← 返回单词列表

crashing

🇺🇸 /kɹˈæʃɪŋ/
adj 编号: C03768 BNC #19058 COCA #16055
crashing 主要表示猛烈撞击或冲击所带来的声音、动作,也可引申为极其严重、突然中断的状态;它还是动词 crash 的现在分词和动名词形式。
💡 记忆钩子
先想象东西猛烈撞上去发出巨响:这种“冲击”可以指撞击的声音或动作,也可以引申为事情被一下子冲垮、严重到几乎无法继续,因此有“极其严重、突然停滞”的意思;crashing 还可直接表示 crash 正在发生或被当作一件事来谈。
📝 学习建议
  • 不要把 crashing 只理解成“电脑崩溃”;先掌握“猛烈撞击的声音或动作”以及“严重到突然中断”这条主线,再根据上下文判断是字面还是引申义。
  • 看到 crashing 后面的名词时,优先检查它是形容词用法;看到 be crashing、crashing into 等结构时,通常是动词的现在分词用法。
📖 中文释义
adj
  • core 极其严重的;彻底的
    📖 这里的 crashing 把“猛烈撞击”的画面引申到抽象事情上,表示打击或中断来得突然,程度非常严重,几乎让事情无法继续。
    💡 常见结构是“crashing + halt/failure/defeat”等名词,也可用在“bring something to a crashing halt”中。它通常修饰抽象结果,语气比普通的“严重”更强,带有突然、彻底的感觉。不要把它当作一般程度副词直接修饰任意形容词。
    The negotiations came to a crashing halt after the accusation.
    这场指控之后,谈判突然彻底中止了。
    The team suffered a crashing defeat in the final.
    这支球队在决赛中遭遇了惨败。
noun
  • common 撞击声;撞击动作
    📖 作为名词时,crashing 把“猛烈撞上去”当作一个可听见的声音或可观察的动作来描述,常让人联想到海浪、玻璃或其他物体连续相撞。
    💡 常用“the crashing of the waves”或“the crashing of dishes”这类结构,后面接被撞击或发出声音的事物。它属于生动的描写性表达,复数形式可表示反复不断的撞击声。不要只按“crash 的动作”逐字翻译,要根据语境判断重点是声音还是动作。
    We fell asleep to the crashing of waves against the rocks.
    海浪撞击岩石的声音伴着我们入睡。
crashings plural
verb
  • common crash 的现在分词和动名词
    📖 这里的 crashing 不是独立的新动作,而是 crash 的 -ing 形式:可以表示动作正在发生,也可以把“撞击、猛然冲撞或突然故障”作为一个动作来谈。
    💡 现在分词常放在 be 后构成进行时,或放在名词前作分词修饰;动名词则可作主语、宾语或介词后的成分。先根据句法判断它是哪一种,再根据上下文确定 crash 是“撞击”还是“出故障”。不要把所有 crashing 都译成名词“撞击声”。
    form-of gerund participle present
    The car was crashing into the barrier when the driver regained control.
    司机恢复控制时,汽车正撞向护栏。
🔄 变式
crashings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签