creature

creature 主要指动物或其他有生命的存在，也可指神秘、怪异的生物；用于人时常带贬义，另有“受人支配的人”和“被创造之物”等较少见含义。

💡 记忆钩子

把 creature 想成“被创造出来的生命体”：最基本的是动物等有生命的存在，想象力一扩展，就可以指神秘或怪异的生物；如果把人也当成某种“东西”来称呼，就可能带贬义，甚至表示受他人控制的人。更古老或正式的用法则把范围扩大到一切“被创造出来的东西”。

📝 学习建议

先记住“生物、动物”这一核心义，不要一看到 creature 就只想到“怪物”。
用于人时通常不够尊重，但固定表达“creature of habit”常只是诙谐地说某人习惯固定；要根据上下文判断语气。

📖 中文释义

noun

core 生物；动物

📖 指有生命的存在，最常用于动物，也可以指想象中的生物、外星生物或其他非人的生命体。这是 creature 最基本、最值得先掌握的含义。

💡 常见搭配是“sea creatures”“small creatures”以及“creatures such as ...”。它通常是可数名词，单数前常有冠词，复数可泛指一类动物。语气一般中性，但在儿童故事、科幻或奇幻语境中常带有想象色彩。不要默认它只指体型大或危险的动物。

The pond is full of tiny creatures.

池塘里满是微小的生物。

Scientists discovered a new creature living deep under the ice.

科学家发现了一种生活在冰层深处的新生物。
common 神秘或怪异的生物

📖 特指身份、外形或性质不明，常常令人害怕或觉得奇怪的生物。这个含义仍然来自“某种生物”的核心概念，只是说话人更强调它的神秘和异常。

💡 常见结构是“a/an + 表示奇怪、未知或可怕的形容词 + creature”。这种用法多见于故事、新闻叙述、科幻和奇幻作品，通常带有悬念或戏剧效果。它不一定真的表示怪物，也可以只是说观察者还认不出那是什么。

A strange creature appeared in the garden at night.

夜里有个奇怪的生物出现在花园里。
common 人（常带贬义）

📖 把人说成 creature，是把对方当作某种需要观察或评价的“生物”来谈，因此有时显得不友善或轻蔑。不过在固定表达中，它也可以只是幽默地描写一个人的习惯或性格。

💡 常见结构是“a creature of + 名词”，尤其是“a creature of habit”。单独用 creature 指人时，通常要有特定上下文，否则容易显得冒犯。固定表达中的语气可以较轻松，但正式或礼貌场合不要用它替代表示普通“人”的词。

derogatory sometimes

I'm a creature of habit and always take the same train.

我是个习惯固定的人，总是乘同一班火车。
rare 创造物；被创造之物

📖 在较古老、文学或宗教语境中，creature 可以泛指被创造出来的东西，不限于有生命的存在。

💡 常见于文学、宗教或哲学性文字，现代日常英语中不常这样使用。遇到这种用法时，应根据上下文理解为“创造物”，不要机械地译成动物。

uncommon
rare 受人支配的人

📖 指依附于某个有权势的人、机构或力量，听其支配、缺乏自主性的人；可以看作把“某人的 creature”理解为“由某人控制的存在”。

💡 常见结构是“a creature of + 人、机构或权力”，多用于正式、文学或批评性表达。它通常不是中性地说明职业关系，而是在强调依附和缺少独立性。现代日常对话中较少使用，阅读政论或文学作品时更值得留意。

creatures plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a living organism characterized by voluntary movement

同义词集: animal animate being beast brute creature fauna

上位: being, organism 下位: adult, captive, conceptus, critter, embryo, feeder, female, fertilized egg, game, giant, invertebrate, larva, male, mate, mutant, offspring, pest, pet, predator, predatory animal, prey, pureblood, purebred, quarry, racer, scavenger, stunt, survivor, thoroughbred, young

a human being; `wight' is an archaic term

同义词集: creature wight

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else

同义词集: creature tool puppet

上位: slave

🌳 词源

源自中古英语，最初表示“被创造之物”，经古法语来自拉丁语 creātūra（“创造物”）。

Inherited from Middle English creature (“a created thing”), borrowed via Old French creature, from Late Latin creātūra, from creō. By surface analysis, create + -ure. Displaced native Old English ġesċeaft. Doublet of craythur and critter.

🔄 变式

creatures plural

🏷 单词标签 & 词根