cripple

cripple 主要表示“使严重受损、无法正常运作”，也可指身体严重残疾的人，但这种名词用法现已过时且常被视为冒犯。

💡 记忆钩子

核心画面是“行动能力被削弱”：人因伤残而行动困难，事物也可以被严重损坏到难以运作；再引申到焦虑等状态让人无法正常行动，以及游戏中把某物削弱得不堪一用。

📝 学习建议

先掌握动词的具体和比喻用法，再认识名词旧用法；现代英语通常用更尊重的表达来指残疾人。
不要把名词 cripple 当作中性、礼貌的“残疾人”来使用；它常带有冒犯性或过时色彩。

📖 中文释义

adj

rare 残废的；跛行的

📖 表示身体行动能力受损、走动困难，但这是古旧用法，现代英语中基本不这样称呼人。

💡 常见结构是“cripple + 名词”或“be crippled”，但这种用法主要出现在旧文学、历史语境或固定引文中。现代英语通常改用更中性的表达来描述残疾状态。不要把它当作日常礼貌形容词使用。

archaic dated not-comparable

noun

common 残疾人（冒犯或过时）

📖 指因畸形、受伤或身体部位缺失而严重影响行动能力的人；这种说法现在通常被视为冒犯，现代英语一般改用更尊重的表达。

💡 常见结构是“a cripple”或“return/become a cripple”，但这些说法带有明显的过时和冒犯色彩。谈论真实人物时，应改用以人为先的中性表达，或直接说明具体残疾情况。不要把它当作普通、中性的身份名词。

countable offensive uncountable

The injured athlete rejected the label of a cripple.

那名受伤的运动员拒绝被称为“残废人”。
rare 建筑短木撑

📖 建筑中指门上方或窗户上下墙段所用的短木立柱或支撑件；它保留了“支撑、补强”的具体物件意味。

💡 通常出现在建筑和木工语境中，常与墙、门或窗的结构说明连用。它可以作可数名词，也可以泛指这类材料。日常英语中很少使用此义。

countable uncountable
rare 一种南方美式食品

📖 美国南部部分地区用来指一种类似肉糜的食品；这是方言义，不是“残疾人”义的自然延伸。

💡 只在美国南部部分地区的方言语境中出现，路易斯安那州除外。通常作为不可数名词谈论食物。其他英语地区的听者可能完全不理解。

dialectal uncountable
rare 溪流中的岩石浅滩

📖 伐木工行业中指溪流里水浅且有岩石的地段；这里可把它理解为阻碍通行的浅滩。

💡 主要用于伐木工人的行业语境，可作可数或不可数名词。它不是一般英语中“浅滩”的常用说法。没有相关行业背景时不宜主动使用。

countable uncountable

cripples plural

verb

common 使人严重伤残

📖 指通过事故、攻击或其他伤害，使某人的身体能力受到严重且长期的损害。核心仍是“行动能力被削弱”。

💡 常见结构是“cripple + 人”或“be crippled by + 事故、伤害”。这个词强调后果严重，不适合轻微受伤；正式报道中也应注意它可能带有令人不适的强烈色彩。不要把它当作普通的“弄伤”使用。

The explosion crippled two workers.

爆炸使两名工人严重伤残。
core 严重损害；重创

📖 比喻地说，使计划、经济、组织或个人的发展能力受到重创，像被削弱到难以继续行动。

💡 常见结构是“cripple + 经济、计划、行业”等，或“be crippled by + 问题”。它比一般的“损害”语气更重，强调几乎无法正常推进。不要只用于身体伤害。

figuratively

The long strike crippled the local economy.

长期罢工重创了当地经济。

A lack of funding crippled the project.

资金不足使这个项目难以推进。
core 使无法正常运作

📖 指严重损害某人的能力或某个系统的功能，使其无法像平常那样运作；焦虑等情绪也可以“使人动弹不得”。

💡 常见结构是“be crippled by + 情绪、恐惧或困难”，主语可以是人、组织或系统。它强调功能受到严重限制，而不一定涉及身体伤害。与表示短暂困扰的普通词相比，语气更强。

figuratively

He was crippled by fear when the alarm sounded.

警报响起时，他因恐惧而几乎无法行动。
common 使产品功能严重受限

📖 指发布一个功能被刻意删减或限制的产品，尤其是软件，使它几乎不能正常使用。

💡 常见结构是“cripple + 软件、产品、版本”，也可说某产品“be crippled by”某种限制。这个义项常用于批评试用版、演示版或受限功能。不要误解为产品本身造成身体伤害。

The trial version is crippled by a limit on saving files.

这个试用版因限制保存文件而几乎无法正常使用。
common 把游戏内容削弱得过头

📖 在电子游戏俚语中，指把角色、武器或技能削弱到几乎没有竞争力。它仍然沿用“使能力严重下降”的核心画面。

💡 常见结构是“cripple + 角色、武器或技能”，主要用于玩家讨论平衡调整。该用法属于游戏俚语，不适合正式技术写作。注意它强调削弱过度，而不只是一般的数值调整。

slang

The latest update crippled the healer class.

最新更新把治疗职业削弱得几乎无法使用。

cripples present,singular,third-person crippling participle,present crippled participle,past crippled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

deprive of the use of a limb, especially a leg

同义词集: cripple lame

The accident has crippled her for life

下位: hamstring

deprive of strength or efficiency; make useless or worthless;

同义词集: cripple stultify

This measure crippled our efforts

Their behavior stultified the boss's hard work

上位: weaken

someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back

同义词集: cripple

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: crookback, humpback, hunchback

🌳 词源

源自古英语，词源核心与“弯曲、蜷伏、爬行”有关，后来发展出“行动能力受损”以及“严重削弱”的含义。

From Middle English cripel, crepel, crüpel, from Old English crypel (“crippled; a cripple”), from Proto-Germanic *krupilaz (“tending to crawl; a cripple”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to bend, crouch, crawl”), from Proto-Indo-European *ger- (“to bend, twist”), equivalent to creep + -le. Cognate with Dutch kreupel, Low German Kröpel, German Krüppel, Old Norse kryppill.

🔄 变式

crippled past cripples plural crippling present

🏷 单词标签 & 词根