cramp

cramp的核心感觉是“收紧、夹住、限制”：可以指肌肉痉挛和疼痛，也可以指狭窄、束缚或夹紧固定。它还可作姓氏。

💡 记忆钩子

把cramp想成一只突然收紧的夹子：夹在肌肉上，就成了“抽筋、痉挛”；夹住空间或行动，就成了“狭窄、限制”；变成实际的夹具，就表示“夹紧、固定”。

📝 学习建议

先掌握名词“抽筋”和动词“抽筋、使受痉挛”，再学习“限制、束缚”和工具义；后两类通常依靠上下文判断。
不要把cramp只理解为“抽筋”，在“限制某人的发挥”一类表达中，它指的是妨碍或束缚，而不是身体疼痛。

📖 中文释义

adj

rare 狭窄的；局促的

📖 形容空间、书写或形式被挤压得不舒展，像被夹子收紧一样；这是古旧义。

archaic

more cramp comparative most cramp superlative

name

rare 姓氏

📖 Cramp可以是英语姓氏，本身不表示“抽筋”或“夹紧”。

noun

core 抽筋；肌肉痉挛

📖 肌肉突然不受控制地收紧，并伴有疼痛；有时也可只表示类似的疼痛，即使看不出明显收缩。

💡 常用“have/get a cramp in + 身体部位”，也可说“a leg cramp”或“muscle cramps”。说一次具体发作时用可数形式，说这种症状或反复发作时常用不可数或复数。不要把它泛泛译成所有肌肉酸痛。

countable uncountable

I got a cramp in my calf after the long run.

长跑后我的小腿抽筋了。

She woke up with a painful cramp in her foot.

她醒来时脚抽筋了，疼得厉害。
common 限制；束缚

📖 指某种条件像收紧的夹子一样，压缩人的行动、发展或表达空间。

💡 常见结构是“a cramp on/to + 名词”，表示对某种自由或发展的限制；这个义项多用于正式或书面表达。日常口语中不要把它和“抽筋”混为一谈，具体含义要看它限制的是身体还是抽象事物。

countable uncountable

Lack of money was a cramp on the team's plans.

资金不足限制了团队的计划。
rare 夹具；夹钳

📖 木工或砌筑中用来夹紧、固定材料的工具，体现了“收紧并固定”的核心概念。

💡 通常出现在木工、砌筑等专业语境中，常与“use”或“hold”搭配。现代一般交流中，具体工具名称可能因行业而异；不要把这个义项用于普通的夹子而不看上下文。

countable uncountable
rare 鞋楦木块

📖 一种按鞋面脚背曲线制成的木块，用来撑开并定型靴鞋的鞋面。

💡 这是制鞋行业的旧式专业用法，通常出现在工艺或历史资料中。它指的是定型用的木块，不是穿鞋时使用的普通鞋撑。

countable uncountable

cramps plural

verb

core 抽筋；痉挛

📖 肌肉突然疼痛地收紧，而且无法控制；这是“夹子收紧在肌肉上”的动词表现。

💡 常用“+ 身体部位”或“某个身体部位 + cramp”，如“my foot cramped”。这是不及物用法，不能直接说“cramp someone”来表示某人自己抽筋；要表达使别人抽筋，使用另一个及物义。

intransitive

My toes cramped while I was swimming.

我游泳时脚趾抽筋了。

His leg cramped halfway through the game.

比赛进行到一半时，他的腿抽筋了。
common 使痉挛；使抽筋

📖 使某块肌肉受到痛苦而不受控制的收缩，也可泛指使人产生类似痉挛的疼痛。

💡 常用“cramp + 身体部位/肌肉”，如“cramp my leg muscles”。这是及物用法，主语通常是姿势、衣物、寒冷或其他造成不适的因素；不要和不及物的“my leg cramped”混用。

transitive

The tight shoes cramped my toes during the hike.

徒步时，紧鞋把我的脚趾弄得抽筋了。
common 限制；妨碍发挥

📖 像夹子夹住一样，限制某人的行动、表达或施展空间；“cramp someone’s style”尤其常见。

💡 常见结构是“cramp + 人/事物”或“cramp someone’s style”，表示妨碍某人的做法或发挥。多用于口语和非正式场合，通常不是指真正的身体夹紧；不要把它理解成单纯的“不喜欢”。

figuratively transitive

I don't want to cramp your style, so I'll leave you to it.

我不想妨碍你发挥，所以这件事就交给你了。
rare 限制在特定位置

📖 把物体限制在某个具体位置，仿佛用夹具固定住；这是较专业的用法。

💡 通常用“cramp + 物体 + in/to + 位置”表示把东西固定或限制在那里。它主要见于机械、车辆或工程语境，日常英语中通常会改用更常见的“secure”或“hold”。

transitive
rare 用夹具固定

📖 用夹铁或类似夹具把物体夹住、固定住，直接体现“夹紧”的工具义。

💡 常用“cramp + 物体”或“be cramped to + 物体”，多见于木工、金属加工等专业说明。这个用法较少见，不要在普通的“夹住”场景中优先使用。
rare 连接；结合

📖 把不同部分紧紧连在一起，使整体像被夹牢一样稳固；这是较旧或正式的引申义。

💡 通常用于抽象整体或结构，常见于书面、正式语境，不能随意替代普通的“join”或“connect”。使用时宾语多是多个部分、要素或结构。

broadly
rare 在鞋楦上定型

📖 把鞋靴部件套在鞋楦上并塑形成形，属于制鞋工艺中的专业旧用法。

💡 通常用“cramp + 鞋靴部件”或“cramp + 鞋靴部件 + on a cramp”。这是行业术语，现代一般交流中很少使用。

cramps present,singular,third-person cramping participle,present cramped participle,past cramped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

suffer from sudden painful contraction of a muscle

同义词集: cramp

上位: get, have, suffer, sustain

affect with or as if with a cramp

同义词集: cramp

上位: affect

prevent the progress or free movement of;

同义词集: hamper halter cramp strangle

He was hampered in his efforts by the bad weather

the imperialist nation wanted to strangle the free trade between the two small countries

上位: bound, confine, limit, restrict, throttle, trammel

secure with a cramp

同义词集: cramp

cramp the wood

上位: fasten, fix, secure

a strip of metal with ends bent at right angles; used to hold masonry together

同义词集: cramp cramp iron

上位: slip, strip

a clamp for holding pieces of wood together while they are glued

同义词集: cramp

上位: clamp, clinch

a painful and involuntary muscular contraction

同义词集: spasm cramp muscle spasm

上位: symptom 下位: crick, kink, rick, twitch, twitching, vellication, wrick

🌳 词源

源自中古英语crampe，经过古法语，最终与表示“痉挛、夹住”的日耳曼语词根有关。

Proto-Germanic *krampôder. Frankish *krampōder. Proto-Germanic *krampôder. Middle Dutch crampeder. Old French crampebor. Middle English crampe English cramp From Middle English crampe, from Old French crampe (“cramp”), from Frankish *krampa (“cramp”), from Proto-West Germanic *krampu, from Proto-Germanic *krampō (“cramp, clasp”). Distant relative of English crop.

🔄 变式

cramped past cramping present cramps plural more cramp compar most cramp superl

🏷 单词标签 & 词根