credence

credence 主要表示对某个说法的可信程度或接受程度，也可指支持某人或某说法的凭据；另有宗教用桌、餐具柜等少见名词义，以及一个已废弃的动词义。

💡 记忆钩子

把一个说法放到“可信度的秤”上：证据越有力，你就越愿意给它 credence，也可以把这种信任估成一个百分比。较旧的用法则把“承载贵重物品、让人信服”的东西具体化为凭据、柜子或礼拜用的小桌；动词义就是“给予信任”，但如今已废弃。

📝 学习建议

先掌握“相信某个说法、认为它可信”这一核心义，再认识“凭据”和百分比评估等延伸义。
不要把 credence 直接理解成普通的“信用、学分”或“证书”；“凭据”这一义较少见，不能取代日常词汇。

📖 中文释义

noun

core 可信度；信服

📖 指根据证据把一个说法当作真的程度：证据越充分，就越容易给这个说法 credence。它强调对主张的认可，而不只是泛泛地表示“我听说过”。

💡 常用结构是 “give credence to + 名词或从句”，也可以说 “lend credence to + 名词” 表示使某说法更可信。它通常用于较正式的讨论，尤其涉及证据、报道或理论时；不要说成表示“相信某人有信用”。

uncountable

Her careful analysis gives credence to the theory.

她的细致分析让这个理论更值得相信。

We should not give too much credence to rumors online.

我们不应过分相信网上的传言。
rare 凭据；证明材料

📖 指支持某人身份、资格或某项主张的文件、凭证等，也就是能让别人信服的材料。这是由“使人相信”引申出的少见义。

💡 常见于正式固定搭配 “a letter of credence”，表示证明某人身份或授权的信件。这个义项多见于外交、历史或正式文书语境，日常表达通常改用表示证件、资格或证明的普通词。

rare uncountable
rare 礼拜用小桌

📖 指某些基督教礼拜仪式中使用的小桌，用来放置仪式用品；这是具体家具义，不是“可信度”的抽象义。

countable
rare 餐具柜；陈列柜

📖 指带有开放搁板、用于陈列贵重器皿或餐具的柜子、餐具柜。这是把承载贵重物品的概念具体化形成的历史家具义。

countable
common 主观概率判断

📖 在概率或决策讨论中，指一个人认为某个说法为真的主观概率，例如认为它有百分之九十的可能为真。它把“信多少”从模糊感觉变成可估计的数值。

💡 常用 “a high/low credence in + 名词” 或 “a 70% credence in + 名词”，也可说给某个主张某个百分比的 credence。这个用法较技术化，讨论概率时很有用；不要把它误当作客观测得的概率。

countable

I assign a 70% credence to the forecast.

我认为这项预测实现的主观概率是百分之七十。

credences plural

verb

rare 给予信任；相信

📖 表示把某个说法当作可信、给予它信任；这是名词核心义的动词化表达，但如今已经废弃。

💡 只可能在古旧或历史文本中见到，现代写作和会话中不要主动使用。遇到它时，可根据上下文理解为“相信某说法”或“认可其可信性”。

obsolete

credences present,singular,third-person credencing participle,present credenced participle,past credenced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a kind of sideboard or buffet

同义词集: credenza credence

上位: buffet, counter, sideboard

the mental attitude that something is believable and should be accepted as true;

同义词集: credence acceptance

he gave credence to the gossip

acceptance of Newtonian mechanics was unquestioned for 200 years

上位: attitude, mental attitude 下位: recognition

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语中表示“相信、信任”的词根；它与 credenza 同源。

From Middle English credence, from Old French credence, from Medieval Latin crēdentia (“belief, faith”), from Latin crēdēns, present active participle of crēdō (“loan, confide in, trust, believe”). Compare French croyance, French créance, Italian credenza, Portuguese crença, Romanian credință, Spanish creencia. Doublet of credenza.

🔄 变式

credenced past credences plural credencing present

🏷 单词标签 & 词根