← 返回单词列表

creep-shame

verb 编号: C03841
非正式动词,指把某人说成令人不适或猥琐的人,以此让对方蒙羞、受排斥。
💡 记忆钩子
核心画面是给人贴上“令人不适的人”这张标签:一旦把某人描绘成讨厌或可疑的家伙,就等于用这种标签使他难堪,这就是 creep-shame。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“慢慢爬着让人羞耻”;这里的核心是把人说成令人不适的人。它是较新的非正式词,先掌握“给某人贴上负面标签并使其难堪”这一整体意思即可。
📖 中文释义
verb
  • core 把某人说成令人不适的人并使其蒙羞
    📖 指通过把某人描述成令人不适、猥琐或可疑的人来使其丢脸,常常还带有让别人避开或排斥他的意味。
    💡 常用“creep-shame + 人”或“被 creep-shame”这样的结构,后面的人是被贴负面标签并因此受羞辱的对象。这个词语气明显负面,主要用于非正式的网络或社交讨论。不要把它理解成单纯指出某人的一个失礼行为;说话者是在把这个人整体塑造成“令人不适的人”。
    transitive
    Some people creep-shame him for dancing alone at the club.
    有些人因为他在俱乐部独自跳舞,就把他说成令人不适的人,让他难堪。
creep-shames present,singular,third-person creep-shaming participle,present creep-shamed participle,past creep-shamed past
🔄 变式
creep-shamed past creep-shames present creep-shaming present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签