← 返回单词列表

cradle

★
🇺🇸 /kɹˈeɪdʌl/
noun 编号: C03723 BNC #9753 COCA #8639
cradle 主要指婴儿摇篮，也可指承托、保护或摇动某物的架子、装置；由此还可表示事物的发源地，以及“从幼年开始”的状态。
💡 记忆钩子
把 cradle 想成一个轻轻托住并来回摇动婴儿的“摇篮”：它先是婴儿睡觉的床，再引申为孕育事物的发源地、人的幼年，以及各种承托、保护或运送重物的架子；作动词时，就是把人或物放进这种安全的承托中，或像摇篮一样轻轻摇动、安抚。
📝 学习建议
  • 先记住“摇篮、承托和保护”这一核心画面，再学习“发源地”和“幼年”等比喻义；不要把 cradle 只理解成普通的床。
  • 看到技术语境时，先判断它是在说某种承托架或保护框架，而不是婴儿用品。
📖 中文释义
noun
  • core 摇篮
    📖 供婴儿躺卧的床，通常可以前后摇动，或悬挂起来轻轻摆动。
    💡 常用 “put the baby in the cradle” 或 “rock the baby in the cradle” 这样的结构。它特指供婴儿使用的摇篮，不是泛指所有婴儿床。在现代日常英语中，这个词也常带有传统或文学色彩。
    The baby fell asleep in the cradle.
    婴儿在摇篮里睡着了。
    She gently rocked the cradle with one hand.
    她用一只手轻轻摇着摇篮。
  • core 发源地
    📖 比喻某种思想、文化、产业或现象最早产生并得到培育的地方，就像事物被放在摇篮中成长。
    💡 常用 “the cradle of + 名词” 表示“……的发源地”，例如历史、文明或艺术的发源地。这个义项多用于正式、历史或说明性语境。不要把它误解为真实的婴儿摇篮。
    figuratively
    The valley is often called the cradle of modern science.
    这座山谷常被称为现代科学的发源地。
  • common 幼年
    📖 指生命最早的阶段，即婴儿期或幼年时期，强调一个人从很小的时候开始。
    💡 常见于 “from the cradle to the grave” 和 “in the cradle” 等固定表达。这里通常需要和介词短语连用，而不是单独把 cradle 当作“小时候”。这个义项带有比喻或书面色彩。
    figuratively
    She had loved music from the cradle.
    她从小就喜欢音乐。
  • rare 摇禾架
    📖 一种装有宽镰刀和长指状部件的收割工具，用来割下谷物并把它们整齐铺成一排。
  • rare mezzotint 刻版工具
    📖 版画制作中的一种摇动工具，用来在金属版表面制造细小的毛刺，为后续处理打底。
  • rare 承运架
    📖 用木材或铁条制成、可以在轨道或滚轮上移动的架子，用来支撑、抬升或运送船只等重物。
  • common 伤肢固定套
    📖 用来托住骨折或脱臼肢体的固定装置，作用像一个保护性的承托架。
    💡 常见结构是 “put an arm in a cradle” 或 “a cradle for the injured limb”。这是医疗语境中的专门用法，不要和婴儿摇篮混淆。具体装置的形状会因受伤部位而不同。
    The doctor placed his injured arm in a cradle.
    医生把他受伤的手臂放进固定托架。
  • rare 隔离床具的支架
    📖 架在床上、使被褥不接触伤处敏感部位的框架。
  • rare 洗金机
    📖 采矿中一种装在摇架上的设备，通过摇动把含金土中的金洗出来。
  • rare 井下悬吊台
    📖 矿井竖井中悬挂使用的工作台或脚手架。
  • rare 拱顶肋架
    📖 拱形天花板或拱门内部的骨架，之后通常会覆盖灰泥。
  • rare 救生吊篮
    📖 从岸上向失事船只固定绳索后，用来把船上人员运回岸边的篮状装置。
  • common 听筒座
    📖 放置电话听筒或某些电脑硬件的托座，重点是把设备稳稳承托在固定位置。
    💡 电话语境中常用 “put the handset in the cradle” 或 “take the handset off the cradle”。这里的 cradle 是设备的一部分，不是完整的电话。现代设备中也可指承托某种硬件的底座。
    He put the handset back in its cradle.
    他把听筒放回底座。
  • rare 接触球托手姿
    📖 接触球技巧中，手掌形成的一种姿势，可以让球稳稳停在手背上。
  • rare 酒瓶倾倒架
    📖 用来倾斜酒瓶并倒出酒液的机械装置。
cradles plural
verb
  • core 放入摇篮式承托
    📖 把人或物放在摇篮里，或放在形状、作用像摇篮的承托物中。
    💡 常用 “cradle someone/something in + 承托物” 或直接用作 “cradle the baby”。它强调放置在安全、包围性的承托中，不等于普通的 “put”。宾语通常是人、身体部位或需要保护的物件。
    transitive
    The nurse cradled the newborn in a soft blanket.
    护士用柔软的毯子小心托住新生儿。
    The box cradled the fragile instrument.
    这个盒子稳稳托住了那件易碎仪器。
  • common 摇动哄睡
    📖 像摇摇篮一样来回轻摇婴儿，帮助他入睡。
    💡 常见结构是 “cradle the baby to sleep” 或 “cradle someone in one’s arms”。它比普通的 “rock” 更突出温柔地抱住、托住并摇动。通常需要直接接被摇动的人或物。
    transitive
    She cradled her son until he fell asleep.
    她轻轻摇抱着儿子，直到他睡着。
  • core 温柔托住并保护
    📖 用手臂或身体的一部分轻柔地托住、包围并保护某人或某物，常用于受伤者或身体部位。
    💡 常用 “cradle someone’s head in one’s arms” 或 “cradle something against one’s chest”。这个动作不一定包含摇动，重点是小心、保护性地承托。不要只译成中性的 “hold”，因为它通常带有温柔和呵护的意味。
    transitive
    He cradled the injured bird in his hands.
    他用双手小心地托住那只受伤的鸟。
    She cradled his head in her arms.
    她把他的头温柔地托在臂弯里。
  • common 安抚使平静
    📖 像摇动摇篮那样使人安静下来、平静下来，重点在安抚效果而不一定真的摇动。
    💡 常见结构是 “cradle someone into silence” 或 “cradle someone to sleep”。它多用于描述安抚婴儿、受惊者或痛苦中的人，语气较温柔。不要把它当作普通的 “calm” 来用于所有使人平静的场合。
    Her soft singing cradled the child into sleep.
    她轻柔的歌声安抚孩子入睡。
  • rare 从小培养
    📖 从幼年起抚养、训练或培养某人，使其在早期环境中形成某种习惯或能力。
  • rare 来回晃动球杆
    📖 长曲棍球运动中来回摇动球杆，使球借助离心力留在杆头的网兜里。
  • rare 用摇禾架收割
    📖 用摇禾架割下谷物，并把谷物整齐铺放成行。
  • rare 用承运架运船
    📖 把船放在承托架上，再借助架子移动或运输船只。
  • rare 给画板加背肋
    📖 在画板背面加装横向肋条，使画板受到支撑而不易变形。
cradles present,singular,third-person cradling participle,present cradled participle,past cradled past
📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组
run with the stick
同义词集: cradle
上位: play
hold gently and carefully
同义词集: cradle
He cradles the child in his arms
上位: hold, take hold
wash in a cradle
同义词集: cradle
cradle gold
上位: launder, wash
cut grain with a cradle scythe
同义词集: cradle
上位: cut
hold or place in or as if in a cradle
同义词集: cradle
He cradled the infant in his arms
上位: hold, take hold
bring up from infancy
同义词集: cradle
上位: bring up, nurture, parent, raise, rear
a baby bed with sides and rockers
同义词集: cradle
a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold
同义词集: rocker cradle
上位: trough
where something originated or was nurtured in its early existence
同义词集: birthplace cradle place of origin provenance provenience
the birthplace of civilization
上位: beginning, origin, root, rootage, source
birth of a person
同义词集: cradle
he was taught from the cradle never to cry
上位: birth
🌳 词源
源自古英语，和表示“车”的词有词源关系；早期含义与篮子一类的承托物有关。
From Middle English cradel, credel, from Old English cradol, from Proto-West Germanic *kradul, from Proto-Germanic *kradulaz, from Proto-Germanic *kradô (“(wicker) basket”). Related to cart.
🔄 变式
cradled past cradles plural cradling present
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #ielts #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号