← 返回单词列表

creeper

🇺🇸 /ˈkɹipɚ/
noun 编号: C03843 BNC #21909 COCA #24328
名词,核心意思是“爬行者或沿着表面蔓延的东西”;根据语境也可指令人不适的人,以及若干形状或用途像“缓慢爬行”的工具、设备和物品。
💡 记忆钩子
把 creeper 想成一个贴着地面慢慢爬、蔓延或逼近的东西:会爬的人或动物是最基本的“爬行者”,沿地面生长的藤本植物也叫 creeper;由“让人起鸡皮疙瘩、悄悄逼近”的感觉,又引申为令人不舒服的怪人。许多专门义项则保留了“低矮、缓慢移动、带钩或抓地”的形象。
📝 学习建议
  • 先掌握“爬行者、蔓生植物、令人不适的人”这条主线,再把其他义项当作特定领域中的名词记忆。
  • 不要把表示人的 creeper 自动理解成普通的“爬行的人”;在口语中它常带贬义,指让人感到不舒服或毛骨悚然的人。
📖 中文释义
noun
  • core 爬行者
    📖 指正在爬行或缓慢贴地移动的人或东西,是这个词最直接的基本义。
    💡 常用结构是“a creeper”或“creepers”加上地点、表面或动作说明。这个义项偏描述性,可用于人、动物或会缓慢移动的东西;不要把它只限于动物。日常对人说时,若语境没有明确的爬行动作,听者可能会误解为贬义的“怪人”。
    A little creeper was moving slowly across the wet stone.
    一个小小的爬行物正在湿石头上缓慢移动。
    The children found several creepers under the old log.
    孩子们在旧木头下面发现了几只爬行的小东西。
  • common 爬行动物
    📖 可泛指蛇等贴地爬行的动物,重点在它们的移动方式,而不只是生物分类。
    💡 常见于“creepers such as snakes”这类举例结构,也可以直接用复数泛指一类动物。这个词不是严格的科学分类名称,在需要精确分类时不要用它替代具体的动物名称。日常语境中,复数比单数更自然。
    The hikers were warned to watch for creepers in the tall grass.
    有人提醒徒步旅行者提防高草中的爬行动物。
  • common 婴儿连体衣
    📖 指给婴儿穿的一件式衣服,设计上方便打开并更换尿布。
    💡 通常用复数“creepers”谈一类婴儿衣物,常和婴儿服装、换尿布等场景连用。它是服装名称,不要按“会爬的婴儿”来理解。不同地区对婴儿连体衣的叫法可能不同,购买或交流时最好结合图片或具体款式确认。
    in-plural often
    She packed three warm creepers for the baby’s weekend trip.
    她为宝宝周末出行装了三件保暖的连体衣。
  • common 婴儿学步车
    📖 指让幼儿坐着或站着、并能在室内移动的安全辅助设备。
    💡 通常出现在育儿或商品说明语境中,常用“put a child in a creeper”一类结构。它指设备,不是衣物;不要和上一个服装义项混淆。现代育儿建议可能会讨论这类设备的安全问题,因此具体语境比词义本身更重要。
    The baby moved around the room in a creeper while his mother watched.
    宝宝在妈妈看护下坐在学步车里在房间里移动。
  • rare 防滑鞋底钉板
    📖 指装在鞋底、带有尖刺以增加抓地力的金属板,核心仍是“抓住地面、避免滑动”。
  • rare 攀爬鞋刺
    📖 指绑在靴子上的尖刺状装置,帮助使用者攀爬。
  • rare 炉架小支架
    📖 旧式炉具中放在火架之间、用来支撑或固定物品的低矮铁制小架子。
    in-plural
  • rare 打捞钩具
    📖 指带铁钩或爪、用来从井中或水里勾出物品的工具;它像在水下“爬抓”东西。
  • rare 连续输送装置
    📖 指机器中让材料持续从一个部位移到另一个部位的装置,突出缓慢而连续的移动。
  • core 蔓生植物
    📖 指贴着地面蔓延或沿其他物体攀爬的植物,如常春藤等;它是“爬行、蔓延”形象在植物上的自然延伸。
    💡 常用“a creeper”指一种植物,或用“creepers growing over/on something”说明它蔓延到哪里。这个义项在园艺、自然和文学描写中都能见到,通常不含贬义。不要把所有藤本植物都机械地翻成这个词,重点是其贴地蔓延或攀附生长的特征。
    Green creepers covered the wall beside the garden gate.
    绿色的蔓生植物爬满了花园门旁的墙。
    The piglet ran through the creepers and disappeared into the bushes.
    小猪穿过蔓生植物,消失在灌木丛中。
  • rare 旋木雀
    📖 指一种沿树干向上攀爬、寻找食物的小鸟,名称取自其“爬树”的动作。
  • rare 淡水蚌
    📖 指美国东部的一种淡水蚌,是地区性生物名称,与普通的“爬行者”义项关系很弱。
  • rare 海底打捞爪
    📖 指有四个钩子的较小抓具,用来捞回落到海床上的物品。
  • rare 爬行挡
    📖 指拖拉机或卡车中使车辆以接近人慢走速度缓慢前进的最低挡位。
  • common 汽车维修滑板
    📖 指很矮的带轮平台,人可以躺在上面,从低矮空间下方检修车辆;也可指类似的带轮矮凳。
    💡 常见结构是“lie on a creeper”或“work under a vehicle on a creeper”。这个义项主要见于汽车维修和车库语境,不要把它理解成普通的爬行垫。谈到安全时通常要说明车辆是否已稳固支撑,因为平台本身不等于车辆安全装置。
    He slid under the car on a creeper to change the oil.
    他躺在维修滑板上滑到车底去换机油。
  • core 令人不适的人
    📖 口语中指让别人感到毛骨悚然、被冒犯或不舒服的人,来自“悄悄逼近、让人起鸡皮疙瘩”的形象,通常带明显贬义。
    💡 常用“a creepy person”或“a creeper”指某人让自己感到不舒服,也常说“that guy is a creeper”。这是非正式且带贬义的称呼,不能随便用来指害羞或安静的人。若只是想表达对方行为不合适,正式交流中最好具体说明行为,而不要直接贴标签。
    derogatory slang
    That man kept staring at her, and everyone thought he was a creeper.
    那个男人一直盯着她看,大家都觉得他很令人不适。
    I left the party because a creeper would not stop following me.
    我离开了聚会,因为有个令人不适的人一直跟着我。
  • common 厚底鞋
    📖 指一种通常有麂皮鞋面和厚泡沫橡胶底的鞋,常与某些二十世纪青年亚文化联系在一起。
    💡 通常用复数“creepers”谈这种鞋,常和穿着、音乐或亚文化风格一起出现。它是具体鞋款名称,不是泛指所有厚底鞋。描述服装时可用“wear creepers”,而不是把它理解成动作或人物名称。
    She wore black creepers with her wide-legged trousers.
    她穿着黑色厚底鞋,搭配阔腿裤。
  • rare 低飞球
    📖 在板球语境中,指贴近地面飞行或滚动的球,像沿地面慢慢爬行一样。
creepers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
any of various small insectivorous birds of the northern hemisphere that climb up a tree trunk supporting themselves on stiff tail feathers and their feet
同义词集: creeper tree creeper
a person who crawls or creeps along the ground
同义词集: crawler creeper
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
any plant (as ivy or periwinkle) that grows by creeping
同义词集: creeper
🌳 词源
源自中古英语和古英语,词根与“爬行”有关;表示令人不适的人,是从“让人起鸡皮疙瘩”或“吓得人退缩”的说法发展来的。
From Middle English crepere, from Old English crēopere, equivalent to creep + -er. Slang usage derived from phrase give the creeps or creep out (distinct from merely one who creeps).
🔄 变式
creepers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签