← 返回单词列表

cow

★★★

🇺🇸 /kˈaʊ/

name 编号: C03666 牛津3000 BNC #2944 COCA #3078

cow主要指成年母牛，也可泛指牛，或在特定语境中指其他大型哺乳动物的雌性；作动词时表示使人害怕或失去勇气。

💡 记忆钩子

先把cow想成一头牛：最核心的是成年母牛，也能宽泛地指牛肉、其他牛科动物，甚至借用来指大型哺乳动物的雌性。由“牛给人的压迫感”又引申出动词“使人畏缩、吓住”；在英国和爱尔兰英语里，把女性叫作cow则是侮辱性说法。

📝 学习建议

先掌握“母牛”和泛指“牛”这两个动物义；表示牛肉时通常用beef，而不是cow。
称女性为cow带有明显贬义，主要见于英国和爱尔兰英语，不能当作普通的“女人”使用。
注意名词cow与动词cow是同形词：名词指牛，动词表示使人胆怯。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Cow可以是英语姓氏，此时不表示动物，而是人的家族名称。

💡 常见模式是“姓氏 + 人名”或直接把Cow当作姓氏使用。作为姓氏时通常首字母大写，并应保留原有拼写；不要根据普通名词义强行翻译。

countable uncountable

Dr Cow will lead the research team.

考博士将带领这个研究团队。
common 地名

📖 Cow也可以是地名，尤其可能是较长地名的省略形式；这时它指一个地点，而不是一头牛。

💡 常见模式是“介词 + Cow”或把Cow放在地名位置。地名通常首字母大写，是否需要翻译要看当地约定；看到地图、地址或专名列表时要优先考虑这个用法。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

They spent the summer in Cow.

他们在考度过了那个夏天。

Cows plural

noun

core 成年母牛

📖 最严格的基本义是已经生过小牛的成年母牛。日常英语里，人们也常用cow较宽泛地指一头牛，所以具体含义要看上下文。

💡 常见模式是“a cow”“the cows”或“cow + 动物相关动词”，如“milk a cow”。严格区分性别和年龄时，公牛用bull，未成年牛用calf；不要把cow一律翻成“奶牛”。

countable uncountable

The farmer milked the cow before breakfast.

农夫在早餐前给那头母牛挤了奶。

A cow and her calf were standing near the fence.

一头母牛和她的小牛站在篱笆旁。
common 泛指牛

📖 在较宽泛、尤其是非正式的说法中，cow可以指牛这种家畜，不论性别或年龄；因此即使画面中有公牛，也可能听到cow。

💡 常见模式是“cows + 复数谓语”或“a herd of cows”。这种宽泛用法较口语化；在需要准确说明性别、年龄或品种的场合，应改用bull、calf等更具体的词。

broadly countable informal uncountable

We saw dozens of cows at the farm show, including two bulls.

我们在农场展览会上看到了几十头牛，其中包括两头公牛。
common 牛肉

📖 cow有时可以指作为食物的牛肉，但这是不太常见的说法；普通英语通常用beef表示牛肉。

💡 在这种用法中通常作不可数名词，出现在“eat cow”或“meat from a cow”一类结构中。菜单、购物和一般谈论食物时应优先使用beef；把cow直接当作“牛肉”是学习者很容易犯的错误。

uncommon uncountable

Some traditional dishes use cow instead of pork.

有些传统菜肴用牛肉代替猪肉。
rare 牛科动物

📖 在较宽的分类语境中，cow可以泛指牛科动物，例如牦牛或水牛；这是从普通“牛”的概念进一步扩大。

💡 这种用法多出现在专业说明或特定语境中，通常需要上下文明确范围。日常交流中最好使用具体名称，以免听者只理解为普通家牛。

countable uncommon uncountable
common 大型哺乳动物的雌性

📖 cow还可以表示某些大型哺乳动物的雌性，例如雌象、雌鲸或雌河马；这里保留了“雌性大型动物”的核心概念。

💡 常见模式是“a cow + 动物名称”，如“a cow elephant”，或直接在上下文已经说明动物种类时使用。它主要用于动物学、自然观察或专业说明；说人类女性时不能用这个中性动物义。

countable uncountable

A cow elephant stayed close to the young calf.

一头雌象一直待在小象身边。
common 讨厌的女人

📖 在英国和爱尔兰英语中，cow可以侮辱性地指一个被认为粗鲁、愚蠢、懒惰或令人讨厌的女人。这不是对女性的中性称呼，而是带有攻击性的骂人话。

💡 常见模式是“call someone a cow”或直接说“She is a cow”。它属于非正式且贬义的说法，在正式场合和对陌生人说话时都应避免；不要把它误当成普通的“女士”或“女人”。

Ireland UK countable derogatory informal uncountable

He called his neighbor a cow after their argument.

争吵后，他骂邻居是个讨厌的女人。
rare 止动楔

📖 在商业或采矿等专业语境中，cow可以指塞住轮子或机器、使其停止移动的楔子或制动装置；它借用了“挡住、压住”的感觉。

💡 通常作名词使用，可见于设备说明或行业文本。日常英语中更常用chock等具体术语，因此不要在普通交通语境中随意使用cow。

countable uncountable
rare 西点军校三年级学员

📖 在美国西点军校俚语中，cow特指三年级学员；这是学校内部的特殊称呼，与普通动物义无关。

💡 这种用法限于美国军事院校语境，通常作可数名词。一般谈论学生年级时不能用cow，除非上下文明确指西点军校传统称呼。

US countable slang uncountable
rare 特别大的鱼

📖 钓鱼俚语中，cow可以指一条大得超出该鱼种通常大小的鱼，例如很大的鲈鱼或金枪鱼；这是把“体型很大”比作牛。

💡 通常作钓鱼者之间的非正式名词，常见于“a cow of a fish”一类强调体型的表达。它不是鱼的正式分类名称，普通写作中应直接说明鱼的大小或种类。

countable slang uncountable

cows plural cattle plural kye archaic,dialectal,plural kine plural

noun

rare 烟囱帽

📖 在英国方言中，cow可以指安装在烟囱顶部、用于遮护烟道的罩子或帽子。

💡 这是地域性方言义，主要出现在旧文本或地方材料中。现代日常英语里不要把普通的烟囱罩称为cow。

UK dialectal
rare 写时复制

📖 在计算机领域，大写的COW是“写时复制”这一技术概念的缩略语，表示共享数据直到需要修改时才复制。

💡 通常写作大写COW，并出现在操作系统、数据库或内存管理文本中。它是技术缩略语，不应按普通小写名词cow朗读或理解。

abbreviation acronym alt-of uncountable
rare 值班主管

📖 在军事或海军语境中，大写COW可以是“值班主管”的缩略语，指负责当班事务的人。

💡 通常只在组织内部文件、值班表或军事文本中使用，并且依赖该机构的缩略语规则。普通读者看到COW时不能默认它表示这个职务。

abbreviation acronym alt-of uncountable
rare 工程主管

📖 在建筑或工程语境中，COW可以是“工程监督员”的首字母缩略语，指负责监督工程工作的人员。

💡 通常写作大写COW，后面常由行业上下文说明具体职位。它不是普通名词，也不能在一般职场英语中随意替代正式职位名称。

abbreviation alt-of initialism

cows plural COWs plural CoWs plural

noun

rare 快速蓝色光学瞬变

📖 在天文学中，COW是某类高亮度、快速变化的蓝色光学瞬变天体的简称，源自一个具体天文事件的编号名称。

💡 通常出现在天文学专业文本中，并与观测、爆发或瞬变事件等词搭配。一般科普语境若没有天文学背景，不应把COW理解为普通的“牛”。

cows plural

verb

core 吓住；使畏缩

📖 cow作动词时，是用威胁、压力或强大气势让人失去勇气、变得不敢反抗。可以把它记成“用压迫感把人压得缩回去”。

💡 常见模式是“cow someone into silence”或“be cowed by the law”，其中被动结构尤其常见。它强调精神上的畏缩，不一定表示对方真的受到身体伤害；不要与cow out等含有其他意义的短语混淆。

transitive

The sudden accusation cowed him into silence.

突如其来的指责吓得他不敢说话。

She refused to be cowed by the hostile crowd.

她不肯被那群充满敌意的人吓倒。

cows present,singular,third-person cowing participle,present cowed participle,past cowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

subdue, restrain, or overcome by affecting with a feeling of awe; frighten (as with threats)

同义词集: overawe cow

上位: awe 下位: buffalo

mature female of mammals of which the male is called `bull'

同义词集: cow

female of domestic cattle:

同义词集: cow moo-cow

`moo-cow' is a child's term

上位: bos taurus, cattle, cows, kine, oxen 下位: springer, springing cow

a large unpleasant woman

同义词集: cow

🌳 词源

动物义来自古英语，最终可追溯到原始印欧语中表示“牛”的词；动词义可能来自古诺尔斯语中表示“压迫”的词。天文学义是AT2018cow的缩略形式。

Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Germanic *kōz Proto-West Germanic *kō Old English cū Middle English cow English cow Inherited from Middle English cow, cou, from Old English cū (“cow”), from Proto-West Germanic *kō, from Proto-Germanic *kōz (“cow”), from Proto-Indo-European *gʷṓws (“cow”). Cognate with Sanskrit गो (go), Ancient Greek βοῦς (boûs), Persian گاو (gâv)), Latvian govs (“cow”), Proto-Slavic *govędo (Serbo-Croatian govedo, Russian говядина (govjadina, “beef”), Scots coo (“cow”), North Frisian ko, kø (“cow”), West Frisian ko (“cow”), Dutch koe (“cow”), Low German Koh, Koo, Kau (“cow”), German Kuh (“cow”), Danish and Swedish ko (“cow”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk ku (“cow”), Faroese kúgv (“cow”), Icelandic kýr (“cow”), Latin bōs (“ox, bull, cow”) (whence English beef), Armenian կով (kov, “cow”). Doublet of beef. The plural kine is from Middle English kyne, kyn, kuin, kiin, kien (“cows”), either a double plural of Middle English ky, kye (“cows”), equivalent to modern kye + -en, or inherited from Old English cūna (“cows', of cows”), genitive plural of cū (“cow”).

🔄 变式

cattle plural cowed past cowing present COWs plural kine plural kye archaic

🏷 单词标签 & 词根