← 返回单词列表
cover-slut
🇺🇸 /ˈkʌvɚslʌt/
🇬🇧 /ˈkʌvəslʌt/
一个过时的名词：指遮住脏乱衣物的围裙或罩衣，也可比喻掩盖真实情况的表面装饰。
💡 记忆钩子
想象一件罩在脏衣服外面的围裙：先是用布料遮住污渍和破旧，后来引申为用外在表象遮住里面不体面的真相。
📝 学习建议
- 不要把其中的 slut 按现代英语中常见的性道德贬称来理解；这里保留的是旧义“邋遢的人、脏乱的东西”。
- 这个词本身已经过时，学习重点是认出它的“遮住里面不体面之物”这一核心意象，而不是主动使用。
📖 中文释义
noun
-
core 遮脏的罩衣📖 一种套在衣服外面的围裙或罩衣，用来遮住里面的污渍、破损或其他邋遢之处；核心就是“用外层遮住难看的里面”。💡 常见结构是“a cover-slut over + 衣服”，表示把这种罩衣穿在某件衣服外面。它是过时的名词，现代英语中不能当作普通的“围裙”来使用；描述普通围裙应改用现代常用词。obsoleteShe pulled a cover-slut over her stained dress before answering the door.她在开门前套上一件罩衣，遮住沾了污渍的裙子。
-
core 掩饰真相的表面📖 比喻某种外表、习俗或装饰，用来遮掩其下真实而不体面的情况；它把“罩住脏衣服”扩展成“罩住问题”。💡 常见结构是“a cover-slut for + 被掩盖的事情”，说明某种外在表现只是掩饰。这个比喻义同样属于过时用法，现代英语中通常会换用表示“掩饰”或“掩盖”的普通词语。broadly figuratively obsoleteThe grand ceremony was merely a cover-slut for the family's growing debts.那场盛大的仪式不过是掩盖这个家庭债务不断增加的表面文章。
cover-sluts
plural
🌳 词源
由 cover（遮盖物）和旧义的 slut（邋遢、不整洁的人）组成；其中 slut 并非现代英语中常见的性道德贬称义。
From cover + slut (“slovenly, untidy person”).
🔄 变式
cover-sluts
plural
🏷 单词标签 & 词根