“两条线交叉成十字形”的核心画面直接相关。

💡 在宗教语境中常与“the”连用，或出现在固定的教会、仪式和信仰表达中。指具体十字架时可按上下文译为“十字架”，指受难意义时则不能只理解为一个物件。

The priest wore a small cross around his neck.

牧师脖子上戴着一个小十字架。
rare 含有 Cross 的地名

📖 指名称中含有“Cross”的地点，而不是普通意义上的十字架；具体所指要看地名上下文。

💡 通常保留为专名，并根据当地官方译名处理。不要看到这个词就擅自把整个地名翻译成“交叉的地方”。
rare 菲律宾一处地名

📖 指菲律宾萨兰加尼省格兰的一个基层行政区名称，是特定地点的专名。

💡 只在介绍菲律宾地点或行政区划时使用，通常作专名保留。翻译时应查照规范地名译法，不要把它当作普通名词解释。
rare 姓氏

📖 Cross可作英语姓氏，历史上与居住在路旁石十字架附近的人有关；在姓名中不表示“交叉”。

💡 作姓氏时首字母大写，通常保留音译或按语境采用既定译名。不要根据普通词义把人的姓氏直译成“十字”或“交叉”。

noun

core 十字形；交叉记号

📖 “cross”最基本的画面是两条线相交成十字形，也可以泛指这种十字形的记号。例如答题时可用它标出错误。

💡 常用结构是“a cross”或“put a cross beside/in front of...”。表示记号时通常与“tick”或其他标记对照使用，不要把它误解为动作“穿过”。在书写或图示语境中，它既可以指实际画出的符号，也可以指十字形本身。

Put a cross beside the answer you think is wrong.

在你认为错误的答案旁边打一个叉。

The two paths form a cross in the middle of the field.

两条小路在田地中央交叉成十字形。
common 十字形图案

📖 它也可以指具有十字形或相近形状的图案，不一定是最普通的两条直线交叉。不同的十字形常因历史、地区或用途而有专门名称。

💡 常见结构是“a cross of + 专名”或“a cross-shaped design”。谈论徽章、旗帜、纹章和装饰时，通常需要说明是哪一种十字形。不要把所有类似加号的图案都当成同一个固定符号。

The flag bears a red cross with four equal arms.

这面旗帜上有一个四臂等长的红色十字图案。
common 十字架刑具

📖 在古代刑罚语境中，“cross”指把犯人钉或绑在上面处死的木制十字架，尤其与古罗马的钉十字架刑有关。这里强调的是刑具，而不是一般的宗教标志。

💡 常见结构是“be executed on a cross”或“crucify someone on a cross”。这个义项主要出现在历史、宗教和文学叙述中，现代日常对话里较少单独使用。描述基督教象征物时，通常应使用其他宗教义项。

The prisoners were executed on wooden crosses outside the city.

囚犯们被钉在城外的木制十字架上处死。
rare 基督受难十字架

📖 这是大写形式“Cross”的替代写法，专指耶稣受难时的十字架，属于宗教或历史语境。

alt-of
common 画十字手势

📖 “cross”还可以指模仿十字架形状所做的宗教手势，即在身前画十字。这个动作常表示祈祷、信仰或寻求保护。

💡 常见结构是“make the sign of the cross”或“cross oneself”。表示手势时，通常需要搭配“make”或“sign”，不能只把“cross”当作普通名词单独理解。这个义项带有明显的宗教色彩。

She made the sign of the cross before entering the church.

她进教堂前做了画十字的手势。
common 十字架饰物或标志

📖 它可以指建筑、墓碑、项链等物品上的十字架形象，重点是作为宗教或纪念标志的实体。

💡 常见结构是“wear/carry/display a cross”或“a cross on + 物品”。如果强调项链、建筑或墓碑上的具体形象，可以用介词短语说明它所在的位置。不要把此义项和表示刑具的义项混为一谈。

He wears a small silver cross around his neck.

他脖子上戴着一枚小银十字架。
common 必须忍受的困难

📖 在比喻用法中，“cross”表示一个人必须长期承受的困难或痛苦，就像背负一个沉重的十字架。它承接了十字架所代表的负担这一画面。

💡 常见结构是“bear/carry one's cross”。这个义项多用于较正式、文学或带有宗教色彩的表达，不适合描述普通的小麻烦。前面的所有格通常说明是谁要承受这份困难。

figuratively

Caring for his sick father became the cross he chose to bear.

照顾生病的父亲成了他选择承担的苦难。
common 穿过；横穿的过程

📖 这个名词义表示从一边到另一边的穿越过程，和“两边之间穿过去”的核心画面相连。它可以指过马路、过场地或通过某个区域。

💡 常见结构是“a quick/safe cross of + 地点”。它通常表示一次穿越行为，而不是道路本身；表示具体动作时，动词义“cross”更自然。搭配形容词时，要注意说明穿越的地点或路线。

The quick cross of the busy road made everyone nervous.

快速穿过那条繁忙的马路让大家都很紧张。
common 杂交个体

📖 “cross”可以指通过不同品种、种类或亲本交配、授粉产生的动物或植物。这里的“交叉”从线条相交引申为生物特征的结合。

💡 常见结构是“a cross between A and B”或“breed A with B to produce a cross”。它既可作可数名词指一个杂交个体，也常与“breed”或“variety”搭配说明来源。不要把它泛泛理解成任何混合物。

This hardy plant is a cross between two wild varieties.

这种耐寒植物是两个野生品种杂交产生的。
common 混合体

📖 广义上，“cross”可指任何两种类型或风格结合成的混合体，不限于生物杂交。它保留了“交叉结合”的核心画面。

💡 最常见结构是“a cross between A and B”。两项通常分别放在“between”之后，表示这个对象同时带有两者的特点。这个表达常用于轻松地描述人物、作品、事物或风格的混合。

broadly

The show is a cross between a quiz and a travel program.

这个节目是问答节目和旅行节目的混合体。
common 拳击交叉拳

📖 在拳击中，“cross”是一种从身体另一侧直线打出的拳，通常越过对手的出拳路线。它仍然带有两条运动路线交叉的画面。

💡 常见结构是“throw/land a cross”或“a right/left cross”。左右方向要根据出拳手和站姿说明，不能把它和普通直拳或勾拳随意互换。这个义项主要用于拳击训练、比赛报道和技术讲解。

The boxer finished the round with a sharp right cross.

这名拳击手用一记有力的右手交叉拳结束了这一回合。
common 足球传中球

📖 在足球中，“cross”指从边路把球踢向对方球门附近，供队友射门的传球。球的路线从场地一侧横向进入危险区域，和“横穿”这一画面相连。

💡 常见结构是“send/play/deliver a cross”或“score from a cross”。通常要说明传中来自哪一侧，或说明谁接到了球。这个义项主要用于足球语境，不能泛指所有传球。

The striker headed in a perfect cross from the left wing.

前锋把左路送来的完美传中球顶进了球门。
common 十字路口

📖 在道路语境中，“cross”可以指四条道路相交、分别通向不同方向的地方，也就是十字路口。这个义项直接来自道路交叉的形状。

💡 常见结构是“at a cross”或“a cross where four roads meet”。在现代普通英语中，表示一般十字路口时更常用“crossroads”，而“cross”还常保留在英国和爱尔兰的地名中。说具体地点时通常需要搭配地名或方向。

Turn left at the cross and follow the road to the station.

在十字路口左转，然后沿着这条路去车站。
rare 路口纪念碑

📖 这个义项指立在道路交会处、用来标记该地点的纪念性十字架或纪念碑，常见于英国和爱尔兰地名背景。
rare 带十字图案的硬币；钱

📖 这是历史上对带有十字图案的硬币及钱的旧称，现代英语中基本不再这样使用。

obsolete
rare 教会土地

📖 这是爱尔兰历史语境中的旧用法，指属于教会的土地。

Ireland obsolete
common 横过另一条线的线

📖 在几何或绘图中，“cross”可以指横过或穿过另一条线的线。重点是两条线相交，而不是某个完整的十字图形。

💡 常见结构是“a line crossing/crossing another line”或“two lines cross”。说明位置时，通常要补充“at a point”或指出相交的位置。日常表达中更常用动词形式来描述线条相交。

Draw a cross through the center of the circle.

画一条线穿过圆的中心，再与另一条线相交。
rare 测量用直角仪

📖 这是测量和制图中的专门工具，用来在主线方向上确定垂直偏距。
rare 四通管接头

📖 在管道工程中，“cross”指有四个分支、各支管轴线通常互相成直角的管件。
rare 魔方十字

📖 在魔方术语中，“cross”指某一面四个边块都归位后形成的十字形。
rare 雷诺曼牌第三十六张

📖 在雷诺曼牌中，“cross”是第三十六张牌的名称，属于占卜术语。
rare 欺骗；故意输掉比赛

📖 这是一个古旧用法，指背叛或不诚实的行为，尤其指故意输掉体育比赛。

archaic
rare 交叉火力

📖 在俚语中，“cross”可以指交叉火力，即来自不同方向的射击或攻击。

slang

crosses plural

prep

core 横穿；越过

📖 作介词时，“cross”表示从某处的一边走到另一边，和“两边之间穿过去”的核心画面一致。这种用法较旧，现代英语通常使用“across”。

💡 较旧结构是“walk/go cross + 地点”，如表示穿过山脉或某片区域。现代标准表达通常改用“walk/go across + 地点”，因此学习者不宜把这种介词用法当作日常首选。不要把它和作动词的“cross + 地点”混淆。

archaic

The travelers walked cross the mountains before nightfall.

旅行者们在天黑前走过了群山。
rare 向量叉积

📖 在数学中，“cross”表示前一个向量与后一个向量的叉积，是一种专门的向量运算。这里的“交叉”是运算名称，不是实际穿越。

verb

common 交叉成十字形

📖 把两条线、两个物体或身体部位放成相交的十字形；记住“两条线交叉”的画面，就能理解交叉双臂、双腿等用法。

💡 常用“cross + 身体部位或线条”，如“cross one’s arms/legs”；表示身体姿势时，宾语通常是 arms、legs 或 fingers。不要把这里的 cross 理解成“穿过”，它强调的是形成交叉的状态。

She crossed her arms and waited quietly.

她交叉着双臂，安静地等着。
common 在身上画十字

📖 指基督教徒用手在自己身上画十字，通常表示祈祷、敬畏或求护佑。它仍然来自“形成十字形”这个核心画面。

💡 固定说法是“cross oneself”，也可说“cross oneself and + 动作”；这是带宗教色彩的用法，不能按普通的“交叉某物”随意改接宾语。现代日常英语中使用范围较窄，语境通常与宗教或惊惧反应有关。

reflexive

He crossed himself before entering the church.

他进教堂前在身上画了个十字。
rare 使某人发生民间传说中的变化

📖 旧民间传说语境中，指通过某种仪式或做法使人被“交叉”处理，涉及改变其身份或状态；现代英语中几乎不这样使用。

transitive
rare 旧俚语中的特殊处理

📖 这是英国旧式俚语用法，指一种历史上的特殊处理或惩罚；现代英语中已废弃。

UK obsolete slang transitive
core 穿过；越过

📖 从一边移动到另一边，通常穿过道路、河流、房间或边界。“两条线交叉”的画面在这里变成了你从一侧穿到另一侧。

💡 常用“cross + 地点或界线”，如“cross the street/river/border”，也可用“cross from A to B”。它通常表示完整地到达另一边，不要把“cross the street”误解为只是在街上行走。

transitive

Look both ways before you cross the street.

过马路前要向两边看看。

The hikers crossed the river before dark.

徒步旅行者在天黑前渡过了河。
common 移动穿过；相向而行

📖 指人、车辆或船只彼此经过，或从某处移动到另一处；重点是运动路线相交或相对穿行。

💡 不及物用法常见于“cross from...”“cross with...”或“two ships crossed”；谈到交通路线时，主语通常是人、车辆或船。若要明确表示“穿过某个地点”，则直接把地点放在 cross 后面。

intransitive

Two cyclists crossed near the entrance to the park.

两名骑自行车的人在公园入口附近交错而过。
common 比赛中穿过或交叉移动

📖 在球类或其他比赛中，指运动员在场地上跑过、穿过某处，或与另一名运动员交叉移动。具体含义要结合比赛项目和上下文判断。

💡 常见于体育报道，通常和场地、路线或另一名运动员连用，如“cross near the goal”或“players cross”。这是体育语境中的扩展用法，不能一概当作普通交通中的“过马路”。

The two players crossed as the ball moved toward the goal.

球向球门移动时，两名球员交叉跑位。
common 反对；与某人为敌

📖 表示站到对方的对立面，阻挠或挑战某人；由“两条线方向相对、彼此冲突”引申而来。

💡 常用“cross someone”或“try to cross someone”，尤其用于警告或威胁；宾语通常是人，而不是普通的意见或计划。这个用法带有强烈的对抗色彩，正式场合可改用更中性的“oppose”。

transitive

You should not cross the manager when she has made up her mind.

经理已经拿定主意时，你不该和她作对。
rare 旧式地反对

📖 这是已废弃的社会语境用法，表示违背或反对某人的愿望。

obsolete transitive
common 在法律争议中反对

📖 在法律语境中，指站在对方一边的对立面，反对某人的主张或行动；它是“彼此冲突”这一引申义的专门用法。

💡 通常用于法律争议或诉讼背景，常见结构是“cross + 人”或“cross someone’s claim”；语气比普通的“不赞成”更正式、更有对抗性。非法律语境中不要为了表示一般反对而优先使用这一义项。

The company crossed the claimant in court.

这家公司在法庭上与索赔人对立。
common 使杂交

📖 把两个不同品种或种类的动物、植物结合繁育，使后代同时具有双方的特征。“交叉结合”就是这一义项的核心。

💡 常用“cross A with B”，表示用 A 和 B 进行杂交；也可用被动结构“be crossed with”。这是生物学和农业中常见的用法，不要和单纯的“让两个东西相交”混淆。

Scientists crossed two varieties of rice to produce a stronger crop.

科学家将两个水稻品种杂交，以培育出更强健的作物。
common 给支票划线

📖 在支票上加划线，表示不能直接兑取现金，而要通过银行账户存入或按指定方式处理。这是把“交叉标记”用于银行业务的专门用法。

💡 常用“cross a cheque”或“a crossed cheque”；这是英国英语银行语境中的用法，美式英语通常写作 check。不要把它理解为签名或注销支票，划线的作用是限制兑付方式。

transitive

The bank sent me a crossed cheque instead of cash.

银行寄给我一张划线支票，而不是现金。

crosses present,singular,third-person crossing participle,present crossed participle,past crossed past cross first-person,present,singular crossed first-person,past,singular cross present,second-person,singular crossest archaic,present,second-person,singular crossed past,second-person,singular crossedst archaic,past,second-person,singular crosseth archaic,present,singular,third-person crossed past,singular,third-person cross plural,present crossed past,plural cross present,subjunctive crossed past,subjunctive cross imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组

(genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids

同义词集: hybridization hybridisation crossbreeding crossing cross interbreeding hybridizing

上位: conjugation, coupling, mating, pairing, sexual union, union 下位: reciprocal, reciprocal cross

annoyed and irritable

同义词集: crabbed crabby cross fussy grouchy grumpy bad-tempered ill-tempered

近似: ill-natured

(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock; especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species

同义词集: hybrid crossbreed cross

a mule is a cross between a horse and a donkey

上位: being, organism

breed animals or plants using parents of different races and varieties; ;

同义词集: crossbreed cross hybridize hybridise interbreed

cross a horse and a donkey

Mendel tried crossbreeding

these species do not interbreed

上位: breed

trace a line through or across

同义词集: cross

cross your `t'

上位: write

travel across or pass over

同义词集: traverse track cover cross pass over get over get across cut through cut across

The caravan covered almost 100 miles each day

上位: pass 下位: bridge, course, drive, ford, hop, stride, take, tramp, walk

meet and pass

同义词集: cross

the trains crossed

上位: intersect

fold so as to resemble a cross

同义词集: cross

she crossed her legs

上位: fold, fold up, turn up

meet at a point

同义词集: intersect cross

上位: come across, encounter, meet, run across, run into, see

hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of;

同义词集: thwart queer spoil scotch foil cross frustrate baffle bilk

What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge

foil your opponent

上位: forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent 下位: dash, disappoint, let down, ruin

to cover or extend over an area or time period; ;

同义词集: cross traverse span sweep

Rivers traverse the valley floor

The parking lot spans 3 acres

The novel spans three centuries

上位: continue, cover, extend

a representation of the structure on which Jesus was crucified; used as an emblem of Christianity or in heraldry

同义词集: cross

上位: emblem 下位: crucifix, rood, rood-tree

a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece

同义词集: cross

上位: construction, structure

a marking that consists of lines that cross each other

同义词集: crisscross cross mark

上位: marking

any affliction that causes great suffering;

同义词集: cross crown of thorns

that is his cross to bear

he bears his afflictions like a crown of thorns

上位: affliction

🌳 词源

源自中古英语，最终来自拉丁语，原义与“十字架”有关；表示两条线相交的几何义大约在14世纪后期发展出来。

Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin cruxbor. Old Irish crosbor. Old Norse krossbor. Old English cros Middle English cross English cross From Middle English cross, cros, from Old English cros (“rood, cross”), from Old Norse kross, from Old Irish cros, from Latin crux (crucī). In this sense displaced native Middle English rode, from Old English rōd (“cross”); see English rood. Doublet of crouch (“cross”) and crux. Compare Welsh croes, Irish crois. The sense of "two intersecting lines drawn or cut on a surface; two lines intersecting at right angles" without regard to religious signification develops from the late 14th century. Cognates *Icelandic kross (“cross”) *Faroese krossur (“cross”) *Norwegian Nynorsk kross, kors (“cross”) *Danish kors (“cross”) *Swedish kors (“cross”) *North Frisian kross, korss (“cross”) *Saterland Frisian Krjuus, Kjus (“cross”) *West Frisian krús (“cross”) *Dutch kruis (“cross”) *German Low German Krüüz (“cross”) *German Kreuz (“cross”)

🔄 变式

- imperat crossed 1st_sg crossedst archaic crosser compar crosses plural crossest archaic crosseth archaic crossing present

🏷 单词标签 & 词根