← 返回单词列表

creep

★★

🇺🇸 /kɹˈip/

name 编号: C03840 BNC #4156 COCA #5099

“creep”主要表示缓慢、悄无声息地爬行或一点点移动，也可表示某种变化逐渐扩大；作名词时还可指令人不适的怪人，或技术语境中的渐变、微移。另有一个历史政治缩略名义。

💡 记忆钩子

把“贴着地面一点点爬”的画面记住：人或动物可以悄悄爬过去，价格和问题也能像爬行一样慢慢上涨或越过边界；这种细微移动还引申为材料、岩石的渐变，以及让人不舒服的“怪人”。

📝 学习建议

先掌握动词的“爬行、悄悄移动、逐渐增加”以及名词的“令人不适的人”，再学习技术义和历史缩略名。
不要把表示人的“creep”理解成普通的“爬行者”；它通常带有明显的负面评价，尤其可能指行为令人不适的人。

📖 中文释义

name

rare 总统连任委员会

📖 这是“总统连任委员会”的缩略名，指曾为尼克松竞选连任筹款的政治组织；该名称常带有历史和贬义色彩。

💡 通常写作全大写形式，并在历史政治文本中作为组织名称使用。不要把它与普通动词或名词义混为一谈；现代语境中若无历史背景，读者可能不熟悉它。

abbreviation acronym alt-of derogatory historical

noun

common 爬行、蠕动

📖 指像蠕虫或蜗牛那样缓慢爬行的动作或过程，重点是移动本身而不是移动者。

💡 常用结构为“the creep of + 名词”或“a creep”，但前者较少见且偏书面。不要把它和更常见的“crawl”完全等同；“creep”更突出缓慢、贴近地面或悄无声息。

countable uncountable

The creep of the worms was barely visible.

那些蠕虫的爬行几乎看不出来。
common 逐渐变化、偏差

📖 指某个测量值或计划值发生幅度不大但持续的渐变，常常是慢慢偏离原定目标。

💡 常用结构为“measurement drift”或“gradual creep in + 数值”。这个义项多见于技术或分析文本；不要把它理解成一次突然的变化。

countable uncountable

The instrument showed a small creep in temperature over the day.

这台仪器显示温度在一天中出现了小幅逐渐变化。
common 轻微位移

📖 指物体发生一点点移动或错位，通常幅度很小，容易被忽略。

💡 常用结构为“a slight creep of + 物体”或“the creep of + 物体”。它强调位置发生了细微改变，不一定表示持续的整体变化。

countable uncountable

We noticed a slight creep of the shelf toward the wall.

我们注意到架子在一点点向墙边移。
core 逐渐越界、扩张

📖 指某件事慢慢超出原来的目标、范围或时间安排，通常含有不希望它继续扩大的意思。

💡 常用结构为“scope creep”“feature creep”或“creep beyond + 范围”。它常用于项目管理和商业语境，带负面评价；不要只译成中性的“增长”。

uncountable

The small project suffered from scope creep.

这个小项目逐渐超出了原定范围。
rare 装订页边外凸

📖 在书籍装订中，指书帖内侧的页面比外侧页面更向外突出，是印刷装订领域的专业术语。

💡 通常只出现在出版、印刷和装订说明中。它不能泛指普通的页面错位；日常表达应改用说明具体位置的词。

countable uncountable
rare 材料蠕变

📖 在材料科学中，指材料长期承受压力后，随着时间推移逐渐变形或流动。

💡 常用结构为“creep under stress”或“creep rate”。这是材料科学术语，不能用来表示一次性的断裂或突然变形。

countable uncountable
rare 岩石缓慢下移

📖 在地质学中，指地表岩石沿缓坡几乎察觉不到地向下移动。

💡 通常出现在地质、地貌或自然科学文本中。它描述的是长期而缓慢的过程，不等于山体突然滑坡。

countable uncountable
core 令人不适的怪人

📖 非正式地指举止古怪、讨厌或让人不舒服的人，带有明显贬义。

💡 常用结构为“a creepy guy”或“some creep”。这是非正式的贬义称呼，避免在正式或不熟悉的人际场合随意使用；它不一定表示对方有违法行为。

countable derogatory informal uncountable

That creep kept staring at people on the train.

那个令人不适的怪人一直盯着火车上的人看。
rare 有性骚扰行为的人

📖 特指有不当性行为或性骚扰行为的人，是“令人不适的怪人”这一负面义的更具体用法。

💡 通常用于非正式指责，语气强烈且带贬义。涉及正式投诉或法律事实时，应使用更准确、客观的描述，不要只依靠这个宽泛称呼。

countable derogatory especially informal uncountable
rare 小动物通行栏

📖 指带有小孔或小开口的围栏，能挡住大型牲畜，却允许较小的动物通过。

💡 常见于农业、牧场或乡村设施语境。它是具体设施名称，不要根据普通“缓慢移动”的义项去猜成某种动作。

countable uncountable

creeps plural

verb

core 贴地爬行

📖 指身体腹部贴近地面，缓慢地向前爬，常用于蛇、蜥蜴或人。

💡 常用结构为“creep along/across/over + 地面”。它强调缓慢和贴地，不要把所有“走得慢”都译成这个词；直立缓慢行走通常用“walk slowly”。

intransitive

The lizard crept across the warm stones.

那只蜥蜴贴着温暖的石头爬过去。

The baby crept along the floor toward the toy.

婴儿贴着地板朝玩具爬去。
common 沿表面蔓延

📖 指植物、藤蔓等沿着表面横向生长，而不是向上生长。

💡 常用结构为“creep across/along + 表面”。主语通常是植物或藤蔓；若强调向上攀爬，应使用“climb”或相应表达。

intransitive

Ivy crept across the old stone wall.

常春藤沿着那面旧石墙蔓延。
core 悄悄慢慢移动

📖 指为了不被发现而缓慢、安静地朝某个方向移动，核心画面仍是“像爬行一样悄悄靠近”。

💡 常用结构为“creep past/into/toward + 地点或对象”。它既可表示身体移动，也可表示人悄悄进入某处；不要误以为一定要贴着地面。

intransitive

She crept past the sleeping dog.

她悄悄地从熟睡的狗旁边走过。

He crept into the kitchen after midnight.

午夜后他悄悄走进厨房。
core 逐渐上升或变化

📖 指价格、数量或问题一点一点朝某个方向变化，像在缓慢爬行一样逐步累积。

💡 常用结构为“creep up/down”或“creep higher/lower”。这个用法常与价格、成本、温度和数字搭配；不要把它理解成突然大幅变化。

intransitive

Food prices have been creeping up since spring.

食品价格从春天以来一直在一点点上涨。

The temperature crept above thirty degrees by noon.

到中午时，温度逐渐升到了三十度以上。
common 悄然渗入、逐渐逼近

📖 指某种事物或状态不知不觉地出现、进入或逼近，常让人事后才意识到它已经发生。

💡 常用结构为“creep into + 名词”或“creep up on + 人”。它常用于抽象事物，如恐惧、怀疑和年老；“creep up on”后面通常接被影响的人。

Doubt slowly crept into her mind.

怀疑慢慢地进入了她的心里。
common 滑动、轻微错位

📖 指物体在原位上悄悄滑动，或变得稍微错开。

💡 常用结构为“creep out of position”或“creep away from + 位置”。它表示轻微、渐进的位移，不用于描述突然滑落或快速移动。

The lid crept out of position as the box warmed.

盒子变热后，盖子慢慢偏离了原来的位置。
rare 卑躬屈膝、谄媚

📖 指以过分谦卑的态度讨好有权势的人，像低着身子爬行一样失去尊严。

💡 常用结构为“creep to/around + 人”或搭配表示奉承的成分。该义项多带强烈批评色彩，现代日常英语中不如“curry favor”常见。
common 感到皮肤发麻

📖 指产生仿佛有昆虫在皮肤上爬行的感觉，或因恐惧、厌恶等而感到毛骨悚然。

💡 常用结构为“make one’s flesh/skin creep”。这里的主语通常是某种景象、声音或想法；不要把它误解成真的有虫子在身上爬。

The whispering sound made my skin creep.

那阵窃窃私语般的声音让我毛骨悚然。
rare 用拖具搜捞

📖 在水下作业中，指用专门的拖具在深水中搜寻并打捞物体，例如海底电缆。

💡 这是海洋工程或打捞领域的专业用法，通常与拖具和水下搜寻搭配。日常英语中不要用它表示普通的“爬行”。
rare 背着伴侣偷情

📖 俚语中指在已有主要伴侣的情况下，秘密与他人发生性关系。

💡 这是带俚语色彩的非正式用法，且地域性较强。不要在正式、一般学习或跨地区交流中主动使用；根据上下文确认它不是普通的“悄悄移动”。

intransitive slang

creeps present,singular,third-person creeping participle,present crept past creeped past crope archaic,past crept participle,past creeped participle,past crope archaic,participle,past cropen archaic,participle,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body;

同义词集: crawl crawling creep creeping

a crawl was all that the injured man could manage

the traffic moved at a creep

上位: locomotion, travel

move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

同义词集: crawl creep

The crocodile was crawling along the riverbed

上位: go, locomote, move, travel

to go stealthily or furtively

同义词集: sneak mouse creep pussyfoot

..stead of sneaking around spying on the neighbor's house

上位: walk

grow or spread, often in such a way as to cover (a surface)

同义词集: creep

ivy crept over the walls of the university buildings

上位: diffuse, fan out, spread, spread out

show submission or fear

同义词集: fawn crawl creep cringe cower grovel

上位: bend, flex

a pen that is fenced so that young animals can enter but adults cannot

同义词集: creep

上位: pen

a slow longitudinal movement or deformation

同义词集: creep

上位: change of location, travel

someone unpleasantly strange or eccentric

同义词集: creep weirdo weirdie weirdy spook

🌳 词源

动词源自古英语，最初与“爬行、蠕动”有关；名词义由动词引申而来。作历史政治名称时，是“总统连任委员会”的缩略名。

From Middle English crepen, from Old English crēopan (“to creep, crawl”), from Proto-West Germanic *kreupan, from Proto-Germanic *kreupaną (“to twist, creep”), from Proto-Indo-European *grewbʰ- (“to turn, wind”). Cognates Cognate with West Frisian krûpe (“to creep, crawl”), Central Franconian kruffe (“to creep, crawl”), Dutch kruipen (“to creep, crawl”), Low German krepen, krupen (“to creep, crawl”), Danish krybe (“to creep”), Faroese krúpa (“to creep”), Icelandic krjúpa (“to kneel down, to genuflect, to get down on one's knees”), Norwegian Bokmål krype (“to creep”), Norwegian Nynorsk krjupa, krjupe, krypa, krype (“to creep, crawl”), Swedish krypa (“to creep, crawl”). The noun is derived from the verb. Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kreupaną Proto-West Germanic *kreupan Old English crēopan Middle English crepen English creep

🔄 变式

creeped past creeping present creeps plural crept past crope archaic cropen archaic

🏷 单词标签 & 词根