crepe

crepe 主要指法式薄煎饼，也可指表面有细密皱纹的薄布、纸张或橡胶；作动词时表示把东西做成这种皱纹质感。

💡 记忆钩子

把 crepe 想成“薄而有纹理的东西”：摊开是薄薄的煎饼，做成材料后就是起皱的布或纸，也能指鞋底用的薄片橡胶；作动词则是让纸张或头发出现这种蓬松、皱曲的纹理。

📝 学习建议

先掌握名词的“薄煎饼”和“皱面薄材料”两个核心方向，再记鞋底橡胶等专门用法。
不要把 crepe 只理解成“纸”或只理解成“煎饼”；具体含义要根据食物、布料、纸张或鞋底等语境判断。

📖 中文释义

noun

core 薄煎饼

📖 一种薄而平的圆形煎饼，通常用小麦粉制成，可以包入甜味或咸味馅料。

💡 常用“吃薄煎饼”或“做薄煎饼”这类搭配，也常在菜单中单独出现。它既可以指一个，也可以泛指这种食物；谈具体数量时通常用相应的数量表达。不要把它和厚而松软的美式煎饼混为一谈。

countable uncountable

We had a crepe filled with strawberries and cream.

我们吃了一份夹着草莓和奶油的薄煎饼。

She made thin crepes for breakfast.

她做了薄薄的煎饼当早餐。
core 皱面薄布

📖 一种柔软、轻薄、表面带细小皱纹的布料，常用于服装或装饰。

💡 常用“用这种布制作某物”或“这种布料的衣服”这样的结构。表示一种布料时可以把它当作不可数名词，表示一块或一件成品时可以用作可数名词。这里说的是有皱纹表面的薄布，不是普通的平滑薄布。

countable uncountable

The dress was made of soft black crepe.

这条连衣裙是用柔软的黑色皱面薄布做的。
common 皱纹纸

📖 一种薄而有皱纹的纸，通常用于装饰、手工制作或包装。

💡 常用“用皱纹纸制作某物”或“彩色皱纹纸”这类搭配。谈材料时通常作不可数名词，指一张或一卷具体的纸时才可能用可数形式。不要把它理解成普通的薄纸，因为这种纸的特点是表面有皱纹、能够伸缩。

countable uncountable

The children made flowers from red crepe paper.

孩子们用红色皱纹纸做了花。
common 鞋底用皱纹橡胶

📖 制成薄片、尤其用于鞋底的一种橡胶材料；它延续了“薄片材料”的概念。

💡 常见于“皱纹橡胶鞋底”或“橡胶底鞋”这类鞋类语境中。这里指的是材料，不是整双鞋，所以不要直接把它译成“鞋子”。谈材料时通常用不可数名词。

countable uncountable

His crepe-soled shoes were quiet on the wooden floor.

他的橡胶底鞋在木地板上走起来很安静。
rare 丧事告示

📖 在爱尔兰地区，指贴在住宅或商店门上的死亡通知，通常配有黑色皱纹纸或黑布背景。

💡 这是地区性且较少见的名词，主要出现在爱尔兰文化或历史语境中。不要把普通的死亡通知都称为这个词；它特指带有黑色皱纹材料背景、张贴在门上的告示。日常英语中通常应使用更一般的“死亡通知”说法。

Ireland countable uncountable

crepes plural

verb

rare 覆盖皱纹材料

📖 把某物覆盖上一层 crepe 材料，使它具有这种薄而带皱纹的外观。

💡 常用“把某物覆盖上某种材料”的结构，后面接被覆盖的对象。这个动词义在普通会话中很少见，通常只需在工艺或材料说明中识别。不要把它和名词“皱纹布”混用。

transitive
rare 把纸做出皱纹

📖 通过特殊的压皱或拉伸方式处理纸张，使它看起来像皱纹纸。

💡 常用“把纸处理成皱纹纸的样子”这一结构，宾语通常是纸或类似薄片材料。这个用法偏技术或手工制作说明，日常表达中更常用普通的“弄皱”或“压皱”。

transitive
rare 使头发蓬卷

📖 把头发弄得蓬松、卷曲，形成类似皱纹材料的细密纹理。

💡 常用“把头发弄成蓬松卷曲的样子”这一结构，宾语通常是头发。这个用法较少见且偏美容或专业语境；日常英语中通常会用更常见的“使头发卷曲”或“使头发蓬松”。

transitive

crepes present,singular,third-person creping participle,present creped participle,past creped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

cover or drape with crape

同义词集: crape crepe

crape the mirror

上位: cover

a soft thin light fabric with a crinkled surface

同义词集: crepe crape

上位: cloth, fabric, material, textile

small very thin pancake

同义词集: crape crepe french pancake

上位: battercake, flannel cake, flannel-cake, flapcake, flapjack, griddlecake, hot cake, hotcake, pancake

paper with a crinkled texture; usually colored and used for decorations

同义词集: crepe crepe paper

上位: paper

🌳 词源

源自法语 crêpe，最终来自拉丁语 crispus“卷曲的、皱的”；它与 crisp 和 crape 同源。

Borrowed from French crêpe, from Latin crispus. Doublet of crisp and crape.

🔄 变式

creped past crepes plural creping present

🏷 单词标签 & 词根