critically

副词，主要表示“以批判、评析的方式”或“达到危急、决定成败的程度”，常见于评论和健康、事故等语境。

💡 记忆钩子

把 critically 想成“把事情放到关键的刀口上看”：可以用批判的眼光仔细评析，也可以表示事情已经到了危急、成败攸关的关口；由此还可引申为评论界高度认可，或位置、条件极其关键。

📝 学习建议

先掌握两个核心方向：critically examine/review 表示“批判性地评析”，critically ill/injured 表示“病情或伤势危重”。
不要把 critically 一律理解为“批评地”；在 critically acclaimed 中，它表示“受到评论界高度赞誉”，而不是“受到批评”。

📖 中文释义

adv

core 批判性地；审慎评析地

📖 表示用挑剔而有根据的眼光检查、分析某事，重点不是简单地表示反对，而是认真找出优缺点或问题。

💡 常用结构是 critically examine/analyze/evaluate/review + 对象，也可说 look at something critically。它适合学术、新闻和正式评论语境，通常修饰动作而不是直接修饰名词。不要把它误解成“带着恶意批评”，因为评析也可以得出正面结论。

You should critically examine the evidence before accepting the claim.

接受这个说法之前，你应该批判性地审查证据。

She looked critically at the draft and found several weak arguments.

她认真评析了这份草稿，发现了几处薄弱的论点。
common 从评论界或评论角度看

📖 表示某作品在评论家或专业评论中得到怎样的评价，尤其常表示获得高度赞誉。

💡 最常见结构是 critically acclaimed/praised，意思是“受到评论界好评”，也可说 critically reviewed。这里的 critically 不是“批评性地”或“负面地”，而是“从评论界的角度”。它多用于电影、书籍、音乐和戏剧等作品介绍。

The film was critically acclaimed for its powerful performances.

这部电影因演员出色的表演而受到评论界高度赞誉。
rare 精确地；细致辨别地

📖 表示以非常细致、准确的方式辨别或判断，和“把事情放到关键处仔细看”这一核心意思相连；这种用法较旧或较正式。

💡 通常修饰 discern、distinguish 等表示辨别的动词，如 critically discern。它在现代日常英语中不常见，正式或历史文本里更容易遇到。不要把这里的 critically 自动理解成“危急地”。
rare 处在关键位置或关键条件下

📖 表示某地点、位置或条件对成败极其重要，几乎决定局势；这是“处在关键刀口上”的空间或战略用法。

💡 常见于 critically situated/located，后面通常说明地点、设施或位置的重要性。该用法偏正式，日常表达更常用 strategically 或 in a key position。不要把它和 critically ill 混为一谈，这里说的是位置或条件关键，不是健康危重。
core 危重地；到了危急程度

📖 表示人或事物处于可能迅速恶化、崩溃或造成严重后果的危急状态，常译为“危重地、严重地”。

💡 最常见结构是 critically ill/injured/wounded，表示病情、伤势或受损程度危重；也可修饰某些表示依赖或短缺的表达。它通常放在过去分词或形容词前，语气比 seriously 更严重。中文里的“严重”范围较宽，翻译时要根据语境判断是否达到“危重、紧急”程度。

The critically injured driver was taken to the hospital immediately.

那名伤势危重的司机被立即送往医院。

Several patients are still critically ill.

几名病人的病情仍然危重。

more critically comparative most critically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

in a critical manner

同义词集: critically

this must be examined critically

🌳 词源

由 critical 加副词后缀 -ly 构成。

Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *krinyétider. Proto-Hellenic *kríňňō Ancient Greek κρῑ́νω (krī́nō) Ancient Greek κρῐ- (krĭ-) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek κρῐτής (krĭtḗs) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek κριτικός (kritikós)bor. Latin criticus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English critical Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English critically From critical + -ly.

🔄 变式

more critically compar most critically superl

🏷 单词标签 & 词根