cracked

cracked 主要表示“出现裂纹或破裂的”，也可引申为声音刺耳、状态古怪；在游戏俚语中还表示“强得惊人”或“体验好得离谱”。

💡 记忆钩子

把 cracked 想成“裂开”：东西表面裂了，便可进一步裂成粗块；声音像裂口一样不和谐。俚语里则把“常规水平” metaphorically 裂开，表示一个人强得离谱，或游戏体验好得离谱；说人古怪时，则像脑子“裂了缝”。

📝 学习建议

先掌握“有裂纹的、破裂的”这一字面义，再记游戏俚语义；后者不能按普通“裂开的”直译。
cracked 在游戏语境中常是褒义，表示技术极强或体验非常好；但形容人古怪时可能带贬义，需看上下文。

📖 中文释义

adj

core 有裂纹的；破裂的

📖 指物体已经破损，表面出现一条条裂纹，但不一定已经完全碎掉。它保留了“裂开”的基本画面，是 cracked 最重要的字面义。

💡 常用结构是“cracked + 名词”，也可说“be cracked”描述物体状态。它强调裂纹或破损，不等于彻底粉碎；形容玻璃、屏幕、墙面等时尤其自然。

The cracked screen was difficult to read.

裂开的屏幕很难看清。

Be careful—the vase is cracked.

小心，这个花瓶已经裂了。
common 碎成粗块的

📖 指某物不只是出现细纹，而是已经破成大小不规则的粗块；仍可看作“裂开”进一步发展的结果。

💡 通常放在表示食物、石头或其他材料的名词前，构成“cracked + 名词”。它表示粗碎，不表示磨成粉末，也不一定表示碎片很小。

Add a handful of cracked pepper to the soup.

在汤里加一把粗碎胡椒。
common 刺耳不和谐的

📖 形容声音听起来尖锐、刺耳，像声音本身“裂开”了，缺少平滑和谐的感觉。

💡 常用于“cracked voice”或“cracked sound”这类搭配，也可作表语描述声音。它强调听感不悦耳，不是说音响设备一定真的坏了；正式场合可根据语境改用更具体的“嘶哑”或“刺耳”。

A cracked voice came from the old radio.

老收音机里传出刺耳的声音。
core 强得离谱的

📖 在游戏俚语中，指玩家技术极强，强到像突破了正常水平；这是把“裂开”引申成“把水平差距拉裂”。

💡 常用结构是“人 + is cracked”或“cracked at + 游戏或技能”。它是非正式、带夸赞意味的网络俚语，不能用于正式评价；不要把它理解成“这个人坏了”。

slang

She is cracked at this game.

她玩这个游戏强得离谱。

You got twenty kills? You're cracked!

你拿了二十个人头？你也太强了！
common 好得离谱的

📖 在游戏俚语中，形容某个游戏模式、玩法或整体体验出乎意料地好，仿佛把普通体验“裂开”并甩在后面。

💡 常用结构是“某个游戏内容 + is cracked”，尤其见于玩家评论和聊天。它是非正式俚语，通常是强烈的正面评价；不要把它直译成“有裂缝的模式”。

slang

This new game mode is cracked.

这个新游戏模式好得离谱。
common 古怪的；疯疯癫癫的

📖 非正式地形容人想法或行为很不正常、古怪，像脑子“裂了一道缝”；语气可以是玩笑，也可以带明显贬义。

💡 常用结构是“someone is cracked”或“a cracked person”，但必须根据上下文判断是在开玩笑还是在侮辱人。它不是医学诊断，也不适合用来正式描述心理状况；避免对陌生人随意使用。

slang

That guy is cracked if he thinks this plan will work.

如果那家伙真以为这个计划能奏效，那他也太不正常了。

more cracked comparative most cracked superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

informal or slang terms for mentally irregular

同义词集: balmy barmy bats batty bonkers buggy cracked crackers daft dotty fruity haywire kooky kookie loco loony loopy nuts nutty round the bend around the bend wacky whacky

it used to drive my husband balmy

近似: insane

of paint or varnish; having the appearance of alligator hide

同义词集: alligatored cracked

近似: rough, unsmooth

used of skin roughened as a result of cold or exposure

同义词集: chapped cracked roughened

chapped lips

近似: rough, unsmooth

🌳 词源

字面义与 crack 有关。表示“游戏中技术极强”的俚语来源有争议，可能与较早的 crack shot（神枪手、射击高手）有关。

See crack. The origin of the slang sense “skilled (at a game)” is disputed, but may derive from the much older term crack shot (“one who is skilled at shooting”). Compare cracking, crackerjack.

🔄 变式

more cracked compar most cracked superl

🏷 单词标签 & 词根