← 返回单词列表

cream-skimming

verb 编号: C03809

指“挑最好的、最有利可图的部分来做”，通常暗含把较难或收益较低的部分留给别人。

💡 记忆钩子

想象从牛奶上只撇走最上面的奶油：cream-skimming 就是只拿“奶油”——挑选最优质、最赚钱或最容易成功的对象，而把剩下的部分留下。

📝 学习建议

不要把它只理解成字面上的“撇奶油”；现代英语中通常用于批评一种选择性经营或资源分配方式。

📖 中文释义

verb

core 挑走最好的部分

📖 像从牛奶表面撇走奶油一样，指只选择最优秀、最容易成功或最赚钱的客户、学生、项目等，把较困难或收益较低的部分留给别人。这一词通常暗示这种做法不公平，或会损害整体服务。

💡 常见于“cream-skimming in + 领域”“cream-skimming of + 对象”以及“通过 cream-skimming 来……”等结构。它多用于正式的政策、经济和社会议论，通常含贬义；不要把它当作普通的“择优录取”或中性的“筛选”。

form-of gerund participle present

Critics say the new policy encourages cream-skimming by private schools.

批评者说，新政策会鼓励私立学校挑走最优秀的学生。

Cream-skimming can leave public hospitals with the most expensive patients.

只挑有利可图的病人，可能会把医疗成本最高的病人留给公立医院。

🏷 单词标签 & 词根