crawford

Crawford 是英语中的专名，主要指源自地名的英格兰和苏格兰姓氏，也可指苏格兰贵族爵位或某些地名。

💡 记忆钩子

把它想成“乌鸦飞过浅滩”：古英语中的“乌鸦”和“渡口”合在一起，先形成地名，再由地名发展成姓氏；因此看到 Crawford，优先联想到一个人的姓，也要留意它可能保留着地名或爵位名称的身份。

📝 学习建议

先记作英语姓氏和专名，不要把 Crawford 当作普通名词翻译。
看到具体上下文中的大写 Crawford 时，先判断它是人名、地名还是爵位名称，再决定中文译法。

📖 中文释义

name

core 英格兰和苏格兰姓氏

📖 这是一个英语姓氏，最初来自英格兰和苏格兰的多个地名，所以同姓的人不一定来自同一个地方。把它理解成“由地名变来的姓”最容易记住。

💡 用于“某人叫 Crawford”“Crawford 家族”或“某人的姓是 Crawford”等结构，通常放在名字之后。它是可数或不可数的专名用法，谈一个人时不要在前面加普通名词意义上的冠词。中文翻译人名时应按语境音译或保留原文，不要把它误解为“乌鸦”或“渡口”。

countable uncountable

Crawford said she would announce her decision next week.

克劳福德说，她将在下周宣布决定。

Mr. Crawford has worked at the school for ten years.

克劳福德先生已经在这所学校工作十年了。
rare 苏格兰伯爵爵位

📖 它也可以指苏格兰贵族体系中的一个伯爵爵位；这个意思仍然保留专名的身份，只是指爵位而不是个人姓氏。

countable uncountable
common 地名

📖 Crawford 还可作为某些地方的名称。这里仍可用“乌鸦”和“渡口”组成的地名画面来记，但具体指哪个地方必须由上下文确定。

💡 用于“在 Crawford”“前往 Crawford”或“Crawford 附近”等地名结构，通常不加冠词。判断它是地名时，可观察前后是否出现“住在、到达、附近”等地点搭配。中文翻译时应根据该地的正式译名处理，不能仅凭姓氏义项判断。

countable uncountable

They stopped in Crawford before crossing the border.

他们在克劳福德停留后才越过边境。
rare 地名的省略或替代形式

📖 在特定资料中，Crawford 还可能是某个地名的省略写法或替代形式；它仍指一个地方，只是名称形式不完整或有变体。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Crawfords plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

United States film actress (1908-1977)

同义词集: crawford joan crawford

United States neoclassical sculptor (1814-1857)

同义词集: crawford thomas crawford

🌳 词源

源自古英语 crāwe（“乌鸦”）和 ford（“渡口”），原本与多个地名有关，后来形成姓氏。

From Old English crāwe (“crow”) + ford (“ford”).

🔄 变式

Crawfords plural

🏷 单词标签 & 词根