← 返回单词列表

crib

★

🇺🇸 /kɹˈɪb/

noun 编号: C03867 BNC #23470 COCA #9179

crib 最常指婴儿床；也可指供学生或写作者参考、作弊的资料，作动词时可表示抄袭、作弊或偷窃。它还有“狭小住所、储物或饲养用的小结构”等较少见含义。

💡 记忆钩子

把 crib 记成“一个用来装东西的狭小容器”：最初是装婴儿的床或装饲料的槽，后来引申为把人困在狭小空间里、把资料装进备忘单，进而表示照抄资料或偷取东西。

📝 学习建议

先掌握名词“婴儿床”和“备忘单、作弊小抄”，再学习“住所、饲料槽”等专门或地区义。
作动词时，crib 通常带有抄袭、作弊或偷窃的负面意味，不要只按“收集资料”理解。
crib sheet 可指便于快速查阅的资料，也可特指考试作弊用的小抄，要根据语境判断。

📖 中文释义

noun

core 婴儿床

📖 一种四周有较高栏杆的婴儿床，像一个安全的小容器，把婴儿安置在里面。

💡 常用搭配是“put a baby in a crib”或“sleep in a crib”。在美国英语中尤其常见；英国英语里也能理解，但说较大孩子的床时可能采用另一种用法。不要把它和只适合新生儿的摇篮混为一谈。

US countable uncountable

The baby was sleeping peacefully in her crib.

婴儿正在她的婴儿床里安静地睡觉。

We moved the crib into the nursery.

我们把婴儿床搬进了婴儿房。
common 儿童床

📖 在英国英语中，也可以指供已经长大一些的孩子睡的小床，仍然保留“把孩子装在一个小空间里”的感觉。

💡 常见结构是“sleep in a crib”或“put a child in a crib”。这是英国英语用法，而美国英语通常只把 crib 用于婴儿床。谈论普通儿童床时，使用更具体的词往往更自然。

British countable uncountable

The little boy climbed out of his crib before sunrise.

那个小男孩在日出前就爬出了自己的儿童床。
rare 船上小铺位

📖 指小船或小型客船上供人睡觉的狭窄铺位。

countable uncountable
rare 柳条篮

📖 指用柳条等材料编成的小篮子，像一个用来装东西的狭小容器。

countable uncountable
rare 饲料槽

📖 指架高的动物饲料槽，尤其用来放干草等饲料。

countable uncountable
common 马槽圣诞场景

📖 在圣诞场景中，指以马槽和其中的婴儿耶稣为中心、连同玛丽、约瑟等人物组成的展示。

💡 通常出现在“nativity crib”或谈论圣诞展示的语境中。这里指的是整组场景，而不是单独的一只马槽；在北美英语中常说“nativity scene”。

countable uncountable

The church displayed a beautiful crib at Christmas.

教堂在圣诞节展示了一组漂亮的圣诞马槽场景。
rare 谷物储藏箱

📖 指用来晾晒或储存谷物的箱状结构，例如玉米储藏棚。

countable uncountable
rare 简陋小屋或围栏

📖 指用来储物或圈养动物的小房间、棚屋或简陋结构。

countable uncountable
rare 狭小封闭空间

📖 指像笼子或小隔间那样受限制的狭窄空间。

countable uncountable
rare 工作或职位

📖 旧时或特定历史语境中指一份工作、职位或任命。

countable obsolete uncountable
rare 简陋住所

📖 指原本更适合动物居住、后来被人住用的简陋房屋。

countable uncountable
rare 支撑木结构

📖 指用粗重木料搭成、从下方支撑建筑物或矿井等结构的箱状支架。

countable uncountable
common 参考资料汇编

📖 指把引文、资料或要点集中装在一起，供演讲、写作或完成项目时查阅的材料，常称为备忘单。

💡 常见搭配是“a crib of quotations”或“a crib sheet”。它可以指合法的参考资料，也可以暗示为了省事而直接照着资料写；正式写作中应明确标注来源。

countable plural-normally uncountable

She prepared a crib of key references before writing the report.

她在写报告前整理了一份重要参考资料汇编。
rare 小额盗窃或侵占

📖 旧时指金额不大的偷窃、敲诈或挪用行为。

countable obsolete uncountable
rare 克里比奇牌戏

📖 指一种名为克里比奇的纸牌游戏。

countable uncountable
rare 克里比奇弃牌区

📖 在克里比奇牌戏中，指玩家弃下、由发牌者使用的那组牌。

countable uncountable
rare 密码已知片段

📖 在密码分析中，指与一段加密文字相对应、已知的文字片段，用它来推断其他部分。

countable uncountable
rare 简易度假屋

📖 在新西兰等地区，指通常靠近海边、结构简单的小型度假住所。

New-Zealand Southern countable uncountable
rare 工作餐

📖 在澳大利亚和新西兰英语中，指带到工作地点、休息时吃的零食或便携午餐。

Australia New-Zealand countable uncountable
rare 木筏

📖 在加拿大英语中，指用木材制成的小型筏子。

Canada countable uncountable
rare 肚子

📖 旧时英国盗贼黑话中指人的胃或肚子。

UK countable obsolete uncountable
rare 直译稿

📖 指通常从拉丁语或古希腊语作品逐字翻译而来的文本。

countable uncountable
core 作弊小抄

📖 指学生考试时偷偷使用的小抄，也可指过去的试卷或供复习、参考的资料；它把要用的信息压缩装进一张小纸里。

💡 常见搭配是“use a crib”或“make a crib sheet”。这个意思通常带有俚语色彩，表示作弊时更常用；正式学习语境中的参考提纲不一定意味着作弊。不要把 crib sheet 自动理解成普通课堂笔记。

countable slang uncountable

He was caught with a crib during the exam.

他考试时带着小抄，被抓住了。

I made a crib sheet to memorize the formulas.

我做了一张备忘单来记住这些公式。
common 住处

📖 俚语中指自己的家、住处，或平时常去的地方，像把生活安置在自己的小空间里。

💡 常见结构是“at my crib”或“come to my crib”。这是非正式俚语，在美国黑人英语等语境中尤其常见；正式场合应改用“home”或“house”。不要把它用于所有英语地区的普通书面表达。

countable slang uncountable

Come over to my crib after work.

下班后来我家吧。

cribs plural

verb

common 把人或物放进小床或狭小容器

📖 把某人或某物放进 crib 这样的狭小容器里；这个画面就是把东西装进去并固定在里面。

💡 常用结构是 crib + 人或物，表示把对象安置或关进小床、槽等狭小容器。这个用法较少见，通常需要上下文说明容器是什么，不要和更常见的“抄袭”义混淆。

transitive

The farmer cribbed the corn before the winter storm.

农夫在冬季暴风雪来临前把玉米存进了饲料槽。
common 关进狭窄处

📖 把人或事物限制在狭小、逼仄的空间里，使其活动受到束缚；可以把它想成被塞进一个太小的容器。

💡 常用结构是 be cribbed in/within + 狭小空间，或 crib + 宾语；常与表示限制、压缩的词并用。这个用法偏书面，日常英语中通常会用 confine 或 hem in。

The workers were cribbed into a narrow cabin during the repair.

维修期间，工人们被挤在一间狭窄的小屋里。
common 摘录资料作备忘

📖 从书本、网页或其他来源摘出有用的段落和出处，整理成完成任务时可以查看的小资料，就像把信息装进一个小容器。

💡 常用结构是 crib + 资料，或 crib something from + 来源。它可以表示为演讲、写作或任务准备参考资料，但若强调未经许可的照搬，通常应使用更明确的抄袭义。

transitive

She cribbed a few useful facts from the library website for her presentation.

她从图书馆网站摘了几个有用的事实，为演讲作准备。
core 抄袭、作弊

📖 把别人的文字或答案原样装进自己的作业或答卷里，不是真正自己完成；因此也可泛指靠抄资料作弊。

💡 常用结构是 crib from + 来源，或 crib + 答案、作业；也可说 crib on a test 表示考试作弊。该义是非正式用法，通常带有明显的负面意味；不要把一般的参考或引用都称为 crib。

informal transitive

Tom cribbed two paragraphs from an online article and handed them in as his own.

汤姆从网上一篇文章里抄了两段，却把它们当成自己的内容交了上去。

I didn't study, so I was tempted to crib during the quiz.

我没学习，所以小测验时差点想作弊。
rare 安装支撑木架

📖 在工程施工中安装木制支撑结构，以支撑坑道、墙体或其他结构；这是把空间用支撑材料“装”牢的专门用法。

💡 通常用不及物结构 crib，后面接施工对象或地点，也常出现在工程说明中。它属于专业术语，日常谈话中不要用它表示普通的搭架或支撑。

intransitive
core 偷窃、侵吞

📖 偷偷把别人的东西拿走，或把本应由他人保管的钱物据为己有；这延续了把东西从原处“装进”自己手里的画面。

💡 常用结构是 crib + 被偷的东西，也可根据语境表示侵吞公款或财物。这个义项带有明显的旧式或历史色彩，现代英语中通常用 steal、take 或 embezzle。

archaic transitive

The clerk was accused of cribbing money from the office fund.

这名职员被指控侵吞办公室基金里的钱。

Someone cribbed the silverware from the hotel kitchen.

有人从酒店厨房偷走了银餐具。
rare 抱怨、发牢骚

📖 不断表达不满或发牢骚，相当于把怨言反复倒出来；这是主要见于印度英语的地区用法。

💡 常用结构是 crib about + 事情，或直接说 start cribbing。它主要属于印度英语，其他英语地区的学习者应优先使用 complain 或 grumble。

India
rare 拥挤或被困在狭窄处

📖 多人或多件东西挤在一起，或者被限制在狭小空间中，呈现出像塞进小床一样的状态。

💡 通常用不及物结构，主语可以是人或物，后面接表示狭窄处所的介词短语。这个用法较旧、较书面，现代英语一般改用 crowd together、be cramped 或 be confined。
rare 咬住固定物并吸入空气

📖 马等动物咬住食槽或其他坚硬物体，同时反复吸入空气；这是动物行为方面的专门义。

💡 通常用不及物结构，主语是马等动物，后面可接被咬住的物体。该义项非常少见，不能用来泛指动物啃咬或吸气。

intransitive
rare 用已知信息破解密文

📖 在密码分析中，先利用一段已知的明文及其对应密文，再据此推断或破解其他部分；这里的“资料容器”变成了可供推算的已知信息。

💡 通常用 crib + 密码分析对象，或在被动结构中说明某段已知信息被用作破解线索。它是密码学术语，普通写作中不应用来表示一般的猜测或参考资料。

cribs present,singular,third-person cribbing participle,present cribbed participle,past cribbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

a card game (usually for two players) in which each player is dealt six cards and discards one or two

同义词集: cribbage crib

上位: card game, cards

the cards discarded by players at cribbage

同义词集: crib

line with beams or planks

同义词集: crib

crib a construction hole

上位: line

take unauthorized (intellectual material)

同义词集: crib

上位: lift, plagiarise, plagiarize

use a crib, as in an exam

同义词集: crib

上位: cheat, chisel

baby bed with high sides made of slats

同义词集: crib cot

a bin or granary for storing grains

同义词集: crib

上位: bin, garner, granary

a literal translation used in studying a foreign language (often used illicitly)

同义词集: pony trot crib

上位: interlingual rendition, rendering, translation, version

🌳 词源

源自中古英语和古英语中表示“床、马槽、棚”的词，相关词根含有“编织物、篮筐”等含义；“抄袭、偷窃”等义项是后来发展出的。

Proto-Indo-European *gerbʰ- Proto-Indo-European *grebʰ-der. Proto-Indo-European *grébʰ-ōn ~ *grbʰ-n-ōs Proto-Germanic *krebô Proto-Germanic *kribjǭ Proto-West Germanic *kribbjā Old English cribb Middle English crib English crib From Middle English crib, cribbe, from Old English crib, cryb, cribb, crybb (“couch, bed; manger, stall”), from Proto-West Germanic *kribbjā, from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib, wickerwork”), from Proto-Indo-European *grebʰ-, *gerbʰ- (“bunch, bundle, tuft, clump”), from *ger- (“to turn, twist”). Cognate with Saterland Frisian Kräbbe, Krääb, Krääf (“crib”), West Frisian krêbe (“crib”), Dutch krib (“crib, manger”), German Krippe (“rack, crib”), Danish krybbe (“crib”), Icelandic krubba (“crib”). Doublet of crèche. The sense of ‘stealing, taking notes, plagiarize’ seems to have developed out of the verb. The criminal sense may derive from the 'basket' sense, circa the mid 18th century, in that a poacher could conceal poachings in such a basket (see the 1772 Samuel Foote quotation). The cheating sense probably derives from the criminal sense.

🔄 变式

cribbed past cribbing present cribs plural

🏷 单词标签 & 词根