crisis

crisis 指局势、事件或人生发展到了必须作出判断和选择的关键转折点，常引申为严重而不稳定的危机。

💡 记忆钩子

把 crisis 想成站在岔路口：事情到了关键关头，必须判断并选择方向，这就是“转折点”；如果局面摇摇欲坠、可能突然恶化，就成了政治、经济或个人的“危机”，在医学和戏剧中也分别指病情或冲突即将转折的关口。

📝 学习建议

不要把 crisis 简单等同于任何小问题；它通常表示局面已经严重、紧张，或到了决定性关头。
先掌握“严重而不稳定的局面”和“关键转折点”这两个核心意思，再学习医学、心理和戏剧等专门用法。

📖 中文释义

noun

core 关键转折点

📖 指事情发展到了必须作出重要判断或选择的关头，结果可能因此改变；这里强调的是“决定性时刻”，不一定已经是灾难。

💡 常见结构是“a crisis point”或“reach a crisis point”，后面可接说明事情的短语。这个意思较书面，常用于叙述发展过程、决策或局势变化。不要误以为它总是表示危险，重点是事情到了决定方向的关口。

The negotiations have reached a crisis point.

谈判已经到了关键转折点。
core 严重危机

📖 指政治、社会、经济或军事等领域中不稳定而紧张的局面，往往预示着可能突然恶化或发生重大变化。这是日常新闻和公共议题中最常见的意思之一。

💡 常见结构是“a political/economic crisis”或“a crisis in the banking system”，也可说“deal with a crisis”。它常用于新闻、政策和正式讨论，通常指影响范围较大的局面。不要把 crisis 只理解成已经造成灾难的事件，它也可以指正在逼近的严重转折。

The government is trying to prevent a new energy crisis.

政府正努力防止新的能源危机。
common 病情转折关头

📖 在医学语境中，指疾病进程突然转变的时刻，病人可能在此后好转，也可能恶化；它强调病情的关键转折，而不只是一般的不舒服。

💡 常见结构是“reach a crisis”或“at the crisis of the illness”，多见于医学说明和较正式的叙述。这个意思通常需要明确的疾病或病程背景，日常谈身体不适时不要随意使用。它并不单独等于“急诊”或“紧急情况”。

The patient reached a crisis in the course of the disease.

病人在病程中到了一个关键转折点。
common 人生或心理危机

📖 指人生中突然出现的重大压力或创伤性变化，使人难以维持原来的生活状态并需要重新作出选择。它可以涉及家庭、工作、身份或情绪，不只是暂时心情不好。

💡 常见结构是“have a personal crisis”“go through a crisis”或“a midlife crisis”。这个用法可见于日常谈话，也常见于心理和社会议题讨论。不要把每一次烦恼或短暂沮丧都夸大为 crisis，通常要有较明显的生活冲击或持续压力。

After losing her job, she went through a personal crisis.

失业后，她经历了一场个人危机。
common 戏剧冲突的高潮关头

📖 在戏剧或故事中，指冲突达到最高点、即将得到解决的关头；它把“必须作出决定的转折点”这一核心概念用于剧情发展。

💡 常见结构是“the crisis of the play/story”或“the crisis comes when ...”，多用于文学、戏剧和影视分析。这个意思通常是专业的叙事术语，不用于描述现实生活中的普通争吵。不要和 climax 完全混同：crisis 更强调冲突导致转折和解决的关口。

The crisis of the play comes when the hero learns the truth.

剧中的关键冲突在主人公得知真相时达到转折点。

crises plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a crucial stage or turning point in the course of something

同义词集: crisis

after the crisis the patient either dies or gets better

上位: juncture, occasion 下位: emergency, exigency, pinch

an unstable situation of extreme danger or difficulty

同义词集: crisis

they went bankrupt during the economic crisis

上位: situation 下位: critical point, crossroads, depression, dunkirk, economic crisis, juncture, slump

🌳 词源

词源上来自拉丁语和古希腊语，原义与“区分、判断、作出决定”有关，后来发展出“关键转折点”和“危机”的意思。

From Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis, “a separating, power of distinguishing, decision, choice, election, judgment, dispute”), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).

🔄 变式

crises plural

🏷 单词标签 & 词根