crackers

crackers 主要有“疯疯癫癫的”这一口语形容词义，也可作名词复数，指某些特定的物品或身体部位。

💡 记忆钩子

把“爆裂声”想成脑子里放鞭炮：脑中噼啪作响，就引申为“疯疯癫癫”；南非英语里，走动时发出噼啪声的皮裤也叫 crackers，俚语中又可把成对的睾丸称为 crackers。

📝 学习建议

先掌握英国口语中的“疯狂”义；看到 crackers 作名词时，不要默认它只是 cracker 的普通复数，要结合上下文判断。
它不是“饼干”这个单数名词本身；“饼干”义通常由 cracker 表示，crackers 只是其复数形式。

📖 中文释义

adj

core 疯狂的；荒唐的

📖 形容人时，表示行为或想法不正常、疯疯癫癫；形容事情时，常表示荒唐得难以相信。这个意思可以联想到脑子里像塞满了噼啪作响的爆竹。

💡 常放在系动词后作表语，也可放在名词前修饰某件事，如“他很 crackers”或“一件 crackers 的主意”。这是英国口语，通常不是正式场合用语；不要把它误解成单纯的“很棒”或“很有趣”。

UK colloquial

That sounds crackers, but it might actually work.

这听起来很荒唐，但也许真的行得通。

He must be crackers to drive through that storm.

他一定是疯了，居然要开车穿过那场暴风雨。

more crackers comparative most crackers superlative

noun

common cracker 的复数

📖 这是 cracker 的复数形式，通常表示不止一个 cracker；具体是“饼干”、爆竹还是其他义项，要由上下文决定。

💡 直接把 crackers 当作复数名词使用，前面可有数量词，后面也可接复数谓语。不要因为词尾有 -s 就把它误判成一个单独的不可数名词。

form-of plural

We bought some crackers to serve with the cheese.

我们买了一些饼干配奶酪吃。
rare 会发出响声的皮裤

📖 在南非英语的特定用法中，crackers 指穿着时会因摩擦而发出声响的皮裤；这个意义仍然保留了“发出噼啪声”的联想。

💡 通常用于南非英语的特定语境，常和表示穿着、走动或声音的动词搭配。它不是普通英语里对裤子的通用称呼，学习者不应在一般英语中用它指裤子。

South-Africa plural
rare 睾丸

📖 在俚语中，crackers 可指男性的两个睾丸，把成对的身体部位当作复数来称呼。

💡 这是粗俗或戏谑的俚语，通常只出现在非常非正式的谈话中。不要在工作、医疗或其他正式场合使用，也不要把它和普通的 crackers“饼干”义混为一谈。

plural slang

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

informal or slang terms for mentally irregular

同义词集: balmy barmy bats batty bonkers buggy cracked crackers daft dotty fruity haywire kooky kookie loco loony loopy nuts nutty round the bend around the bend wacky whacky

it used to drive my husband balmy

近似: insane

🌳 词源

形容词义源自英国海军用语中“脑子里有爆竹”的说法，后来形成现在的表达；南非名词义与皮裤走动时的声响及其复数形式有关。

From cracker + -s. The South African sense is from their sound and its status as a plurale tantum by association with trousers. The adjectival sense derives from British naval expressions referring to firecrackers in one's head, originally as "he's got the crackers" and then "he's gone crackers" before the present "he is crackers".

🔄 变式

more crackers compar most crackers superl

🏷 单词标签 & 词根