← 返回单词列表

cradle-to-grave

adj 编号: C03726
形容从出生一直覆盖到死亡、贯穿整个人生或完整生命周期的。
💡 记忆钩子
想象一个人从摇篮走到坟墓:这个画面把人生的起点和终点连成一条完整的线,因此该词可表示“从出生到死亡、贯穿一生的”。
📖 中文释义
adj
  • core 贯穿一生的
    📖 像人从摇篮走到坟墓一样,指从出生开始直到死亡,覆盖一个人的整个生命历程;也可引申为覆盖某事物完整生命周期的。
    💡 常用结构是“cradle-to-grave + 名词”,例如描述贯穿一生的记录、照护或经历。它强调时间范围完整,而不只是“很长”或“持续多年”。在正式说明、传记和讨论生命周期的语境中较常见,不能把它当作普通的“终身”随意修饰任何名词。
    idiomatic not-comparable
    The biography gives a cradle-to-grave account of the writer's life.
    这部传记完整讲述了这位作家从出生到死亡的人生经历。
🌳 词源
这是由“摇篮”和“坟墓”组成的英语复合形容词,字面画出从出生到死亡的整个人生范围。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签