cove

cove主要指受保护的凹处或隐蔽处：可以是岩石中的小洞、海岸的小海湾、建筑的凹形拱顶，也可指某些地区的山谷。它还可作地名、人名，以及一个较少见的建筑动词和过时的孵蛋动词。

💡 记忆钩子

把cove想成一个被边缘包住的“凹进去的避风处”：岩石凹进去就是小洞，海岸凹进去就是受保护的小海湾，山坡或山脊之间凹进去就是山谷，建筑表面凹成弧形就是拱顶。表示“人”或地名时则是另外分出来的专名义，动词cove主要沿用“做成凹弧形”的画面；“孵蛋”义来源不同，单独记作过时用法。

📝 学习建议

先掌握名词的“受保护的凹处”这一主线，尤其是海岸小海湾；不要把cove笼统地当作所有大小的“海湾”或“洞穴”。
“伙伴、朋友”只出现在特定的英国旧式俚语或澳大利亚用法中，不能把它当作普通英语里表示朋友的常用词。

📖 中文释义

name

rare 美国多个地名

📖 cove可作为美国若干地点的名称；这个义项本身不是普通名词用法。

💡 通常出现在地图、地址、地名目录或正式名称中。它指的是具体地点，不能仅凭这个词判断地点的大小或位置。

countable uncountable
rare 英国德文郡村名

📖 cove是英国德文郡蒂弗顿教区一个小村庄的名称。

💡 这是专名，通常和郡名、教区名或地址一同出现。阅读地图或地址时应把它当作地点名称，而不是重新解释为“海湾”。

countable uncountable
rare 英国汉普郡郊区名

📖 cove是英国汉普郡法恩伯勒的一个郊区名称。

💡 该义项主要用于地址、地方新闻和地理资料。作为专名时通常不加普通名词意义上的解释性冠词。

countable uncountable
rare 苏格兰三个村名

📖 cove还可作为苏格兰三个村庄的名称之一，具体地点须由上下文确定。

💡 遇到这个义项时要依靠国家、地区或地址信息辨认具体地点。不要把复数地点数量误读成普通名词的复数意义。

countable uncountable
rare 苏格兰村名的简称

📖 在某些语境中，cove也可以是苏格兰相关村名的省略形式。

💡 这种形式依赖当地语境，通常见于地名表、地图或地方材料。遇到省略形式时，应结合上下文还原具体地点。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
common 地名姓氏

📖 Cove也可以是源自古英语地名或地貌词的英语姓氏。

💡 作为姓氏时首字母通常大写，并出现在人名中。不要根据姓氏本身推断此人的职业、性格或现实居住地。

countable uncountable

Dr. Cove will speak at the meeting.

科夫医生将在会上发言。

Coves plural

name

rare 悉尼足球俱乐部球迷团体

📖 cove在这里指悉尼足球俱乐部的官方活跃支持者团体，即一个特定的球迷组织名称。

💡 通常与俱乐部名称或足球比赛语境连用，并作为专名使用。它不是泛指所有悉尼足球迷，也不是普通的“海湾”。

Australia

noun

core 岩石中的小洞

📖 指岩石中凹进去的空洞，也就是小型洞穴。它突出的是“向内凹、形成隐蔽空间”的画面。

💡 常用in a cove或a cove in the rocks来说明位置和形状。它比普通的“洞穴”更强调小而隐蔽的凹处，不宜默认指大型洞窟。

uncommon

The children hid in a small cove in the rocks.

孩子们躲进了岩石中的一个小洞里。
common 凹形拱顶

📖 在建筑中指向内弯曲、形成凹面的拱顶或拱形结构，是“凹进去”这一核心画面的延伸。

💡 常用于建筑说明，尤其与ceiling、vault或roof等词搭配。这里描述的是建筑形状，不要误解为房间里的洞或海岸地貌。

The chapel has a beautifully curved cove ceiling.

这座小教堂有一面弧形优美的凹形拱顶。
core 避风小海湾

📖 指海岸线向内凹成的小海湾，通常两侧有高崖或其他地形保护船只免受盛行风影响。这是现代阅读中最值得优先掌握的义项之一。

💡 常见搭配是a secluded cove、a sheltered cove和a coastal cove，也常说swim in或sail into a cove。它通常比bay小、更隐蔽，不能随意把所有海湾都称为cove。

We found a quiet cove where the children could swim.

我们找到了一处安静的小海湾，孩子们可以在那里游泳。

The fishing boat took shelter in the cove.

那艘渔船驶进小海湾避风。
rare 伸入树林的草原带

📖 在美国部分地区，指向树林中伸入的一片草原地带；它仍保留“被周围地形包围的凹入空间”这一联想。

💡 这是美国地区用法，常见于地方地理或乡村描述。没有美国地域背景时，不要优先把cove理解成这个义项。

US
rare 山坡上的隐蔽凹地

📖 在坎布里亚方言中，指山坡上的凹处或有遮蔽的地方。

💡 这是地域性用法，通常需要结合当地地貌语境。普通英语学习和一般新闻阅读中不必主动使用。

Cumbria
rare 旧式军舰船尾拱顶

📖 在航海史语境中，指旧式帆船船尾画廊上方的木制拱形顶盖。

💡 只用于旧式帆船和航海史资料，属于专门术语。不要把现代船只上的一般船舱顶都称为cove。
rare 游艇船板下的细饰线

📖 在航海术语中，指游艇船板下方沿船身的一条细线，有时会镀金。

💡 通常出现在船舶构造或装饰说明中。它指的是细长的装饰或结构线条，不是海湾或凹处本身。
rare 山脊间的山谷

📖 在阿巴拉契亚地区，指两条山脊之间的山谷，尤其是受到山脊遮挡、较能避开冬季风暴的谷地。

💡 这是阿巴拉契亚地区的地理用法，常见于地方历史、地理和乡村叙述。一般语境中表示山谷时，通常使用更通用的词。

Appalachia

coves plural

noun

rare 男人；家伙

📖 在过时的英国盗贼黑话中，cove可指一个男人或家伙。

💡 这是带有历史色彩的非正式用法，常见于旧小说或描写盗贼黑话的文本。现代日常交流中不要用它来普通称呼男性。

British Lewis dated informal
rare 朋友；伙伴

📖 在澳大利亚波拉里语中，cove可指朋友或伙伴；这是与“凹处”义无关的另一条词源线。

💡 该义项属于特定社群和地域俚语，不能当作标准英语中的普通“朋友”使用。学习时把它作为识别旧式或社群化文本的词义即可。

Australia Polari

coves plural

verb

common 做成凹形拱弧

📖 指把某个建筑表面做成向内弯曲的凹形，或使其上方形成拱弧，是名词“凹形拱顶”义的动词化。

💡 常用cove the ceiling或the ceiling is coved这类结构，宾语通常是天花板、屋顶或拱顶。它是建筑用语，日常谈论装修时也更常用更直白的表达。

The builders coved the ceiling to soften the room's sharp angles.

建筑工人把天花板做成凹形拱顶，以柔化房间生硬的角线。

coves present,singular,third-person coving participle,present coved participle,past coved past

verb

rare 伏蛋孵化

📖 指鸟或其他动物伏在蛋上、覆盖蛋并使其孵化；这个义项与“做成凹形”的动词义来源不同。

💡 主要出现在古旧文献或历史性文字中，现代写作不建议使用。描述孵蛋时应改用更常见的现代词。

ambitransitive obsolete

coves present,singular,third-person coving participle,present coved participle,past coved past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a small inlet

同义词集: cove

上位: inlet, recess 下位: lough

small or narrow cave in the side of a cliff or mountain

同义词集: cove

上位: cave

🌳 词源

普通名词cove源自古英语，和cave只是后来语音相近，并非同源；“伙伴、朋友”义来自罗姆语，孵蛋义则借自法语。作为地名和姓氏时，主要分别源自古英语或Sydney Cove。

From Middle English cove, from Old English cofa (“chamber; den”), from Proto-West Germanic *kobō, from Proto-Germanic *kubô. Cognate with Dutch koof (“cove”), German Low German Koov (“small room”), German Koben (“nook, shed”), Icelandic kofi (“hut, shack”). This word has probably survived as long as it has due to its coincidental phonetic resemblance to the unrelated word English cave. Also unrelated to Spanish cueva, which itself is a cognate of cave.

🔄 变式

coved past Coves plural coving present

🏷 单词标签 & 词根