cowgirl

cowgirl主要指女牛仔：在牧场放牧牛群的女性，也可指具有牛仔文化形象的女性；此外还有牌类俚语和成人语境中的专门含义。

💡 记忆钩子

把cowgirl想成骑马赶牛的女牛仔：核心是“女性＋牛仔生活”，所以可以从真实的牧场工作扩展到牛仔式穿着和身份；在牌类中又借“女王”形象指Q牌，成人语境中的含义则是由骑乘姿势引申出的专门说法。

📝 学习建议

先掌握“女牛仔、牛仔文化女性”这两个常见义项；牌类和成人义项通常依赖具体语境。
不要把cowgirl机械理解成“牛的女孩”，它通常指从事或认同牛仔生活方式的女性。

📖 中文释义

noun

core 女牛仔；女牧场工

📖 指在户外牧场照料、驱赶散养牛群的女性，尤其带有美国西部牛仔生活的形象。

💡 常用“a cowgirl who + 动词”或“work as a cowgirl”来说明人物及其工作。这个义项通常用于美国西部或牧场背景；不要把它泛指所有骑马的女性。

The young cowgirl spent the morning herding cattle across the ranch.

那位年轻的女牛仔整个上午都在牧场上赶牛。

Her dream is to become a cowgirl and run a ranch.

她的梦想是成为一名女牛仔并经营一个牧场。
core 牛仔文化女性

📖 也可指认同牛仔文化和生活方式的女性，即使她不一定真的在牧场工作；牛仔帽、靴子等服饰常构成这种形象。

💡 常见于描述服装、音乐、电影或个人风格的句子，如“look like a cowgirl”或“cowgirl style”。这里强调文化身份或外在形象，不一定表示职业。

She wore a cowboy hat and boots and looked like a real cowgirl.

她戴着牛仔帽、穿着牛仔靴，看起来像个真正的女牛仔。

The singer's cowgirl image became part of her brand.

这位歌手的女牛仔形象成了她个人品牌的一部分。
common Q牌

📖 在牌类俚语中，cowgirl可以指一张Q牌，因为Q代表女王，带有女性人物的联想。

💡 通常出现在牌局或游戏规则的上下文中，常用“a cowgirl”指一张具体的Q牌。它不是普通英语中“女牛仔”的替代词，脱离牌类语境时容易造成误解。

slang

I drew a cowgirl, so I can complete the straight.

我摸到了一张Q牌，所以可以凑成顺子了。
rare 女上位体位

📖 在成人语境中，cowgirl指一种性交体位，即接受方位于上方；这是由骑乘女牛仔的形象引申出的委婉说法。

💡 通常出现在医学、性教育或成人内容中，常用“the cowgirl position”或“in the cowgirl position”。这是成人专门用语，不宜在普通社交场合随意使用；不要把它当作一般的“骑马姿势”。
rare 采用女上位者

📖 在同一成人语境中，cowgirl也可指采用这种体位的接受方，即位于上方的一方。

💡 通常用“the cowgirl is on top”或“as the cowgirl”来说明角色。这个用法高度依赖成人语境，普通对话中不应根据“女牛仔”的常见义项自行推断。

cowgirls plural

verb

rare 做女牛仔；赶牛

📖 少见地指像女牛仔一样从事赶牛、放牧等牧场工作，即把名词cowgirl变成表示这类工作的动词。

💡 常见结构是“cowgirl on a ranch”或“cowgirl and + 其他工作”，通常不及物使用。这个动词很少见，学习者在一般表达中应优先使用“work as a cowgirl”或“herd cattle”。

intransitive rare
rare 采用女上位体位性交

📖 在成人语境中，指让自己处于上方并以女上位体位进行性交。

💡 通常作及物动词，后接表示对象的名词或代词；这是极少见且明确成人化的用法。医学或性教育语境中更适合使用中性、明确的体位描述，避免在普通交流中使用。

rare transitive

cowgirls present,singular,third-person cowgirling participle,present cowgirled participle,past cowgirled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a woman cowboy

同义词集: cowgirl

上位: cattleman, cowboy, cowhand, cowherd, cowman, cowpoke, cowpuncher, puncher

🌳 词源

由cow（牛）和girl（女孩、女性）组成。

From cow + girl.

🔄 变式

cowgirled past cowgirling present cowgirls plural

🏷 单词标签 & 词根