creamy

形容词主要表示“像奶油一样”：可以指含有奶油、具有奶油般浓郁顺滑的口感或质地，也可指奶油色；在摄影中还可形容虚实过渡柔和。名词指奶油色毛的马。

💡 记忆钩子

把“奶油”想成一层浓厚、顺滑、淡黄的质感：东西里有奶油，是 creamy；即使没有奶油，只要吃起来浓郁顺滑，也可以说 creamy；液体、颜色和摄影中的柔和虚化，则分别借用了这种厚滑、淡黄和柔和的感觉。

📝 学习建议

先掌握“奶油般浓郁、顺滑”的核心意思，再扩展到颜色和摄影术语；它并不总是表示食物真的含有奶油。
不要把 creamy 只理解成“奶油味”，因为它也常描述质地、颜色或画面效果。

📖 中文释义

adj

core 含有奶油的

📖 指某种食物、饮料或其他东西实际含有奶油；这是从“里面有奶油”这一最直接的意思出发的用法。

💡 常用结构是“creamy + 食物或饮料”，如“creamy milk”。这个意思强调成分，而不是单纯的口感；如果只想说“像奶油一样浓郁顺滑”，应使用相关的口感义。作定语最自然，作表语时也可以说某物“is creamy”。

The recipe calls for creamy milk and fresh berries.

这个食谱需要奶油牛奶和新鲜浆果。

We used creamy coconut milk in the curry.

我们在咖喱里用了含奶油般成分的椰奶。
core 浓郁顺滑的

📖 指食物或饮料有奶油般浓郁的味道，或厚实、平滑的口感；即使实际没有奶油，也可以这样形容。

💡 常见结构是“creamy + 食物”，例如“creamy chocolate”或“creamy soup”。这里重点是味道或口感，不是配料表中一定有奶油。中文使用者容易把它误译成“含奶油的”，但上下文若强调口感，译成“浓郁顺滑的”更准确。

This dark chocolate has a surprisingly creamy taste.

这种黑巧克力的口感出奇地浓郁顺滑。

The chef made a creamy mushroom soup without using any dairy.

厨师没用任何乳制品，却做出了浓郁顺滑的蘑菇汤。
common 质地厚滑的

📖 指液体本身像奶油一样稠厚、平滑，常用于乳液、护肤品或其他液体，而不一定涉及味道。

💡 常用结构是“creamy + 液体名词”，如“a creamy lotion”。它描述的是触感或流动状态，不要把它误解为颜色。用于产品说明时很常见，通常放在名词前。

Apply the creamy lotion to your hands after washing them.

洗手后把这种质地厚滑的乳液涂在手上。
common 奶油色的

📖 指颜色接近奶油的浅黄白色；这里借用的是奶油的颜色，而不是味道或质地。

💡 常用结构是“creamy + 颜色或物体名词”，如“a creamy wall”。它通常表示柔和的浅黄白色，不等于纯白，也不表示物体含有奶油。用于外观描写时，常作名词前的定语。

She chose creamy curtains to make the room feel warmer.

她选了奶油色的窗帘，让房间显得更温暖。
common 虚实过渡柔和的

📖 在摄影中，指清晰区域和失焦区域之间的过渡平滑、柔和，尤其常用于描述背景虚化效果。

💡 常见结构是“creamy bokeh”或“creamy background blur”。这是摄影语境中的比喻用法，描述画面效果，不是说照片真的呈奶油色。它通常放在摄影术语前作定语，和锐利、柔和等画面评价一起出现。

This lens produces creamy bokeh around the subject.

这支镜头能让主体周围的背景虚化过渡得很柔和。
rare 性唤起的（俚语，粗俗）

📖 在粗俗俚语中，指女性因性唤起而出现阴道分泌物增多的状态；这是从“湿润”这一感觉引申出的成人用法。

💡 只见于粗俗、露骨的成人语境，正式交流中应避免使用。它不是普通的“兴奋”或“开心”，也不适合用于一般人物描写。学习时只需识别其含义，通常不必主动使用。

slang vulgar

creamier comparative creamiest superlative

noun

common 奶油色毛的马

📖 指毛色接近奶油色的马；这里把形容词直接用作名词来指这种马。

💡 常见结构是“a creamy”或“several creamies”，但具体语境中也可能直接用来作品种或毛色说明。它是马匹相关的专门称呼，不是泛指任何奶油色动物。若只是描述一匹马的颜色，使用形容词结构通常更稳妥。

A creamy stood quietly beside the stable door.

一匹奶油色毛的马安静地站在马厩门旁。

creamies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of the color of cream

同义词集: creamy

creamy translucent pebbles

近似: chromatic

thick like cream

同义词集: creamy

近似: thick

🌳 词源

源自中古英语 cremy，相当于 cream 加后缀 -y；与 cremey 是词源上的对应词。

From Middle English cremy, equivalent to cream + -y. Piecewise doublet of cremey.

🔄 变式

creamier compar creamies plural creamiest superl

🏷 单词标签 & 词根