← 返回单词列表
crocodile
★
🇺🇸 /kɹˈɑkʌdˌaɪl/
crocodile 主要指鳄鱼,也可指像鳄鱼一样排成长队的人群;在特定语境中还可表示一种诡辩式两难或菲律宾英语中的贪婪、腐败之人。
💡 记忆钩子
先想象一条鳄鱼:本义是凶猛的水陆两栖爬行动物;许多人像小鳄鱼一样一个跟着一个排成长队,就引申为“长队”。从鳄鱼的狡猾形象,又发展出逻辑学里的诡辩性两难,以及菲律宾语境中对贪婪或腐败公职人员的比喻。
📝 学习建议
- 最先掌握“鳄鱼”这一核心义,再把“长队”作为阅读中可能遇到的引申义。
- 不要把 crocodile 默认理解成所有鳄形爬行动物的精确分类名称;日常英语中它常被宽泛地用于鳄类动物。
📖 中文释义
noun
-
core 鳄鱼📖 指鳄科的捕食性两栖爬行动物;日常使用中也常宽泛地指鳄目动物,包括某些近似的鳄类。💡 常用“a crocodile”表示一条鳄鱼,用“crocodiles”表示多条或泛指这一类动物。和具体动物名称连用时,通常直接放在名词前作修饰语。不要把它只理解成生活在某一片水域中的单一物种;普通语境下分类可以比较宽泛。We saw a crocodile lying beside the river.我们看见一条鳄鱼躺在河边。Crocodiles can remain still for a very long time.鳄鱼可以长时间一动不动。
-
common 排成长队的人群📖 把一群人,尤其是孩子,想象成鳄鱼一个接一个地向前走,因此指排成一长列、一起行进的人群。💡 常用“a crocodile of + 人群”或“walk in crocodile”一类结构,表示人们排成长队行走。这个义项主要见于英国英语或带有历史、儿童活动色彩的语境,并不是普通英语中最常用的“队伍”说法。不要在所有“排队”场景中都用它,日常通常用更普通的“line”或“queue”。The teacher led a crocodile of children across the playground.老师带着一长队孩子穿过操场。
-
rare 诡辩式两难📖 逻辑学中的旧称,指用貌似严密却带有欺骗性的两难论证;这个名字借用了鳄鱼狡猾、设局的形象。💡 通常出现在逻辑学、哲学或历史性学术文本中,常和“两难论证”“诡辩”等术语一起出现。它不是日常口语中表示普通困难选择的词。遇到现代一般语境里的两难,不要直接套用这个词。
-
rare 贪腐之人📖 菲律宾英语中的比喻用法,指贪婪或腐败的人,尤其指借公职谋取私利的官员;鳄鱼在这里象征凶狠、贪吃的掠夺者。💡 这是带有地域和贬义色彩的名词用法,常用于谈论政治人物或公职人员。它不能自然地替代普通英语中的“贪婪的人”或“腐败官员”。除非上下文明确是菲律宾英语或相关文化语境,否则读者通常首先理解为动物。Philippines figuratively
crocodiles
plural
verb
-
rare 在世界语聚会中说别的语言📖 指参加世界语聚会时不说世界语,而改用另一种语言;这个动词义是从名词义借来的特殊俚语用法。💡 常用“crocodile at + 聚会”或直接说“crocodile”表示这种行为,通常需要世界语社群的上下文才能理解。它是非正式、社群内部的说法,不适合普通正式写作。不要把它当作泛指“在聚会上说外语”的常用动词。intransitive slang
crocodiles
present,singular,third-person
crocodiling
participle,present
crocodiled
participle,past
crocodiled
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
large voracious aquatic reptile having a long snout with massive jaws and sharp teeth and a body covered with bony plates; of sluggish tropical waters
同义词集:
crocodile
🌳 词源
名词经古法语和中世纪拉丁语等形式,源自古希腊语;动词义则来自名词,并仿照世界语中的相关用法形成。
Inherited from Middle English cocodrill, cokadrill, cokedril, from Old French cocodril (modern French crocodile), from Medieval Latin cocodrillus, from Latin crocodilus, from Ancient Greek κροκόδειλος (krokódeilos). The word was later refashioned after the Latin and Greek forms. Doublet of krokodil.
🔄 变式
crocodiled
past
crocodiles
plural
crocodiling
present
🏷 单词标签 & 词根