← 返回单词列表
crippled
🇺🇸 /kɹˈɪpʌld/
形容身体行动能力受到严重限制，也可非正式地比喻某事物因缺少重要部分而功能不完整；用于指人时通常带有冒犯性，现代英语一般避免使用。
💡 记忆钩子
核心画面是“行动被卡住”：身体受伤时，四肢或行动受限；这个画面进一步被借来形容软件、计划等缺少关键部分，功能像被卡住一样不完整。
📝 学习建议
- 指身体残障人士时不要把 crippled 当作普通中性词；现代英语通常用 disabled 或说明具体情况的表达。
- 学习顺序上先掌握它的比喻义和语体限制，再认识其字面义，因为字面义在当代交流中常被视为冒犯性用法。
📖 中文释义
adj
-
core 行动受严重限制的📖 指人的肢体功能或行动能力因伤病等受到严重限制。这个词把人描绘成“行动被卡住”，但用于指人时通常被认为冒犯或过时，因此理解其含义即可，不宜主动使用。💡 常见结构是 crippled + 名词，或用来描述某人行动受限；不过这种搭配用于人物时语气不礼貌。现代英语更常用 disabled，或直接说明受伤、无法行走等具体情况。不要把它误当成对残障人士的普通中性称呼。offensive usuallyThe accident left him crippled and unable to walk without assistance.那场事故使他行动严重受限，无法在没有帮助的情况下行走。
-
common 因缺少关键部分而功能不全的📖 把“行动被卡住”的画面转用于软件、计划或机构，表示它们缺少重要功能或条件，因而不能正常运作。这是非正式的比喻用法。💡 常见结构是 crippled + 软件、版本、系统、计划等名词，也可说某事物被 crippled。语气偏非正式，正式写作中可改用 limited、impaired 或 incomplete 等更中性的词。这里不是说事物真的有身体残障，而是强调关键功能受到削弱。informalThe free version is crippled by the lack of basic editing tools.免费版本因为缺少基本编辑工具，功能受到很大限制。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
disabled in the feet or legs;
同义词集:
crippled
halt
halting
lame
gimpy
game
a crippled soldier
a game leg
近似: unfit
🏷 单词标签 & 词根