cowardly

cowardly 主要表示“胆小的、怯懦的”，也可作副词表示“以怯懦的方式”。

💡 记忆钩子

把“害怕”想成一个人遇到危险就缩起来：形容人或行为时是“胆小、怯懦的”，修饰动作时则是“像胆小鬼一样地做”。

📝 学习建议

先掌握形容词用法，因为现代英语中它远比副词用法常见。
不要把它理解成单纯的“害怕”；它通常带有缺乏勇气、值得指责的意味。

📖 中文释义

adj

core 胆小的；怯懦的

📖 形容一个人缺乏面对危险或困难的勇气，遇到事情容易退缩；也可以形容这种退缩表现出来的行为。

💡 常见模式是“a cowardly person/act/decision”或“be cowardly”。它比表示暂时害怕的词更强调性格或行为上的懦弱，常含批评意味；不要说“cowardly of”来表示普通的害怕。

It was cowardly to blame someone who could not defend himself.

把责任推给一个无法为自己辩护的人，是很怯懦的做法。

The cowardly soldier ran away when the fighting began.

战斗开始时，那个胆小的士兵逃走了。

cowardlier comparative more cowardly comparative cowardliest superlative most cowardly superlative

adv

rare 怯懦地

📖 修饰动作，表示做事时表现得像胆小鬼一样，缺乏正面面对问题的勇气；这是古旧用法。

💡 可理解为“动词 + cowardly”，但这种搭配主要见于古英语或文学语境。现代英语中通常会改用表示“胆怯地”或直接说明逃避行为的说法，学习和写作时不宜主动使用。

archaic

more cowardly comparative most cowardly superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

lacking courage; ignobly timid and faint-hearted; - P.B.Shelley

同义词集: cowardly fearful

cowardly dogs, ye will not aid me then

反义: brave, courageous 近似: chicken, chickenhearted, craven, faint, faint-hearted, fainthearted, funky, lily-livered, poor-spirited, pusillanimous, recreant, timid, unmanly, white-livered, yellow, yellow-bellied 参见: timid

🌳 词源

来自中古英语，基本上由表示“胆小鬼”的词加后缀“-ly”构成；它取代了古英语中相应的本族词。

From Middle English *cowardly (adjective) and cowardly (adverb), equivalent to coward + -ly. Displaced native Old English earg.

🔄 变式

cowardlier compar cowardliest superl more cowardly compar most cowardly superl

🏷 单词标签 & 词根