creepy

形容某人、某物或某种氛围让人不安、害怕或反感；也可指像爬行一样移动的。

💡 记忆钩子

核心画面是“有东西在皮肤上爬”：先是像爬行一样移动，继而让人觉得毛骨悚然、阴森不安；再进一步，也可以形容行为古怪或越界而令人反感。

📝 学习建议

优先掌握“让人不舒服、发毛”的常用含义，不要只把它理解成“会爬的”。
它通常描述引起感觉的人、物或情境；表示自己感到害怕时，常用“feel creepy”或“be creeped out”，不要把两者混为一谈。

📖 中文释义

adj

common 像爬行一样的

📖 指以贴近地面、缓慢爬行的方式移动，常见于描述小动物或带有爬行感的东西。

💡 常用于复合词或名词前，如“creepy-crawly creatures”。这个用法比“令人发毛”的含义少见，单独使用时要确保上下文确实强调移动方式，而不是氛围或感觉。

The creepy-crawly insects disappeared under the leaves.

那些爬来爬去的昆虫钻进了树叶下面。
core 阴森得让人发毛

📖 指某人、某物或某种环境让人产生不安和害怕的感觉，仿佛有东西在皮肤上爬。

💡 常用“a creepy + 名词”或“某物 + be + creepy”的结构。它是非正式表达，常用于鬼故事、黑暗场所和令人不安的气氛；不要用它单纯表示“危险”，重点是主观上的发毛感。

informal

That empty house looks really creepy at night.

那座空房子晚上看起来真的很阴森。

I heard a creepy sound coming from the basement.

我听见地下室传来一个令人发毛的声音。
core 古怪得让人不舒服

📖 指某人的举止、说话方式或某种行为古怪异常，使别人感到不自在或反感，不一定真的有危险。

💡 常用“a creepy person”或“creepy behavior”来指出令人不适的举止。这个非正式词带有明显的负面评价，正式场合可改用更具体、较中性的说法；不要把所有“不寻常”都称为 creepy，通常还要有令人不舒服的效果。

informal

His creepy jokes made everyone at the table uncomfortable.

他那些古怪而令人不适的玩笑让桌边所有人都不自在。
rare 举止越界而令人反感

📖 特指某人表现出不恰当的性方面行为或目光，让别人感到不安全或被冒犯。

💡 常见结构是“a creepy man/person”或“creepy behavior”，也可具体说明对方做了什么。它是非正式且带强烈批评色彩的词；涉及骚扰时，正式表达应直接说明具体行为，不要只依赖这个笼统标签。

especially informal
common 感到发毛、不安

📖 指人自己产生一种不安、害怕或仿佛被什么东西盯着的感觉，相当于“感到毛骨悚然”。

💡 常用“feel creepy”或“feel a little creepy”，主语通常是感到这种情绪的人。这个用法不如“feel creeped out”常见；不要把“creepy”当作普通的“害怕”，它强调一种难以明确说明来源的发毛感。

informal uncommon

I felt creepy walking home alone in the fog.

独自在雾中走回家时，我感到一阵发毛。

creepier comparative creepiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

causing a sensation as of things crawling on your skin;

同义词集: creepy creepy-crawly

a creepy story

I had a creepy-crawly feeling

近似: alarming

annoying and unpleasant

同义词集: creepy

some creepy kids were bothering her

近似: offensive

🌳 词源

源自表示“爬行”的词根，英语中由 creep 加形容词后缀 -y 构成；“像有东西在身上爬”的感觉发展出“阴森、令人不安”的含义。

Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kreupaną Proto-West Germanic *kreupan Old English crēopan Middle English crepen English creep Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English creepy From creep + -y.

🔄 变式

creepier compar creepiest superl

🏷 单词标签 & 词根