crock

crock 主要指陶土或粗陶制成的罐子，也可引申为碎陶片、老旧而不中用的人或物，以及胡说八道；作动词时可表示弄伤、使染料摩擦脱落等。它还可以是英语姓氏。

💡 记忆钩子

把 crock 想成一个粗陶罐：完整时是用来装东西的罐子，摔碎后变成陶片；用旧了，人或车辆也会被叫作“老罐子”，空罐子里倒出来的则像没有内容的胡话。动词 crock 也沿着“罐子受损或留下痕迹”的画面发展出“弄伤”“摩擦掉色”等意思。

📝 学习建议

先掌握“罐子”和“胡说八道”两个高价值义项，再认识英国英语中指老年人或旧车辆的用法。
crock 不只是“陶罐”；在“a crock of shit”等表达中，它常指胡说或毫无价值的东西，不能按容器义直译。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Crock 可作为英语姓氏使用，这时是人的姓名，而不是普通名词“罐子”或“胡话”。

Crocks plural

noun

core 粗陶罐

📖 crock 最基本的画面是一个用石器或陶土制成的罐子，用来盛放或储存东西。这个义项把它和“陶罐”联系起来，是理解其他引申义的起点。

💡 常见结构是 a crock of + 内容物，或 put/store something in a crock。这个义项偏具体，现代日常英语中不如 jar 常见；不要把 crock 当成所有“罐子”的通用词。

She kept the homemade pickles in a large crock.

她把自制的腌菜放在一个大陶罐里。

The cellar was lined with crocks full of beans.

地窖里摆满了装着豆子的陶罐。
common 碎陶片

📖 罐子摔坏后留下的碎片也叫 crock，重点是破碎的陶器，而不是完整的容器。这个意思仍然保留着“陶罐受损后留下物件”的核心画面。

💡 通常用 a crock 或 crocks 指碎片，常和 broken、piece of 等词搭配。它是具体名词，不能直接用来泛指任何玻璃、金属或塑料碎片。

We found a few pieces of crock beside the old kiln.

我们在旧窑旁发现了几块陶器碎片。
common 老朽的人

📖 在英国英语中，crock 可以带轻蔑或戏谑意味地指因年老、疾病或受伤而行动受限的人，相当于“老朽的人”。它把人比作一个破旧、不中用的罐子。

💡 常见于 old crock 这样的名词短语，通常是英国英语，可能显得不礼貌。不要在正式或尊重他人的场合用它称呼老人或病人。

UK

The old crock still walks to the market every morning.

那个老家伙每天早上仍然走路去市场。
common 老旧车辆

📖 在英国英语中，crock 也可以指一辆破旧、状况很差的车，像一个已经用坏的旧罐子。这个义项有明显的口语和贬义色彩。

💡 常见结构是 an old crock，通常用于谈车，也可在旧文本中指其他老旧的交通工具。它不是中性的“旧车”说法，正式描述车辆时应改用更客观的词。

UK

He drove the old crock all the way across the country.

他开着那辆破旧的车一路横穿了整个国家。
core 胡说八道

📖 在加拿大和美国口语中，crock 可指愚蠢的说法、站不住脚的借口或胡话，仿佛一个空罐子里倒不出有价值的内容。它常表示说话者认为某件事完全不可信或很荒唐。

💡 常见结构是 a crock、a bunch of crock，或 That’s a crock。这个义项属于口语，常带强烈否定或粗俗色彩；不要把它当作正式的“错误”或“无效”术语。

Canada US countable slang uncountable

His excuse for missing the meeting was a crock.

他没来开会的借口纯粹是胡说。

That story about finding treasure is a bunch of crock.

那个关于发现宝藏的说法完全是胡扯。
rare 矮凳

📖 在较旧的英语用法中，crock 还可以指低矮的小凳子；这个意思和“容器”没有现代学习者容易使用的直接联系。
rare 难以处理的病人

📖 在带贬义的医学俚语中，crock 可指难以治疗、经常抱怨小病或疑病的病人；这是把病人贬作“问题很多的老旧物件”。

derogatory

crocks plural

noun

common 烟垢

📖 crock 可以指燃烧产生并附着在锅、烟囱等表面的松散黑色颗粒，也就是烟垢或煤烟。它仍然保留着“留下黑色残留物”的具体画面。

💡 通常作不可数名词，常见于 collect、remove、covered with crock 等结构。这个义项偏旧或地方性，现代英语中 soot 通常更自然；不要把 crock 当作普通的“灰尘”。

uncountable

The chimney was coated with black crock after years of use.

这根烟囱多年使用后积了一层黑色烟垢。
rare 掉色物

📖 在纺织语境中，crock 可指布料因摩擦而脱落、转移到其他物体上的着色物。它是“留下痕迹”这一核心画面的专门发展。

uncountable

verb

core 弄伤；弄坏

📖 crock 作动词时可以表示把某人弄伤，或把某物弄坏，像罐子被撞裂一样。现代常见语境尤其是运动或意外中造成身体损伤。

💡 常见结构是 crock + 人，或 crock + 身体部位，通常表示造成伤害；过去式和过去分词是 crocked。不要把它误当成普通的 break，因为它常突出使人受伤这一结果。

He crocked his knee during the match.

他在比赛中弄伤了膝盖。

That tackle crocked the other player.

那次擒抱把另一名球员弄伤了。
rare 摩擦掉色

📖 在纺织或制造语境中，crock 表示颜色因摩擦从一件物品转移到另一件物品上。它对应的是“表面留下痕迹”的画面。
rare 铺石排水

📖 在园艺中，crock 表示用碎石等材料盖住花盆底部的排水孔，以帮助排水。这个动作可以看作给容器底部加上一层保护材料。
rare 装进陶罐

📖 在方言用法中，crock 表示把东西放进陶罐或罐子里储存。这个义项直接回到名词“陶罐”的容器画面。

dialectal transitive

crocks present,singular,third-person crocking participle,present crocked participle,past crocked past

verb

rare 产生烟垢

📖 crock 作不及物动词时表示散出或产生黑色烟垢，和名词义“烟垢”直接相连。

intransitive

crocks present,singular,third-person crocking participle,present crocked participle,past crocked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

soil with or as with crock

同义词集: crock

上位: begrime, bemire, colly, dirty, grime, soil

release color when rubbed, of badly dyed fabric

同义词集: crock

上位: bleed, run

an earthen jar (made of baked clay)

同义词集: crock earthenware jar

上位: jar

nonsense; foolish talk

同义词集: crock

that's a crock

上位: bunk, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality

a black colloidal substance consisting wholly or principally of amorphous carbon and used to make pigments and ink

同义词集: carbon black lampblack soot smut crock

上位: atomic number 6, c, carbon

🌳 词源

名词和动词的主要义项源自中古英语及更早的表示“罐子、容器”的词，后来从容器破损、陈旧等概念发展出相关引申义。

From Middle English crok, crokke (“earthenware jar, pot, or other container; cauldron; belly, stomach”) [and other forms], from Old English crocc, crocca (“crock, pot, vessel”) [and other forms], from Proto-West Germanic *krokku, *krokkō, from Proto-Germanic *krukkō, *krukkô (“vessel”), perhaps from Proto-Indo-European *grewg- (“vessel”). The English word is cognate with Danish and Norwegian krukke (“jar”), Dutch kruik (“jar, jug”), regional German Kruke (“crock”), Icelandic krukka (“pot, jar”), Old English crōg, crōh (“crock, pitcher, vessel”). See also cruse.

🔄 变式

crocked past crocking present Crocks plural

🏷 单词标签 & 词根