cricket

cricket 主要指“蟋蟀”，也指英国及英联邦常见的板球运动；在英国英语中，形容某事公平正派时也可说“很 cricket”。此外还有少数军事、航空、建筑和方言义项。

💡 记忆钩子

先记住两幅画面：一幅是夜里不停鸣叫的蟋蟀，另一幅是球员用球棒进行的板球比赛。由比赛讲究公平竞争，英国英语里又引申出“正派、公平”的意思；其他义项多是专门用法或方言用法。

📝 学习建议

不要把 cricket 只理解成“蟋蟀”；阅读英国或英联邦语境时，板球运动这一义项同样重要。
看到复数 crickets 尤其是在幽默的美国英语中，常要先想到“鸦雀无声、没有回应”，不一定是在认真谈昆虫。

📖 中文释义

noun

core 蟋蟀

📖 一种会鸣叫的小昆虫，通常通过摩擦翅鞘发出连续的唧唧声。日常英语里说到这种昆虫，cricket 通常就是这个意思。

💡 常用 a cricket 表示一只蟋蟀，复数为 crickets；可说 hear a cricket 或 hear crickets chirping。不要把它和 grasshopper 混为一谈，二者都是直翅目昆虫，但日常词义不同。

We could hear crickets chirping outside the window.

我们能听见窗外蟋蟀在鸣叫。

A cricket jumped out of the pile of leaves.

一只蟋蟀从那堆树叶里跳了出来。
common “鸦雀无声”（幽默说法）

📖 在美国英语的幽默口语中，复数 crickets 可用来表示没有人回应、现场异常安静，仿佛只剩下蟋蟀的叫声。

💡 通常单独说 It was crickets 或用作回应，表示“没人理、没有反应”。这是幽默的俚语用法，不能在所有正式场合替代 silence 或 no response；它几乎总以复数形式出现。

US humorous in-plural slang

I asked if anyone wanted to help, but it was crickets.

我问有没有人愿意帮忙，结果现场鸦雀无声。
rare 识别信号器

📖 在敌方区域行动的士兵可能用一种叫 cricket 的信号装置发声，让低能见度下的友军确认身份。

💡 这一义项只见于军事或历史叙述，通常与 signal、soldier 或 identify oneself 等表达连用。日常对话中不要用它指普通的口哨、手机提示音或蟋蟀。
rare 持续重复的航空警报声

📖 在航空等专门语境中，cricket 可指一种不断重复的提示音，用来提醒飞行员注意而不易忽略。

💡 这是航空和工程领域的俚语或行业术语，通常出现在说明警报系统的文字中。不要把普通的提示音都称为 cricket；脱离专业语境时，听者更可能理解为蟋蟀或板球。

slang

crickets plural

noun

core 板球运动

📖 一种两队各有十一人的户外球类运动，球员用球棒击球并争取得分，在英国及许多英联邦国家很流行。它是从“板球比赛”这幅核心画面延伸出其他比喻义的来源。

💡 通常说 play cricket，而不说 play a cricket；也可说 a cricket match 或 a game of cricket。cricket 作运动名称时通常不可数，不能按一场比赛的意思随意加复数。

uncountable

My brother plays cricket for his local club.

我哥哥为当地俱乐部打板球。
core 公平正派

📖 在英国英语中，cricket 可借板球重视公平竞争的形象，表示某人的做法光明正大、符合规矩。

💡 常见句型是 That's not cricket，意思是“这不公平”或“这不厚道”；也可说 It wasn't cricket。这个义项主要属于英国英语，通常用于评价行为，不要把它当作一般形容词直接修饰所有名词。

British uncountable

Hiding the rules from the other team isn't cricket.

把规则瞒着另一支队伍并不公平。
rare 一种飞镖玩法

📖 在飞镖运动中，Cricket 还可指一种特定的比赛玩法；它和板球运动同名，但不是板球本身。

💡 通常出现在 darts、play 或 rules 等词附近，并依靠上下文说明是在谈飞镖。普通学习者先掌握昆虫和板球两个义项即可，遇到大写或飞镖语境再按专名理解。

uncountable

noun

rare 木脚凳（方言）

📖 在某些方言中，cricket 指一种木制的小脚凳；这是独立的地方用法，与蟋蟀和板球没有日常意义上的联系。

💡 这一用法带方言色彩，通常只在地方文学、方言记录或历史文本中出现。现代标准英语中谈脚凳应使用 stool 等普通词，不要主动用 cricket。

dialectal
rare 屋顶导水结构

📖 在建筑中，cricket 是屋顶上较小的隆起或斜面结构，用来把水从烟囱、墙等与屋顶交接的位置引开。

💡 通常与 roof、chimney、flashing 或 drainage 等建筑词搭配，常见于施工和维修语境。这里不是泛指任何屋顶的一部分，而是专门用于分流雨水的结构。

crickets plural

verb

rare 打板球

📖 指进行板球运动，和名词 cricket 的运动义直接相关；这是少见的动词用法。

💡 一般不及物使用，但现代英语通常选择 play cricket，而不是 cricket。遇到 cricket 作动词时，要根据上下文确认它不是名词或其他专门义。

intransitive rare

crickets present,singular,third-person cricketing participle,present cricketed participle,past cricketed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a game played with a ball and bat by two teams of 11 players; teams take turns trying to score runs

同义词集: cricket

play cricket

同义词集: cricket

上位: play

leaping insect; male makes chirping noises by rubbing the forewings together

同义词集: cricket

🌳 词源

“蟋蟀”义可能来自模仿脆响或吱吱声的古词；“板球”义的词源可能与荷兰语方言中用弯棍击球有关，但并不确定。“木脚凳”义的来源未知。

From Middle English creket, crykett, crykette, from Old French criket (with diminutive -et) from criquer (“to make a cracking sound; creak”), from Middle Dutch kricken (“to creak; crack”), from Proto-West Germanic *krakōn, related to Middle English creken, criken (“to creak”), all ultimately of imitative origin. Compare Dutch kriek (“cricket”), Middle Dutch krikel, criekel, crekel (“cricket”) (with diminituve -el), Middle Low German krikel, krekel (“cricket”), German Kreckel (“cricket”). More at creak.

🔄 变式

cricketed past cricketing present crickets plural

🏷 单词标签 & 词根