← 返回单词列表

crank

★

🇺🇸 /kɹˈæŋk/

adj 编号: C03750 BNC #18797 COCA #8650

crank 可作形容词，表示奇怪、古怪，也可表示生病或不适；作名词时可指曲柄等机械部件，也可指脾气坏或行为古怪的人；作动词时表示用曲柄转动或使其旋转。

💡 记忆钩子

把它记成“弯曲并转动起来”：弯曲的杆变成机械曲柄，转动曲柄带来运动；引申到人时，则可形容想法或行为“拧着、怪异”，以及脾气不顺的人。

📝 学习建议

先掌握“曲柄”和“用曲柄转动”这组机械义，再记“古怪的人”和“奇怪的”这组人或性格义。
描述人的名词义通常带有脾气坏、行为古怪或固执的意味，不只是普通的“人”。
形容词还可表示“生病、不适”，不要只根据“古怪”来猜测语境。

📖 中文释义

adj

rare 困难的

📖 表示事情很难处理或完成，是方言性用法；可以联想到弯曲的东西不顺手，因此格外难办。

💡 通常作表语或定语，如“a crank task”；这是方言用法，现代普通英语中应优先使用表示“困难的”的常见词。不要把它和表示“古怪”的常用义混用。

dialectal
core 古怪的

📖 形容一个人的想法、行为或处事方式很“拧着、怪异”，与记忆中由弯曲引申出的不寻常状态相连。

💡 常见结构是“be crank”或“a crank idea”，多用于非正式语境，可能含有不赞同或嘲讽意味。修饰人时不要误解为单纯“有个性”；正式写作可改用更中性的表达。

informal

His crank ideas make it hard to have a normal conversation with him.

他那些古怪的想法让人很难和他进行正常交谈。
rare 弯曲失常的

📖 表示物体弯曲、扭曲或损坏到不能正常使用，属于方言性用法。

💡 通常作定语描述物体，如“a crank wheel”；该义项地域性较强，现代普通英语中应使用表示“弯曲”或“损坏”的常见词。

dialectal
common 不舒服的

📖 表示身体生病或不适，像身体内部的状态变得不顺畅。

💡 常见结构是“feel crank”或“be crank”，但这是不太常见的说法，日常交流通常用“feel ill”或“feel unwell”。不要把它理解成“脾气坏”，后者主要是名词义。

I stayed home because I was feeling crank after the long trip.

长途旅行后我感到不舒服，所以待在家里。
common 容易倾覆的

📖 形容船因货物摆放不当或压舱物不足而不稳定、容易翻船；可以联想到船体像弯曲的东西一样失去平衡。

💡 通常只用于航海语境，常作表语，如“the ship is crank”。不要把它用于普通物体的摇晃，也不要和表示“古怪”的常见义混淆。
common 精力旺盛的

📖 表示人精神饱满、活跃，有时还带有过分自信或固执己见的意味。

💡 多作表语或定语描述人，如“a crank young man”；这个义项较少见，使用时要结合上下文判断是在夸人有活力，还是批评其自负。现代英语中常用“lively”或“energetic”表达积极含义。

After a good night's sleep, she was crank and ready to work.

睡了个好觉后，她精神十足，准备开始工作。

cranker comparative crankest superlative

name

common 姓氏

📖 crank 可用作英语姓氏，此时是人的专名，不表示“古怪”或机械部件。

💡 通常写作大写形式“Crank”，置于人名中，如“Mr Crank”；不要按普通名词的意义翻译。

countable uncountable

Ms Crank will lead the meeting this afternoon.

克兰克女士今天下午将主持会议。
rare 英国地名

📖 Crank 是英国默西塞德郡圣海伦斯地区的一个小村庄名称。

💡 作为地名时写作大写形式“Crank”，通常与地点介词或地名说明连用；这是专指该地点的用法，不适用于一般村庄。

countable uncountable

Cranks plural

noun

rare 病痛

📖 指一种身体上的疼痛或不适，是方言性用法；可以和形容词义“生病的”联系记忆。

💡 通常作不可数或泛指身体不适，属于方言用法；现代英语中更自然的表达是“pain”或“ache”。不要用它指具体的病人。

dialectal
common 坏脾气的人

📖 指脾气暴躁、待人刻薄或令人讨厌的人，像性格“拧着”一样难相处。

💡 常见结构是“a nasty crank”或“an old crank”，多为非正式、贬义称呼。不要把它当作中性的“奇怪的人”；若只想说对方古怪，应根据语境选择更合适的词。

informal

The old crank complained whenever the children played outside.

那个脾气很坏的老家伙只要孩子们在外面玩就抱怨。
common 怪念头

📖 指脑中突然产生的古怪想法、任性念头或反复无常的想法，体现了“拧着转”的引申意味。

💡 通常用复数“cranks”，常与“have”或“get”搭配，如“have one of his cranks”。语气一般带轻微嘲讽，不适合正式描述严肃的意见或计划。

She gets strange cranks about moving to another country every few months.

她每隔几个月就会冒出搬到另一个国家去的怪念头。
common 发脾气

📖 指突然爆发的一阵怒气或强烈情绪，像情绪猛地转动、失去控制。

💡 通常用复数“cranks”，可与“have”或“be subject to”搭配，如“have sudden cranks”。这是较少见的表达，日常英语更常说“outburst”或“tantrum”。

His sudden cranks frightened everyone at the meeting.

他突然发脾气，把会议上的所有人都吓了一跳。
core 古怪的人

📖 指被别人认为行为不寻常、想法古怪的人；这个义项把“弯曲、拧着”的感觉引申到了人的性格和行为。

💡 常见结构是“a crank”或“a strange crank”，在非正式英语中通常带贬义，且这一用法偏英式、较老。不要把它用于正式诊断或客观描述；若语气要中性，可改用“an eccentric person”。

British dated informal

Everyone in the neighborhood thinks he is a crank because he talks to himself.

邻里的人都觉得他是个怪人，因为他会自言自语。
common 鼓吹错误理论的人

📖 指业余研究者固执地宣扬有明显问题的科学或技术理论的人，重点在于其固执和理论不可靠。

💡 常见结构是“a crank who claims...”或“a scientific crank”，属于非正式且强烈贬义。不要仅因某人是业余爱好者就称其为“crank”，必须有固执鼓吹错误理论的语境。

informal

A local crank keeps claiming that he has invented a machine that produces free electricity.

当地有个怪人一直声称自己发明了能免费发电的机器。
rare 棒球迷

📖 旧时俚语中指棒球迷，现代英语里几乎不这样使用。

💡 这是过时的体育俚语，通常只会在历史材料或旧文本中出现；现代语境应使用表示“棒球迷”的普通说法。

archaic slang
rare 病人

📖 旧时指生病的人或长期卧病者，现已废弃。

💡 这是过时义项，现代英语中不要用它指病人；应根据语境使用“patient”或“invalid”等现代表达。

obsolete

cranks plural

noun

core 曲柄

📖 指机械上的弯曲杆或连接臂，转动它可以带动轮子或其他部件；它正是记忆中“弯曲并转动起来”的核心形象。

💡 常见搭配是“a crank handle”“turn the crank”或“operate a crank”，通常指具体机械部件。不要把“crank”误译成普通的“把手”，因为它还承担传递或转换运动的作用。

I turned the crank slowly to raise the platform.

我慢慢转动曲柄，把平台升了起来。

This old radio has a small crank on the side.

这台旧收音机侧面有一个小曲柄。
common 曲柄（简称）

📖 这是曲柄这一机械部件的简称或变体用法，含义与前一个义项相同。

💡 通常出现在机械说明或较简略的语境中，仍可与“turn”或“handle”搭配。普通学习者在不确定时可直接使用更完整、清楚的机械表达。

abbreviation alt-of clipping

Give the crank two turns and the engine should start.

把曲柄转两圈，发动机应该就能启动。
common 曲柄传动

📖 指通过转动曲柄把动力转换成运动的动作或过程，重点不在部件本身，而在它带来的运动。

💡 常见于描述启动或机械运转的语境，如“a crank was all it needed”。不要把它当作普通“转动”的同义词；它通常暗示使用曲柄或曲轴来产生运动。

The toy had no switch; a few turns of the crank brought it to life.

这个玩具没有开关，转几下曲柄就运转起来了。
rare 弯曲处

📖 旧式用法中指通道、道路等的弯道或曲折处。

💡 这是古旧用法，现代英语中描述道路或通道应使用“bend”“turn”或“curve”。不要在普通说明中用它表示一般的弯曲。

archaic
rare 甲基苯丙胺

📖 美国俚语中指甲基苯丙胺，是毒品名称；与机械曲柄的本义没有实际联系。

💡 这是美国俚语，语体粗俗且涉及毒品语境；正式或医学表达应使用规范名称。不要因上下文出现“turn”或“handle”就误判为机械义。

US slang
rare 文字游戏

📖 罕见用法中指通过改变词形或词义制造的语言机锋或双关。

💡 主要见于旧文学或特殊文字语境，现代日常英语中不常用；不要把它和普通的“joke”或“pun”完全等同。

rare
rare 阴茎

📖 俚语中指男性生殖器，属于粗俗用法。

💡 这是不雅的俚语，正式、礼貌或公共场合都应避免使用；翻译或理解时必须依赖明确的上下文，不能按机械义解释。

slang

cranks plural

verb

core 用曲柄转动

📖 用曲柄或类似的转动装置使某个部件转起来，尤其常指手动转动发动机。记住“弯曲的杆带来转动”，就能联想到这个基本动作。

💡 常用结构是 crank + 发动机、曲柄或其他机械部件。这个及物用法常用于启动或手动转动机器，语体中性；不要把它和只表示“转动”的不及物用法混淆。

transitive

We had to crank the generator by hand.

我们不得不用手摇动发电机。

She cranked the old machine until it started.

她转动那台旧机器，直到它启动为止。
common 转动曲柄

📖 指人自己转动曲柄或类似的转动装置，不强调转动了什么物体。它仍然和记忆钩子里的“弯曲并转动起来”直接相关。

💡 常见结构是主语 + crank，后面通常不带宾语。这个不及物用法多用于机械操作或口语说明；若要明确转动的对象，应改用及物结构 crank + 宾语。

intransitive

He cranked for several minutes, but the pump still did not work.

他转了好几分钟曲柄，但水泵还是没有工作。
common 转动

📖 表示某个部件或机器转动起来，动作本身比“用曲柄转动”更宽泛。它保留了曲柄带动运动的核心画面，但不一定真的使用曲柄。

💡 常见结构是机器或部件 + crank，通常用于描述转动状态或动作。这个不及物用法比表示“用曲柄使其转动”的结构更少见；不要在需要说明施动者时省略宾语。

intransitive

The wheel cranked slowly as the motor warmed up.

电动机预热时，轮子慢慢转了起来。
common 使机器转起来

📖 指用钥匙、电动装置等其他方式使机器旋转或启动，效果像用曲柄带动它一样。这里的重点是“让它转起来”，不要求真的有曲柄。

💡 常见结构是 crank + 发动机、马达等机器，常与 turn the key 或 start 等启动动作连用。这个用法常见于口语和技术性说明；不要误解为只是在描述机器已经自行运转。

transitive

I turned the key, but the engine would not crank.

我转动了钥匙，但发动机怎么也转不起来。
common 不停抱怨

📖 表示一个人像“拧着”一样烦躁、无理取闹，尤其是不断抱怨。它是从机械动作引申到人的脾气和行为。

💡 常见结构是 crank about + 事情，或直接用 crank 表示烦躁抱怨。这个用法偏非正式，通常描述持续发牢骚的人；不要把它和形容词 cranky 直接当作同一个词形使用。

intransitive

He kept cranking about the long wait instead of helping us.

他一直抱怨等候时间太长，却不肯帮我们。
common 高强度运转

📖 表示人、团队、机器或工作流程正以很高的效率和强度运行，像曲柄快速带动装置一样。这个用法把“转动起来”进一步引申为“全力运转”。

💡 常见结构是主语 + be cranking，或主语 + crank along，后面可接表示产出或工作的语境。这个用法偏口语，常用于描述工作、生产或表演状态；不要在正式技术报告中把它当作精确的性能术语。

intransitive

The kitchen was really cranking during the dinner rush.

晚餐高峰时，厨房运转得非常快。
rare 曲折蜿蜒

📖 形容路线或河流弯弯曲曲、不断转折，像一根弯曲的曲柄在绕行。这个用法较旧，现代日常英语中很少见。

💡 常见结构是道路、河流等 + crank，后面可接表示路径方向的成分。它带有过时或文学性的色彩，通常不用于现代普通对话；描述蜿蜒路线时一般改用更常见的词。

dated intransitive

cranks present,singular,third-person cranking participle,present cranked participle,past cranked past crunk dialectal,participle,past crunk dialectal,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

bend into the shape of a crank

同义词集: crank

上位: bend, deform, flex, turn, twist

fasten with a crank

同义词集: crank

上位: fasten, fix, secure

rotate with a crank

同义词集: crank crank up

上位: circumvolve, rotate

start by cranking

同义词集: crank crank up

crank up the engine

上位: start, start up

travel along a zigzag path

同义词集: zigzag crank

The river zigzags through the countryside

上位: go, locomote, move, travel

(used of boats) inclined to heel over easily under sail

同义词集: crank cranky tender tippy

近似: unstable

a hand tool consisting of a rotating shaft with parallel handle

同义词集: crank starter

an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant

同义词集: methamphetamine methamphetamine hydrochloride methedrine meth deoxyephedrine chalk chicken feed crank glass ice shabu trash

上位: amphetamine, pep pill, speed, upper

a whimsically eccentric person

同义词集: crackpot crank nut nut case fruitcake screwball

上位: eccentric, eccentric person, flake, geek, oddball

a bad-tempered person

同义词集: grouch grump crank churl crosspatch

下位: crab, crabby person, fire-eater, hothead

🌳 词源

形容词和部分名词义来自荷兰语或低地德语，词源可追溯到表示“弯曲、虚弱”的日耳曼语词根；机械义及动词义来自中古英语，源于表示曲柄或弯曲杆的古英语词。

From Middle English crank, cronk, from a shortening of Old English crancstæf (“weaving tool, crank”, literally “bent or crooked staff”), the first element ultimately related to Etymology 1 above.

🔄 变式

cranked past cranker compar crankest superl cranking present Cranks plural crunk dialect

🏷 单词标签 & 词根