crooked

crooked 主要表示“弯曲的、不直的”，也可引申为“不正当的、欺诈的”；另有纽芬兰方言义“脾气坏的”。

💡 记忆钩子

把一条本应笔直的线想成被掰弯了：路、画框等实际东西变得不直，就是 crooked；人的做法偏离正道，就引申为“不诚实、违法的”。纽芬兰方言中又把这种“拧巴”延伸到人的情绪，表示脾气暴躁。

📝 学习建议

先掌握“弯曲、不直”和“歪斜”这两个具体义，再记住比喻义“欺诈、不正当”；不要一开始只把它理解成“坏的”。
crooked 在表示“不诚实”时通常修饰交易、计划或人物行为，不等于普通的“弯的”。

📖 中文释义

adj

core 弯曲的；不直的

📖 指原本应当笔直的东西出现了弯曲、弧度或多个转折。它可以形容道路、树枝、线条等实际形状，是 crooked 最基本的意思。

💡 常用句型是“crooked + 名词”，如修饰道路、树枝或线条。它强调形状弯曲，不一定带有负面评价；如果只是方向偏了而没有弯曲，通常更适合用表示“歪斜”的义项。

We followed a crooked path through the forest.

我们沿着一条弯弯曲曲的小路穿过森林。
core 歪斜的；不正的

📖 指物体没有保持竖直、水平或方正，而是向一边倾斜。比如画挂歪了、架子没有摆正，都可以用 crooked。

💡 常见句型是“be crooked”或“get crooked”，也常和表示摆正的动词连用。这里的重点是角度不正，不是物体本身有弯曲形状；中文使用者容易把这两个意思混为一谈。

The mirror is crooked, so I adjusted it.

镜子歪了，所以我把它调整正了。
core 不诚实的；不正当的

📖 从“偏离直线”引申为“偏离正道”，形容欺骗、腐败或违法的行为、交易和人物。它通常带有明显的道德批评，不只是说某件事不规范。

💡 常用搭配是“crooked deal”“crooked business”或“crooked politician”等，通常放在名词前作定语。这个义项多见于非正式或带批评色彩的语境；不要把它泛泛地当作所有“坏的”的同义词。

figuratively

The reporter uncovered a crooked deal involving public money.

记者揭露了一桩涉及公共资金的不正当交易。
rare 脾气坏的；暴躁的

📖 纽芬兰方言义，把人的情绪状态说成“拧巴、偏离正常状态”，表示此人此刻易怒、难相处。

💡 这是纽芬兰英语的地区性用法，通常作表语，描述某人当下的坏脾气。普通英语使用者一般不会这样说；在非方言语境中表达“暴躁”应改用更通行的词。

Newfoundland

more crooked comparative most crooked superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

having the back and shoulders rounded; not erect

同义词集: hunched round-backed round-shouldered stooped stooping crooked

a little oldish misshapen stooping woman

irregular in shape or outline;

同义词集: asymmetrical crooked

asymmetrical features

a dress with a crooked hemline

近似: irregular

having or marked by bends or angles; not straight or aligned;

同义词集: crooked

crooked country roads

crooked teeth

反义: straight 近似: aquiline, askew, awry(p), cockeyed, deflective, gnarled, gnarly, hooked, knobbed, knotted, knotty, lopsided, refractive, skew-whiff, tortuous, twisting, twisty, voluminous, warped, winding, wonky, wry, zig-zag, zigzag 参见: coiled, indirect

not straight; dishonest or immoral or evasive

同义词集: crooked corrupt

反义: square, straight 近似: sneaky, underhand, underhanded 参见: dishonest, dishonorable, unlawful

🌳 词源

源自中古英语 croked、crokid，是表示“弯曲”的动词 croken 的过去分词；与丹麦语中表示“弯曲的”的词同源。

From Middle English croked, crokid, past participle of croken (“to crook, bend”). Cognate with Danish kroget (“crooked”). More at crook.

🔄 变式

more crooked compar most crooked superl

🏷 单词标签 & 词根