← 返回单词列表

coyote

🇺🇸 /kaɪˈoʊti/
name 编号: C03687 BNC #27861 COCA #8087
coyote 主要指北美的郊狼，也可指神话中的狡猾角色、帮助偷渡者越过美墨边境的人，以及一种挖洞淘金的方式；还可作地名使用。
💡 记忆钩子
先想象一只在荒野中机敏穿行、善于钻洞的郊狼：它在故事里变成狡猾的“骗子”角色，在美国非正式语境中又借这种形象指带人偷渡的人；“钻洞”这一动作还延伸出手工挖洞找金的动词义。大写的 Coyote 另可指神话角色或萨尔瓦多的一座岛。
📝 学习建议
  • 先掌握“郊狼”这一动物义，再记住神话角色和美国语境中的引申义。
  • 不要把 coyote 直接当作 wolf；它指的是另一种犬科动物。看到大写的 Coyote 时，要留意它可能是专名或神话角色。
📖 中文释义
name
  • rare 萨尔瓦多的一座岛
    📖 Coyote 也可以是萨尔瓦多一座岛的名称，属于地理专名义。
    💡 常见句型是 “Coyote is an island in ...”，后面接所在国家或地区。此义只在地理资料或地图语境中使用，不要把它和普通名词“郊狼”混为一谈。
  • common 传说中的狡猾角色
    📖 在许多美洲原住民传说中，Coyote 是一个聪明、爱恶作剧、常常用计取胜的角色；这里延续了郊狼机敏狡猾的形象。
    💡 常见句型是 “Coyote appears in ...” 或 “the Coyote figure”。作为角色名通常大写，常出现在神话、民俗和文学介绍中；不要把它误解成现实中的一只普通郊狼。
    Coyote appears in many Native American stories as a clever trickster.
    Coyote 在许多美洲原住民故事中以聪明而狡猾的角色出现。
noun
  • core 郊狼
    📖 一种原产于北美的犬科动物，外形和习性与狗、狼相近，但不是狼；这是 coyote 最基本、最常见的意思。
    💡 常见句型是 “a coyote was seen ...” 或 “coyotes live in ...”。它是可数名词，单数时通常需要限定词；在一般说明中可用复数泛指这一物种。
    We saw a coyote near the edge of the forest at dusk.
    黄昏时，我们在森林边缘看见了一只郊狼。
    Coyotes have adapted well to living near cities.
    郊狼已经很好地适应了在城市附近生活。
  • common 偷渡者
    📖 在美国语境中，coyote 可指收钱帮助没有合法证件的人从拉丁美洲经陆路边境进入美国的人；这个意思来自其在边境线路中带路、躲避追查的形象。
    💡 常见句型是 “a coyote helped/took someone across the border”。这一义标为美国非正式用法，常见于新闻和移民题材报道；不要把它理解为普通的“走私者”，因为这里特指帮助人员偷渡的人。
    US informal
    The family paid a coyote to guide them across the border.
    这家人付钱请一名偷渡者带他们越过边境。
coyotes plural
verb
  • rare 挖洞淘金
    📖 指在覆盖土层或山坡上人工挖出洞穴来寻找金子，像郊狼钻洞一样从地面向下或向山坡内部掘进。
    💡 通常与 “for gold” 连用，表示为寻找金子而挖洞。它是专业性较强且少见的动词，普通谈论淘金时不宜随意使用。
coyotes present,singular,third-person coyoteing participle,present coyoting participle,present coyoted participle,past coyoted past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
small wolf native to western North America
同义词集: coyote prairie wolf brush wolf canis latrans
上位: wolf
a forest fire fighter who is sent to battle remote and severe forest fires (often for days at a time)
同义词集: coyote
上位: fire warden, forest fire fighter, ranger
someone who smuggles illegal immigrants into the United States (usually across the Mexican border)
同义词集: coyote
上位: contrabandist, moon curser, moon-curser, runner, smuggler
🌳 词源
动物及相关普通词义经西班牙语 coyote 借自纳瓦语族词源；专名义的词源资料未说明。
Borrowed from Spanish coyote, from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *koyoo-tl. Compare Chinook ki-o-tī.
🔄 变式
coyoted past coyoteing present coyotes plural coyoting present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号