← 返回单词列表

crab-eater

noun 编号: C03706
一种名称带有“吃蟹者”形象的英语名词,主要指军曹鱼,也可指食蟹海豹;具体所指要看语境。
💡 记忆钩子
把它记成“名字像在吃蟹的动物”:在鱼类语境中,它指军曹鱼;在海豹语境中,它指食蟹海豹。不过后者其实主要吃磷虾,并不是真的以螃蟹为食,所以这个名称容易误导。
📝 学习建议
  • 不要望文生义地把它一律理解为“吃螃蟹的动物”;先判断语境是在说鱼还是海豹。
  • 学习顺序上先记住“军曹鱼”这一常见释义,再记“食蟹海豹”这一专门动物名称。
📖 中文释义
noun
  • core 军曹鱼
    📖 指军曹鱼,一种海鱼;这里的名称只是把它和“吃蟹者”的形象联系起来,并不是泛指任何吃螃蟹的鱼。
    💡 说某条鱼或某种鱼时,可用“a crab-eater”或“the crab-eater”这样的名词短语。这个释义主要出现在海洋生物、渔业和动物介绍中,不宜在普通点菜或日常谈鱼时随意使用。不要把它误解成所有以螃蟹为食的鱼的总称。
    The fisherman caught a large crab-eater near the reef.
    渔夫在礁石附近捕到了一条大军曹鱼。
    Crab-eaters are powerful fish found in warm seas.
    军曹鱼是生活在温暖海域的强壮鱼类。
  • core 食蟹海豹
    📖 指食蟹海豹,一种南极海豹。虽然名称像是“吃螃蟹的海豹”,但它实际上主要吃磷虾,因此名称和真实食物并不完全相符。
    💡 在谈南极动物或海豹种类时,可说“a crab-eater”或“crab-eater seals”。这个词通常用于科普、纪录片和动物学语境,正式度高于日常的泛称。不要把它当成普通的“会吃螃蟹的海豹”来造句,也不要据此断定它主要捕食螃蟹。
    A crab-eater rested on the ice beside the seal colony.
    一只食蟹海豹在海豹群旁的冰面上休息。
    Crab-eater seals feed mostly on krill.
    食蟹海豹主要以磷虾为食。
crab-eaters plural
🔄 变式
crab-eaters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签